第28章：あなたの最高は十分ではない
ジョーダン・デューロはイザベラ・ジョーンズをじーっと見てた。彼女の行動もクンレ・デイビスの行動も、ジョーダンは全然気に入ってなかったんだよね。ちょっとしたことで言い合いばっかりしてるし。
どっちか、もうちょっと我慢して無視するとかできないの？ 平和のためにさ。個人的な恨みとか仕事に持ち込むなよ。
新しい刑事のティナ・スミスだって、もうすぐ何かおかしいって気づくと思うよ。いや、もしかしたらもう気づいてるかも？
ティナは頭いいからね。ちょっと見ただけで色々分かっちゃうタイプだし。ジョーダンは、せめてティナのために、ちゃんと振る舞ってほしいと思ってた。
イザベラはクンレの方を見て、クンレが自分を見てるのに気づいた。二人は数秒間見つめ合って、イザベラは視線を外した。
彼女は自分に言い聞かせるように「ごめんなさい」って言った。ジョーダンはただ彼女から目をそらしただけ。何も言わずに、ティナの方を見た。
「今夜はゆっくり休んで、明日の朝、ここで会おう。その間、無理しないで、腕の骨折に負担がかかるようなことはしないでね。
薬もちゃんと飲んで。イザ、きっとちゃんと面倒見てくれると思うし、明日には新しいアパートも探してあげるから。」ジョーダンはそう言った。
ティナはうなずいて、また感謝の気持ちを伝えた。ホテルじゃなくて、泊まれる場所があってよかったって。
一人でホテルにいるより、一緒に色々話せる人がいる方がいいんだよね。一人でも全然大丈夫なんだけど、イザベラと一緒にいることを選んだんだ。
たった一晩だし、別にそんなに無理なことじゃないでしょ。
「クンレと俺で、まず君たちを家まで送ってから、それぞれ帰るよ」ジョーダンはそう言って、クンレの方を見た。
クンレはうなずいて、出発しようとしたとき、ジョーダンの携帯が鳴った。発信者を見て、電話に出た。
「はい、…はい、…分かりました」電話を切って、同僚たちを見た。「コミッショナーに呼ばれたんだ。
クンレが二人を家まで送ることになると思う。また明日ね」ジョーダンはそう言って、ティナに視線を向けた。
イザベラは「心配しないで。大丈夫だから」ってジョーダンを安心させて、ティナのスーツケースを持って先に歩き出した。
クンレはすごく落ち着いた顔をしてた。後悔してるみたいで、イザベラに自分の気持ちを分かってもらう方法を考えてるんだろうな。
彼女って、本当にイライラするんだよね。わざと二人の仲を引き裂こうとしてるみたいだし。二人の関係が終わったことをまだ引きずってて、こうやって彼に八つ当たりしてるんだ。
ジョーダンは彼の様子を見て、彼の心の中で何が起こってるのかすぐに分かった。クンレがまだイザベラを大切に思ってるって知ってるんだ。
でも、イザベラがそれを難しくしてるんだよね。ジョーダンは彼の肩を叩いて、軽くうなずいた。クンレは、そのタッチが何を意味するのか分かってるはず。
「…君は、もうちょっと進んでると思ってたんだけどな。このペースじゃ、与えられた時間内に結果を出せないぞ。
頭を使いなさい、ジョーダン。どうなってるんだ？ 新しい刑事のティナがいるんだから、光の速さで仕事を進めるべきだろ。
遅くとも一週間以内に答えを出してほしい。二週間は起訴のための時間であって、捜査に使う時間じゃないんだぞ。分かったな、デカのジョーダン？」コミッショナーは怒鳴った。
「はい、分かりました」ジョーダンは答えた。確かに、自分たちは急ピッチで進んでる。でも、上司っていつもああなんだよね。
最終的な結果を出すまで、何もしてないような気分にさせるんだから。
「予想より早く報告してくれ」コミッショナーは念を押した。
「最善を尽くします」ジョーダンはそう言って、無表情だった。もうこれ以上早くはできないんだ。
