CHAPTER 49
あんなことになるとは思ってなかったんだ。殺すつもりじゃなかったけど、あいつがもう関係を続けたくないって言い出したんだ。
別れるってことだ。あいつが他の男と寝て、俺じゃないなんて、どうすればいいんだ。
無理やりやった、レイプした。そのまま行こうとしたけど。でもあいつは脅してきたんだ、俺たちの関係を暴露するって。お母さんに、俺たちの間で何が起きてたか話すって。
ケイトにバレたら、もう無理だ。だから、あいつの考えに腹が立って、自分のボディーガードに絞め殺せって命令したんだ。
隠蔽するために、パスカルも撃って、雇った男たちに始末させた。今、埋めた死体、足が出てるんだよ。
今、一番恐れてたことがついに起きた。頭を上げられなくて、目の前の男たちを見て、質問を浴びせられ、写真を撮られてる。
大富豪のデア・ウィルソンが、継娘と寝て殺した罪で手錠をかけられてる。もう、どうしようもない。
あいつが持ってるもの全部、財産も金も、全部ケイトのものだったんだ。ケイトが拾って、綺麗にしてくれたんだ。
あいつを今の地位にしたのはケイトで、結婚したんだ。でも、あいつはシングルマザーで、1歳になる娘がいた。その娘がキティだったんだ。
「デア・ウィルソン長官、あなたはどんな罪で告発されたんですか」「なぜこんなことになったのか、教えていただけますか」「美しいキティ・ウィルソンの死にあなたが責任があるというのは本当ですか」「なぜそんなことをしたんですか」…
たくさんの質問が飛び交い、警察の素早い介入がなかったら、マイクが顔に突きつけられてたかもしれない。
デア・ウィルソンは、どんな質問にも答えなかった。もちろん、どれから答えればいいんだ？
目は赤く潤んでた。ジャーナリストたちは、警察のバンに乗せられるまで追いかけ、走り去った。
裁判に出廷して、運命が決まるんだ。この時点で、ジョーダンと部下たちは捜査を終えた。
証拠を関係機関に渡し、呼ばれるまで一時的に終わった。
ケイト・ウィルソンは、警察本部の外に出た。打ちのめされ、打ち砕かれ、裏切られた。こんな日が来るとは思ってもみなかった、こんな状況になるとは。
こんなことは映画の中だけだと思ってた、現実にはありえないって。車に近づくと、警察本部に送ってくれた運転手が、胸の前で手を組んで、ショックを受けていた。
警察本部に送ってくれたけど、今は奥様だけが家に帰るみたいだ。
長官は本当に若い奥様の死に責任があるのか？奥さんを裏切ったのか？なぜ上司が警察のバンで手錠をかけられて連れて行かれるのか、理解できない。
ケイトは重い気分で車に向かってよろよろ歩いていると、遠くから誰かが彼女を呼ぶ声が聞こえた。
ショックを受けて足を止めた。彼女の名前をそんな風に呼ぶ人は一人しかいない。少し震えながら、声のする方へ注意深く振り返った。
「…ジョーラ、おばあちゃんに話して。クリスマスは何が欲しいの？」クララ・デューロが孫娘をからかいながら、腰に手を回して尋ねた。
「クリスマスにお父さんが来たら言うわ。プレゼント買ってくれると思うから」ジョーラは笑いながら、おばあちゃんを抱きしめた。
テレビがついていて、突然ニュース速報が流れた。クララはテレビを見て、息子と他の3人の刑事の姿を見て驚いた。
「ジョーダン・デューロ刑事が率いる刑事グループが…」ニュースキャスターが放送していて、ジョーラは言葉を止めた。
お父さんの名前が聞こえた、そして刑事って言葉も聞こえたら、それがお父さんのことだって、ジョーラはすぐにわかるんだ。
ジョーダンは包帯を巻いて、3人の同僚と警察本部の外に出てきた。ジャーナリストや報道陣が取り囲んだけど、ジョーダンはポーカーフェイスで、誰も近づこうとしなかった。
ジョーラはお父さんと一緒にいたおばさんを見た。前にお父さんと遊園地で会ったおばさんに似てる。でも、なんでお父さんと一緒にいるんだろう？
お父さんは悪いやつらを捕まえたんだ、テレビに映ってる顔を見る限り、悪いやつだけじゃなくて、悪い男たちも。
お父さんはスーパーマンで、ヒーローなんだ、家に帰ってきたらプレゼントを用意してあげよう。
クララは微笑んだ。ジョーダンは自分の好きなことをしている。刑事になるのが好きで、うまくいってる。自分の好きなことでうまくいくのが一番だ、興味のないことで無理するより。
すぐにニュースは終わり、ジョーラはおばあちゃんを見た。彼女も微笑んで、クララも微笑んだ。二人は何も言わなかったけど、ジョーダンがやっていることに満足していた。
出かけようとしたとき、ティナは少し前に言ったことのせいで、ジョーダンが自分を避けていることに気づいた。
いつもの自分に戻ろうとしたけど、落ち着かない。ジョーダンはケルビンを逮捕するように命令し、尋問を受けている。
警察本部の外に出て、ティナはクンレの後ろを歩いた。イザベラと一緒に帰る、ジョーダンはクンレの車で家に帰るんだ。
「ジョーダン、ちょっと話せる？」ティナが頼んだ。自分が言ったことを気にしないでほしいって言いたかったんだ。あの言葉を言ったとき、不安で怖かった。
でも、ジョーダンはティナが自分の名前を呼ぶのを聞いて、溜まってた怒りが爆発した。何なんだ、この意味不明なのは。好きだって言って、不快な顔もせずに、それでもまだ追いかけてくるのか。
彼はきつく振り返って彼女と向き合った。ティナを敵意を込めて睨みつけ、頭からつま先まで見つめた。
イザベラは、ジョーダンが次に口にする言葉が、ティナを死に追いやるかもしれないってわかった。彼の言葉は自殺行為になるだろう。
「あー！ジョーダン、気にしないで、ティナはさよならを言いたかっただけなんだよね、ティナ？」彼女は笑顔で、ティナにウインクしながら言った。
「なんで彼女に自分の口で言わせないんだ？いつからお前が彼女の代弁者で、彼女がさよならを言おうとしてるって読心術師になったんだ？
さよならを言うのに、なんで俺をわざわざ呼ぶ必要があるんだ？」彼はイザベラに怒鳴った。
明らかに不機嫌だった。イザベラは言葉を失った。反論する言葉もなく、ただ目をそらした。
事が複雑になる前に、彼女はティナの手首を掴んで引っ張ろうとしたとき、ジョーダンが…