Chapitre 191

Je suis sorti de la bagnole et j'ai fait le tour, m'arrêtant à côté de Dom alors qu'on fixait le bâtiment en face, là où j'ai rencontré Quentin pour la première fois. J'ai jeté un coup d'œil à Dom. « T'es prêt ? » Dom avait une tête de déterré. Je crois que je lui ai assez rabâché les oreilles pour qu'il sache que, une fois qu'il met les pieds dans ce bâtiment, son destin serait scellé. Soit on réussit notre mission et on défonce la Mafia jusqu'à la racine, soit on se plante et on y est liés à jamais. Ce soir, Dom vendait son âme au diable, quoi. J'étais pas vraiment lucide quand je l'ai fait, alors j'imaginais même pas comment Dom se sentait, sachant dans quoi il s'engageait. Malgré tout, il a refusé de se dégonfler. Il m'a fait un signe de tête ferme et on a commencé à traverser la route pour aller dans la gueule du loup, même si on savait bien que les chances étaient pas top pour nous. Comme la dernière fois que j'étais venu ici, la petite rue était déserte. Les vélos alignés sur les côtés de la rue étaient la seule indication qu'il y avait des gens dans les bâtiments. Les bâtiments eux-mêmes avaient l'air de jamais avoir été entretenus depuis qu'ils ont été construits. Les murs étaient maculés de traces de pluie et de poussière au fil des ans, et la petite peinture qui parvenait à s'accrocher s'écaillait déjà. Quand on est arrivé à la porte, j'ai frappé avec le rythme que Jax m'avait appris. Au bout d'une seconde, quelqu'un l'a ouverte et nous a fait entrer. Je suis entré avec Dom qui me suivait. Dès qu'on est rentrés, ça n'a pas mis longtemps à ce que Dom attire leur attention. J'ai essayé de pas me laisser influencer par leurs regards et j'ai continué à faire bonne figure, en avançant avec assurance vers le bureau de Quentin. J'ai frappé à sa porte avant d'entendre sa voix, « Entrez. » J'ai poussé la porte, et j'ai tout de suite plissé les yeux en faisant signe à l'air devant moi. La fumée dans la pièce était tellement épaisse que ma vision était devenue floue. Ses volutes tourbillonnaient et nageaient vers la nouvelle sortie béante de la pièce, s'échappant de l'espace dense et polluant l'air à l'extérieur aussi. Dans la pièce, Quentin était assis confortablement dans son grand fauteuil en cuir derrière son bureau en acajou, en arrière avec ses pieds posés sur son bureau. Son poids a fait basculer sa chaise en arrière et une petite voix dans ma tête a souhaité qu'elle lâche sous la pression et se casse juste pour voir Quentin tomber de son trône. J'ai réprimé l'envie de me couvrir le bas du visage avec mon bras et je suis entré malgré les protestations de mes poumons. J'ai toussé fort, essayant de m'habituer à l'air à l'intérieur de la pièce, mais Quentin n'avait pas l'air du tout gêné par la qualité de l'air dans son bureau. Entre ses doigts se trouvait le coupable de la mauvaise qualité de l'air. Sur son bureau, il y avait un cendrier rond en verre avec une montagne de mégots. J'étais surpris qu'il soit encore en vie après avoir fumé autant et être resté dans cette pièce sans aucune circulation d'air pour laisser sortir la fumée, mais je ne me plaignais pas. Je préférerais que ce mec s'étouffe seul dans cette pièce plutôt que de contribuer au réchauffement climatique. « C'est l'ami dont tu parlais ? » a demandé Quentin en évaluant Dom. Je me suis écarté pour le laisser évaluer Dom. Dom a fait un pas en avant, sa main tenant l'autre devant lui alors qu'il regardait Quentin sans le saluer. J'ai dû donner au mec le mérite de ne pas perdre son sang-froid comme moi quand j'ai été entraîné dans cet endroit. « Qu'est-ce qui te fait penser que tu seras parfait pour nous, gamin ? » a demandé Quentin en écrasant la cigarette entre ses doigts contre le cendrier en verre sur son bureau. Il a enlevé ses pieds de son bureau et s'est levé de sa chaise, faisant le tour de son bureau. Dom a haussé les épaules. « Je suppose qu'on ne saura pas avant d'essayer, non ? » Quentin a éclaté de rire, regardant Dom avec un air amusé. « Tiens, qu'est-ce qu'on a là ? Un arrogant, tu l'es pas ? » Dom n'a pas bronché et a répondu calmement. « Je suis désolé si vous avez pris ça pour de l'arrogance. Je suis juste confiant. » J'ai croisé les bras sur ma poitrine pour empêcher mes doigts de gigoter et mes mains de se crisper en poings. Je voulais pas tout gâcher pour nous. Dom assurait et je voulais pas être celui qui foutrait le bordel. « Alors, quel marché on va faire pour que je puisse entrer ? » a demandé Dom alors qu'on regardait la carte mentale en forme d'araignée sur le mur qui visualisait toutes les infos qu'on avait