最終的な答えを出すことに関しては、確信してる。事件の真相を突き止めて、犯人を法の裁きにかけられるようにする。
コミッショナーは机を激しく叩いた。「君の最善じゃ、まだ足りないんだ、ジョーダン。君が優秀だってことは知ってるから、この責任を任せたんだ。
私を失望させないでくれ。女性被害者のご両親は、犯人を捕まえるために助けを求め続けているんだ。
もし人手が足りないなら、言ってくれ。デカのケルビンは今、何も捜査してないから、君の役に立てるかもしれないぞ、ジョーダン…」コミッショナーはジョーダンを急かした。
「ありがとうございます、コミッショナー。でも、もう十分な人数がいますし、これ以上誰かを入れる段階でもありません。
私の仕事を信じてください。すぐに答えを出します」ジョーダンは答えた。コミッショナーは彼の言葉に満足して、ジョーダンに帰るように手を振った。
ジョーダンは振り返って去ろうとしたとき、突然コミッショナーが尋ねた。「デカのティナがさっき襲われたって聞いたけど、本当か？」
「はい、コミッショナー。でも、もう大丈夫です」ジョーダンは答えて、静かに去った。足早に歩き出した。ティナの襲撃のことは、ほんの数人しか知らないはずなのに。
どうしてコミッショナーは知ってるんだ？ バックアップチームが彼に知らせたのかもしれない。ジョーダンは肩をすくめて、それが唯一の可能性だと結論づけた。
クンレは、女性たちの後ろを車で走って、イザベラの家に向かった。二人が車から降りるとすぐに、彼は車を停めて、二人が家に入るのを待った。
ティナは彼に手を振って、クンレは笑顔でエンジンをかけた。彼女はイザベラの顔が暗いことに気づいた。
でも、何も言わなかった。イザベラは家に入って、ゲストルームを片付けて、ティナを呼んだ。
イザベラは静かになり、ティナは彼女が顔を隠してることに気づいた。イザベラの方向を見るたびに、彼女は顔を背けたり、下を向いたりするんだ。
二人は一緒にキッチンに座って夕食の準備をした。まるで親友か、もっと言えば姉妹みたい。ティナが夕食を作ることにした。
イザベラは最初は反対した。ティナはゲストなんだから、自分が夕食を作るべきだって。
でも、ティナは譲らず、二人は一緒に料理をすることにした。ティナが料理をして、イザベラはレシピを教えてる。
一度、ティナはイザベラが涙を拭うのを見た。ティナは手を止めて、「泣いてるの？ 何か悩みがあるんでしょ？」って尋ねた。
「泣いてないよ、ティナ。ただ、顔についた埃を拭いてるだけ」イザベラは嘘をついた。誰にも、自分がずっと秘密で抱えてきたことを知られたくなかったんだ。
何年も悲しみを抱えてきて、もう限界だった。もう耐えられない。
ティナは彼女を見て、大声で笑った。理由は分からないけど、ティナはすぐにイザベラと親しくなったんだ。
「嘘が下手だね。今度からは、私に嘘をつく前に、ちゃんと考えてからにしなよ。
私があなたを観察してないとか、あなたが私から顔を隠そうとしてることに気づいてないとか思ってる？
何か悩みがあるなら、話して。まだ知り合ってそんなに長くないけど、もう同僚で、友達になりかけてるでしょ。
私はあなたの家にいるゲストでもあるんだし。ほとんど知らない人を家に呼んで、泊まらせたりする？
普通はしないよね。でも、あなたは私を受け入れた。それだけで、あなたが私を気に入ってるって証明できるでしょ。私もあなたの悩みを聞きたいんだ。なんで目が赤いのか教えて」ティナは尋ねた。
「私の目？…えっと…赤いの？ さっき、オフィスから帰ってくるときに、虫が目にとまっただけ…」イザベラがそう言ったとき、ティナは遮った。
「ふーん…虫ね。私が子供だって思ってる？ そんな薄っぺらい理由で騙せるって？ もう言ったでしょ、あなたは嘘が下手だって」