第27章：もう十分
「ありがとう、みんな。必要なことはするわ」ティナはそう言って、みんなを帰した。彼女は自分が刑事だってことを明かしたくなかったんだ。
それに、家に警察を呼ぶなんてこともしたくない。彼女自身が警察なんだから。やるべきことはやる。
近所の人たちはみんな帰って、残ったのは彼女とジョーダンだけ。二人は中に入って、部屋の中がめちゃくちゃになっているのを見た。
狙いは録音データで、部屋をめちゃくちゃにしたのか、それとも別の何か？例えば、冷蔵庫の中の食料品が床にぶちまけられてて、冷蔵庫のドアも開けっ放しだったり。
マイクロチップみたいなものを冷蔵庫の中に隠しておくわけないでしょ。なんで彼女の食べ物を無駄にして、物を壊すんだ？
「ここはもう、お前には安全じゃないぞ」ジョーダンはそう言って、腕組みして、アパート全体をざっと見回した。
こいつら、彼女がいない間にアパートに来たのか？ってことは、彼女の住んでるところはもう知ってるってことだけど、夜には襲ってこなかったんだな。
それとも、彼女が朝アパートを出るところを見て、それから強盗に入ったのか？
どっちにしても、ティナはもうここにいるのは安全じゃない。どこか別の場所に引っ越さないと。ジョーダンは、彼女にあの部屋で一晩過ごさせるつもりはなかった。
「まだマイクロチップを狙ってるのかな？」ティナは尋ねた。まさか、あいつらが彼女のアパートにまで来るとは思ってもみなかった。
「そんなこと、俺がどうしてわかるんだよ？」ジョーダンは、質問で質問に答えた。
マジ、めちゃくちゃだよ。彼女はアパートを出て、少しだけ荷物をまとめないといけない。ホテルに泊まるか、彼の家に転がり込むか。
でも、ジョーダンは彼女にはホテルに泊まってほしいと思ってる。レイチェルが許さないかもしれないから、家に別の女を住ませたくないんだ。
「掃除の人に来てもらって、片付けてもらおう」ティナはそう言って、スーツケースを持ってきて、少し服を詰め込んで、チャックを閉めた。
「もう二度とここにいるんじゃない。俺と来い」ジョーダンはそう言って、彼女からスーツケースを受け取った。
二人は外に出て、できる限りドアを閉めようとした。ドアも壊れてて、ちゃんと閉まらなかった。
「管理人に電話して、ドアの修理を頼め。俺は、今日中にプロの掃除の人をよこすから」ジョーダンはアドバイスした。
ティナは彼に感謝した。ジョーダンは、これからオフィスに行くって言った。そこから、彼女がどこに泊まるか決めるんだって。
ティナは嬉しくて、何度も彼に感謝した。彼女は、彼の親切な行動に感謝しているって言った。
ジョーダンは、大したことじゃないって言った。彼女は、この街に来たばかりで、彼は彼女の上司なんだから、彼女の面倒を見るのは彼の責任だって。
オフィスに着くと、クンレとイザベラはコリンズ・ブルーノの尋問を終えたところだったけど、コリンズはキティを脅迫したことはないと否定したらしい。
クンレは、ジョーダンが尋問するのを待っていた。イザベラは、アマンダからの録音データも持っていた。
彼女は、彼とキティの関係について情報をくれた人物の正体を明かしたくなったけど、思いとどまった。
ジョーダンとイザベラが到着するのを見て、二人はほっとした。ジョーダンは、コリンズを尋問するって言ったけど、クンレはもう尋問したって言った。
「何か役に立つ自白はあったのか？」ジョーダンは尋ねた。彼は、自分を待つように言ったのに、もう尋問しちゃったんだ。
クンレは、彼からは何も有益な情報は得られなかったって言った。彼は、キティを脅迫したこともないし、彼女がどうやって死んだのかも知らないって。
ジョーダンは黙っていた。最初の尋問では、容疑者はみんなそうなるもんだ。否定して、自分は無実だって主張する。中には、自分が尋問されていることについて、どれだけ無知であるかを証明するために、誓いを立てるやつもいる。