sur la Mafia. « On doit trouver quelque chose qui ne leur laissera pas d'échappatoire à découvrir plus tard. C'est mieux qu'on minimise les mensonges, comme ton passé. On veut pas dire que tu es un gamin sans abri qui a besoin d'un toit et les voir faire une enquête sur toi ou te suivre, juste pour découvrir que tu vis dans un manoir. » J'ai exprimé mes pensées alors que les rouages dans ma tête fonctionnaient. « Et si on utilisait une raison similaire à la tienne ? » a suggéré Dom. J'ai secoué la tête. « Ils peuvent facilement vérifier si tu as une prime sur ta tête en demandant à droite à gauche. En plus, on peut pas oublier que Jax est là-dedans. Il va certainement fouiner plus que les autres. » Dom a grogné de frustration. « Alors, on fait quoi ? » Je me suis mordu les lèvres et j'ai réfléchi une seconde de plus avant de me tourner vers lui. « T'es bon acteur, toi ? » Avec Dom qui jouait le snob qui sait tout, on espérait que la Mafia le laisserait entrer juste pour le martyriser. On misait sur le fait de les prendre par surprise en leur faisant penser le moins possible de lui. De cette façon, peut-être que Dom serait capable de trouver plus de dossiers sur eux sans avoir plusieurs types costauds qui lui collent aux basques, surveillant chacun de ses mouvements. Quentin a laissé échapper un autre rire avant de se tourner vers moi et de pointer Dom. « J'aime bien celui-là. » J'ai esquissé un sourire qui, je l'espérais, ne paraissait pas aussi crispé que je le ressentais. Du bon côté des choses, on venait de franchir un obstacle. Quand un peu de la tension a quitté mon corps, j'ai pris conscience de la sensation d'être observé. Je me suis retourné pour regarder derrière moi, vers la porte qui restait grande ouverte, où quelques mecs étaient debout avec des regards qui semblaient pouvoir tout trancher. Ils avaient tous des postures similaires, les pieds écartés et l'air de prêts à attraper quiconque tenterait de sortir de la pièce – alias Dom ou votre serviteur. J'ai pas pu m'empêcher d'avaler, en essayant de dégager la grosse boule qui s'était logée au fond de ma gorge. « Alors... » j'ai lancé, en gardant les yeux sur Quentin qui regardait toujours Dom comme si le mec était un spécimen qu'il n'avait jamais rencontré auparavant. Quentin s'est tourné vers moi avec des sourcils levés, « Hmm, quoi ? » Il a regardé entre Dom et moi avant de faire une expression qui disait, « Ah, oui, c'est vrai. » Il a commencé à hocher la tête en signe d'approbation, « Oui, bien sûr, bien sûr. » Puis, il a regardé au-delà de moi, vers ses hommes qui étaient toujours suspendus au-dessus de nous près de la porte. « Les gars, bienvenue à notre nouveau membre... » Quentin a fait une pause, regardant Dom avec attente. « Dom. » Il a répondu sèchement. Dom assurait plus que moi. S'il se sentait aussi nerveux et anxieux que moi de sortir de cet endroit, ça ne se voyait absolument pas. Le mec avait l'air d'être chez lui – le langage corporel détendu qu'il montrait était inégalable. Sa réponse a déclenché un autre éclat de rire. « Dom... Dominic Toretto ? Mec, j'adore ce film. » Il s'est approché de Dom et lui a tapé sur l'épaule. « Bienvenue à la Mafia, gamin. » Dom a hoché la tête une fois vers Quentin, il avait une expression arrogante alors qu'il regardait vers le bas, ses chaussures, comme s'il n'avait jamais douté, même une seconde, qu'il passerait l'initiation. Il y avait quelque chose dans le regard de Quentin qui ne me permettait pas de croire à son sourire de bienvenue. Peut-être était-ce la froideur dans ses yeux ou l'éclat qui ne donnait pas tout à fait cette ambiance pleinement saine. Alors que je regardais Dom et Quentin se lancer dans un mini-duel de regards, mon anxiété a augmenté avec les secondes qui passaient. Le sourire de Quentin est resté même s'il n'y avait rien de chaleureux dans la façon dont il regardait Dom. Dom n'a pas reculé. Il a regardé Quentin droit dans les yeux. Après quelques secondes de silence, Dom a esquissé un sourire. Je me suis mordu l'intérieur de la joue quand j'ai vu son sourire. Il n'était pas sincère, c'était clair. Mais il n'était pas crispé non plus. C'était comme s'il essayait de correspondre à l'éclat maniaque dans les yeux de Quentin. « Il est peut-être aussi fou que Quentin. » J'ai pensé. Cependant, une fois que Dom a brisé la tension avec son sourire, Quentin a ri de nouveau et a tapé sur l'épaule de Dom une dernière fois avant de sortir de la pièce. J'ai lâché le souffle que je ne réalisais pas que je retenais. Alors que Quentin sortait de la pièce, les mecs renfrognés près de la porte sont