第23章：ドラマ
「クソッタレ！」デア・ウィルソンが怒鳴って、マジでゾッとした。あんな風に女の人に怒鳴れるんだ？彼女、子供なの？
あんな洗練された、ツルツルの大理石の床で怪我しても、全然気にしてないみたい。怒るより、彼女の安全を心配するべきでしょ。
「ご、ごめんなさい…わ、わたし…本当にごめんなさい…旦那様」レベッカが震えながら言った。ワインが私の足に飛び散って、彼女が慌ててナプキンを持って戻ってきた。
「あんた、マジで無責任！普通のワインを出すのがそんなに難しいのか？あんたは、バカの生きる道から来たイディオットだ…」デア・ウィルソンは、女の人を罵倒しまくってた。
「ごめんなさい、旦那様…見てませんでした…」レベッカは震える手で謝りながら、私のスニーカーを拭こうとしゃがんだ。それから、小さな紙を折って、私のスニーカーに突っ込んだ。
彼女は私に隠すようにして、顔を上げてウィンクした。私は怒ったふりをして「大丈夫、ハンカチ持ってるから」って言った。私も演技したんだ。
「ごめんなさい、奥様」彼女は私に謝って立ち上がった。震えてる。内心で笑っちゃった、彼女、女優になるべきだったね。絶対そこで成功してたと思う。
「見てなかったなんて言うのはバカげてる。あんたの目は何のためにあるんだ？鼻で見てるのか？
あんたの目は、ただ飾りでソケットに入ってるだけなのか？意味わかんない。あんたをクビにするように言うわ…」デア・ウィルソンは、自分の醜い面を見せてた。
怒りを隠すことすらできなくて、彼らが去るのを待つこともできなかった。自制心を失って、発情期の犬みたいに吠えてた。
「えーっと…落ち着いてください、旦那様…そんな些細なことで、健康を害さないでください…」ジョーダンが口を挟んだ。
まるで、デア・ウィルソンが自分がやりすぎたことに気づいたみたいだった。ワインを一口飲んで、笑った。
レベッカは片付けを終えて去った。彼は使用人の代わりに謝罪した。彼女は不器用すぎて、すぐに彼女を解雇するだろうと言った。
「やめてください。彼女には家族がいるはずです。誰でも間違いを犯しますし、もう二度とこんなことは起こらないと思います」私は彼女のために懇願した。
もちろん、もう二度と起こらないよ。私が故意だって知ってるんだから、彼女は私にメッセージを伝えたかったけど、それ以外の方法が思いつかなかったんだ。
彼女は別のグラスのワインを持って戻ってきたけど、私はそれを断った。とにかく、何も飲みたくなかったんだ。彼女が私に知ってほしいことは、きっと興味深いことだろう。
デア・ウィルソンは、私がそれを不快に思わず、間違いとして受け止めたことに喜んでいた。彼は私に微笑み、その笑顔はいつもより長く続いているように見えた。
「それで、旦那様…」ジョーダンが彼に思い出させた。たぶん、彼は私をもう数分間見つめていたかったんだろうね。だからジョーダンは、彼に続けるように促したんだ。
「ああ、話を短くすると、検死の結果は何が出たんだ？」デア・ウィルソンが尋ねた。
彼は、その日に検死の結果が出ることを確信しているようだった。どうしてそんなに確信できるんだ？そして、なぜ尋ねるんだ？
結果を得て捜査を進めるのは警察の義務だ。彼が検査を命じたわけでもないのに、結果が彼にとって何になるんだ？
警察の捜査部門が検査を要求したんだ。なぜ彼は結果を知りたがっているんだ？
ジョーダンは私を見て微笑んだ。「心配しないでください、長官。検死の結果について。あなたがすべきことは、警察を完全に信頼することです。
私たちは仕事に取り掛かり、キティの殺害者に正義がもたらされるようにします。私たちを信じてください」ジョーダンは答えた。
「わかった」デア・ウィルソンは気だるそうに同意した。彼は私を見て、また目をそらした。
「彼女にはボーイフレンドがいたのは知ってる。あの男は、私の娘に全然及ばない。彼のズボンは、ほとんどウエストに合ってない、あんなガキ。
私はあの男が嫌いで、彼らが一緒にいるのを見るたびに、彼女を叱りつけたくなるんだ…」デア・ウィルソンはそう言っていたが、途中で言葉を止め、話の方向を変えた。
「まあ、後になって彼女のボーイフレンドを好きになったんだ。彼は貧しいだけだけど、いい心を持ってるんだよ」デア・ウィルソンはそう言って微笑んだ。
「捜査の進捗状況を教えていただけると嬉しいです」デア・ウィルソンが頼んだので、ジョーダンはすぐに、それは約束できないと彼に言った。
私はデア・ウィルソンが顔をしかめるのをちらっと見て、すぐに不快なふりをやめた。彼はわかったと言い、ジョーダンは立ち上がった。
私も立ち上がり、ジョーダンは他に用事がなければ、もう行きますと言った。彼はわかったと言ったが、私たちに数分だけ時間をくださいと頼んだ。
デアは席の後ろからブリーフケースを取り出して開けた。彼はそれを開け、中には何束ものドル札が入っていた。
彼は何束か取り出してジョーダンに差し出した。「あなたの努力に対する感謝の気持ちです」デア・ウィルソンはそう言って微笑んだ。
ジョーダンがあんな顔をするのは見たことがなかった。彼はそのお金を睨みつけ、その目は差し出された手からデアの顔へと移動した。
「デア・ウィルソン、あなたは私を侮辱している。私は、職務中に誰かが私にお金を持ってくるのは好きじゃない。
あなたは私に疑念を抱かせることになる。今度、私に対してそんな非常識なことをするような間違いを犯さないでほしい！」ジョーダンは怒鳴った。
彼は彼を睨みつけ、まだ手を宙に浮かせたままのショックを受けたデア・ウィルソンは、落胆した様子だった。
ジョーダンはしかめっ面で私を見て、彼の顔つきに少し居心地の悪さを感じずにはいられなかった、彼の怒った顔は誰かを落ち着かなくさせるかもしれない。
彼は私に、もう行こうという合図をし、「さようなら」という二つの言葉を発した。
「あいつ、頭がおかしいに違いない」ジョーダンは小声で言った。彼は突然車に乗り込み、ティナが彼のシートベルトを締めるのを待っていた。
「レベッカとのドラマはわかった。それで、今度は何？」ジョーダンは尋ねた。