拷問って言葉の意味を経験した後、彼らは自白して、すべてを話すんだ。
「もし弁護士がいるなら、連絡させればいい。でも、その間は、彼を拘束して拷問しろ。
明日は、俺が個人的に次の尋問をする。すべてをそのままにしておけ。
最後に、ティナ・スミスのアパートが荒らされた。彼女はもうそこには戻らない。彼女は、明日かもしれないけど、別の部屋を見つけるまで、ホテルに泊まることを提案する。みんなはどう思う？」ジョーダンは、イザベラとクンレを見て尋ねた。
「私の家に泊まってもらうのはどうでしょう。彼女が引っ越す準備ができるまで、私が面倒を見ます」イザベラが提案した。
ジョーダンはクンレを見て、彼は肩をすくめた。彼は頷いて、ティナを見て、彼女も頷いて、そのアイデアはいいって合図した。
「ありがとう、イザベラ」ティナはそう言って、彼女を抱きしめに行った。二人の女性は抱き合い、男たちはそれを尊敬の眼差しで見ていた。
「いつでも私に連絡して。私とクンレに電話してくれれば、すぐに駆けつけるから」ジョーダンは言った。
「夜以外なら、いつでも電話してほしいな。楽しい時間を過ごしてるかもしれないから、起こされたくないんだ」クンレは冗談っぽく言った。
「眠り虫」イザベラは小声でつぶやいた。でも、みんな聞こえてた。彼女とクンレが何度も仲直りしようとしたこと、数えきれないくらい。
彼女は、グループの中で誰よりも彼を知っていて、彼が寝るのが大好きで、寝ているときは邪魔されたくないってことを知っている。
「何て言ったんだ、イザ？」クンレは彼女に噛みついた。彼女は、彼が聞こえないと思って、眠り虫って言ったんだ。
「別に誰の名前も呼んでないわよ」イザベラは、彼の方向を見ずにそっけなく答えた。彼は、彼女の不用意な言葉にすでに怒り始めていた。
クンレは、時々、一緒にいるのが難しい。些細なことで怒って、激怒したり、逆に、面と向かって侮辱されても笑ったりする。
彼女は、彼の気性をまた巻き込まれるほど長く彼を知っていた。彼女は彼を完璧に理解しているから、一緒にいなくても、お互いの性格を知っている。
「お前は、俺が呼ばれてないのに、首を突っ込んできたってことを知るために、俺の名前を呼ばなきゃいけないのか？」クンレは尋ね、すでに怒りがこみ上げていた。
ティナは、笑いをこらえるのに必死だった。この二人の同僚は、次のハリウッドコメディ映画に必要なキャラクターだ。
ちょっとした口論で、お互いを言葉で突き刺し合うんだから。彼女は顔を背けて、微笑んだ。
「私が言ったことがあなたを不快にさせて、個人的に受け止めたからって、私に話すのをやめさせようって言うの？まあ、これは本当に難しいわね。あなたの言論の自由を奪わせたりしないわよ」イザベラは反論した。
この時点で、ジョーダンは、また始まったって思った。彼らは、挨拶もせずに、口論して別れるかもしれない。
彼は介入しなければならない。ティナは、彼らのことや、過去のことなんて何も知らないけど、彼は知ってる。彼は、介入して、口論を止めなければならない。
「なんで、街に出て、大統領を公然と侮辱して、それを言論の自由って言わないんだ…」クンレが言いかけたところで、ジョーダンは彼らを止めた。
「もういい。みんなで笑って、笑顔でいられないのか？いつもお互いに言い争わなきゃならないのか？」ジョーダンは彼らを叱った。
「クンレには、ある程度の常識を話してくれる人が必要だわ…」イザベラは、またクンレを責め始めたところで、ジョーダンは彼女を黙らせた。
「もういいって言っただろ、イザ。お前ら、一体どうしたんだ？なんで、物事を整理して、以前の自分に戻らないんだ」ジョーダンは苛立っていた。