partis avec lui, comme des chiots perdus, géants et effrayants. Je me suis tourné vers Dom après qu'ils aient disparu, m'approchant de lui pour lui tapoter le bras. Je n'ai pas ouvert la bouche pour dire quoi que ce soit. Vous pouvez me traiter de paranoïaque, mais je préfère traiter les murs comme s'ils avaient des yeux et des oreilles plutôt que de risquer de gâcher notre plan après être entrés dans la gueule du loup. Dom et moi on se connaissait depuis assez longtemps pour pouvoir communiquer juste avec nos yeux. J'ai hoché la tête vers la porte, lui signifiant silencieusement qu'on devrait sortir. La fumée dans la pièce commençait à m'étouffer. Je pouvais sentir que ça se déposait dans mes poumons et que ça les embrouillait, rendant ma respiration difficile. On est sortis de la pièce et directement de la porte, dans la rue. Quand on était sur le point de monter dans la bagnole, une voix nous a arrêtés. « Johnson ! » a appelé Jax. Il a traversé la route en courant, vers notre bagnole, et j'ai fait le tour de la voiture pour me tenir aux côtés de Dom. Quand il était enfin à portée de voix, il a commencé à cracher tout ce que Dom et moi on s'attendait à ce qu'il dise. « À quoi vous jouez ici, putain de merde ? Je t'ai pas dit clairement que la vie de ta sœur était en jeu ? » Je lui ai fait une tête de pierre, mais je n'ai pas répondu, refusant de réagir. Comme je n'ai rien dit, il s'est tourné vers Dom à la place. « Qu'est-ce que tu fous là, Ross ? » Dom lui a fait un sourire similaire à celui qu'il a fait à Quentin plus tôt avant de hausser les épaules. « J'ai trouvé que ça serait cool. » Jax a plissé les yeux sur Dom. « Tu crois que c'est un jeu d'enfant ? » Il s'est retourné vers moi, « Je suis sûr que tu lui as parlé de la dernière mission qu'on a faite, Johnson. Y'a pas moyen que tu laisses ton pote ici entrer dans une telle scène sans savoir. » J'étais pas assez confiant dans mes talents d'acteur pour faire quoi que ce soit comme Dom l'a fait quand il a fait face à Quentin, alors j'ai décidé de hausser les épaules. « Je m'en fous de ce que tu penses. » je lui ai dit simplement. Dom a détourné l'attention de Jax de moi vers lui en intervenant. « On cherche pas la bagarre avec toi, Layman, alors casse-toi. » Jax n'a pas bougé, cependant. « Vous avez peut-être dupé tout le monde. Mais je vous connais tous les deux. Surveillez-vous. Je vais garder un œil sur vous deux. » C'était la dernière chose qu'il a dite avant de nous lancer un dernier regard noir à tous les deux et de retourner dans le bâtiment. Je suis retourné côté conducteur de la bagnole et je suis monté. J'ai mis le moteur et je suis parti, mourant d'envie de sortir du quartier et aussi loin que possible de la zone. Rester dedans me donnait l'impression d'être observé, et je voulais pas rester dans le coin pour confirmer ce soupçon. « Bon, c'était rien qu'on n'attendait pas. » a finalement dit Dom après qu'on ait roulé un peu. Je suppose qu'il était aussi secoué que moi et qu'il avait besoin de temps pour récupérer ses esprits. J'ai hoché la tête en signe d'accord. « Maintenant, on a juste besoin de réfléchir à ce qu'on doit faire pour le semer et éviter de se faire choper. » « On va trouver quelque chose. » a rassuré Dom alors qu'il regardait autour de lui. Je suppose qu'il n'était jamais venu dans le coin avant. C'était compréhensible. Des jeunes comme nous, avec une éducation confortable, on nous avait appris à éviter cette zone à tout prix. Venir ici pour rencontrer Quentin pour la première fois était aussi ma première visite dans ce coin. Je lui ai brièvement jeté un coup d'œil, décidant finalement de dire ce que j'avais envie de dire. « T'assures grave, mec. J'aurais jamais cru. » Dom a laissé échapper un rire léger. « Mec, j'ai cru que mon cœur allait sortir de ma poitrine tellement il battait fort. J'ai arrêté pas de prier pour que Quentin ne l'entende pas. Il battait vraiment fort. » « T'as bien assuré, » je l'ai complimenté, en levant un coin de mes lèvres pour lui faire un demi-sourire sur le côté qui lui était visible. « Merci. C'était une réussite, alors ? » « Pour l'instant. » j'ai affirmé. J'arrivais toujours pas à me défaire du sourire que Quentin avait affiché sur son visage. C'était ce genre de sourire flippant qui vous donne l'impression que votre peau vous gratte à l'intérieur. Malgré tout, notre mission était de faire entrer Dom et on l'a fait, alors aujourd'hui, c'était une victoire pour nous. Je vais m'en contenter pour l'instant et me laisser avoir un peu de tranquillité d'esprit jusqu'au prochain obstacle qu'on devra franchir.