CHAPTER 26

ブレイキー・イバーソンの一人称太陽は月みたいに輝いて、空は水みたいに明るくて、鳥たちは空を自由に飛んでる。風が俺の素肌を通り過ぎる。庭の四隅からは、鳥のさえずりしか聞こえなくて、それが俺の耳にはすごく気持ちよかった。空はいつもみたいに、海みたいに青い。庭の中の木や花がそれを綺麗にしてて、自然はいつものようにカラフルだった。「ブレイキー」聞き慣れた声が俺を呼んだ。俺は彼の方を見た。それはロッドだった... 「何だよ！？」俺は冷たく彼に尋ねた。彼は俺をイライラさせてた。彼は、あのアイエシャのせいで変になってたんだ。俺は彼女を俺の屋敷から追い出したかった。彼女はもう一ヶ月くらい住んでたからな。でもロッドは彼女を失いたくないらしくて、彼女を追い出したくないんだ。もしロッドがアイエシャのことについて話さないなら、俺は今すぐ彼女を追い出すつもりだった。俺はできる限りアイエシャを手伝ってきたけど、ここにいるのはもう限界だ。だって、アイエシャには、彼女を大切にしてくれる家族がいるって分かってるから。「ただ、彼女のこと好きだってフリしてくれない？」ロッドが俺に尋ねた。俺は彼を見た。俺は彼を睨んで、隣の席に座った。ワインをグラスにとって、一口飲んだ。「ブレイキー！無視すんなよ！」彼は抵抗した。「俺に何してほしいんだよ、ロッド？」俺は彼に尋ねた。「彼女は俺のこと好きだし、お前は彼女のこと好きだろ、ロッド。俺は彼女のせいで俺たちの友情を壊したくないんだ。それに、俺は一度もあの女の子のこと好きだって思ったことないし。ただ彼女に告白しろよ、ロッド、臆病者になるなよ」俺は続けた。俺はワインを一口飲んだ。そして彼の肩を叩いた。「できるよ！」俺は彼の耳元で囁いた。そして彼から離れて歩いて行った。 ************************************** 俺は赤いポルシャの車を長い私道で運転した。俺はどこに行く宛もなく、このハイウェイを運転していた。俺は深呼吸してため息をついた。俺は周りを見て、車を停めた。レンゾ・スミスの視点俺は空を見た、それは水のように青く、太陽は月のように輝き、空は水のように明るく、鳥は空を自由に飛んでいた。風が俺の素肌を通り過ぎる。庭の四隅では、鳥のさえずりしか聞こえず、それが俺の耳にはとても心地よかった。アメリアがまだ中にいるから、化粧品店から出てきたところだ。今もまだ中で、彼女が買おうとしているメイクについて迷っている。女の子ってのはいつもああで、欲しいものを選ぶのに何時間もかかるんだ。俺はただ退屈しないように歩き回ってた。視線を隅々まで走らせながら。見覚えのある顔を見た。でも、彼はアメリカにいるはずだったのに... 「ブレイキー！」俺は信じられないって感じで彼の名前を囁いた。俺は彼に向かって歩いたんだけど、彼は赤いポルシャの車に乗ってしまった。俺は彼の車を追いかけようと走って、彼の名前を叫んだけど、失敗した。彼を追いかけることができなかったんだ。「ブレイキー！ブレイキー！ブレイキー！ブレイキー！」俺は彼の名前を叫びながら、彼の車を追いかけようと走った。彼の車を追いかけることができなかったから、走るのを止めた。結局、彼はすごく速く運転してたから。俺は呼吸を整えようと、道の端に座ってちゃんと呼吸できるようにした。あれってブレイキー？でも、なんで？つまり---。俺は彼がアメリカにいるって思ってた、それが彼の父親が最後に言ってたことだったんだ。アメリアはすでに彼に対する訴えを取り下げてたから、もう逮捕状はないはずなんだ。でも、ブレイキーはもう戻ってきたってこと？ブレイキー・イバーソンの一人称俺は部屋に向かった、何もしてないのに疲れてる気がしたから。ただ体が弱くて疲れてる感じがしたんだ。俺はあのクソみたいな記憶を思い出そうとしたけど、無理だった。どうすればいいのか分からなかったんだ。この記憶はクソだ！あの女の子、アメリアのせいで俺は自分の任務に集中できない。なぜあの言葉が父の口から出たのか、まだ理解できないでいる。彼女がアメリカで死んだ妹だったって知ったことに満足してないんだ。何か変だし、おかしいって感じた。この女の子を調べろって直感が俺に言ってるんだ。でも、まずは上司の許可が必要なんだ。だって、もし彼らに逆らったら、彼らは俺の父親を刑務所から出すのを手伝ってくれないだろうから。俺の父親はたった一人の家族だし、彼には刑務所から出てきてほしいんだ。彼が刑務所から出る機会を台無しにしたくない。俺は、父親がいつも俺が必要な時にいてくれたから、父親のためなら何でもするつもりだ。俺には母親がいなくて、彼は俺が頼れる唯一の親代わりだったんだ。俺はベッドの横のテーブルを見た。そこには、俺と父の写真があった。俺はそれを手に取って触った。ただ、熱い液体が俺の目から頬に流れ落ちるのを感じた。俺の涙が一滴一滴、肌に流れ落ちたんだ。俺はそれを一滴一滴感じた。俺は持っていた写真に心から触れて、抱きしめた。「必ず刑務所から出してやるからな」俺は涙の間でそう言った。俺は深呼吸をしてため息をついた。俺は写真をベッドの横のテーブルに置いた。この女の子よりも、父親が先なんだ。だって、俺は彼女が誰なのか、俺の過去で彼女がどんな役割を担っているのか、本当に知らないんだから。でも、時間が経つにつれて、彼女が誰なのか知りたくなってきた。だんだん彼女のことを知ることにイライラするようになってきたんだ。俺の心の中に隙間がある気がして、それはむず痒くて、だって俺は自分の内側で知ってるんだ。彼女は俺にとって重要だって、俺はそう感じたんだ。「アメリア」俺は細い空気の中で彼女の名前を囁いた。アメリア？アメリア？アメリア？彼女は誰なんだ？この女の子は誰なんだ？彼女はちょっと俺を悩ませる。彼女のことを思い出したいんだ。だって、俺の内側は、この女の子のことを思い出さなきゃいけないって言ってるんだから。でも、できない... 記憶の中で彼女を思い出そうとしたけど、無理だった！ ************************************** 俺は車から降りて、地下組織の隠れ家の入り口に向かって歩いた。二人の男がドアを守っていて、誰も中に入れないようになってるんだ。「なんでここにいるんだ、ブレイキー？」男らしい男が尋ねた。無視して、中に歩き続けた。俺は目の前の大きなドアを押した。それは今、大きく開いていた。中へ足を踏み入れようとした時、男らしい腕が俺を掴んで引っ張り出した。「上司はお前がここにいることを知ってるのか？」彼は俺に尋ねた。「知ってるべきなのか？」俺は冷たく返した。俺は彼の目をまっすぐ見たけど、彼は目を逸らした。彼の目には少しの恐怖が見えて、彼の同僚は彼に、俺にも聞こえるように何かを囁いた。「彼は俺たちのボスが持つ最も危険で凶悪な男だ。誰も彼に触れたり、逆らったりする勇気はない。彼は俺たちのボスに愛されているんだ」彼は囁いた。俺は彼の言ったこと全部聞こえた。そんなに大声で言ってるのに、なぜ囁くんだ？「ほら、今度は！」俺は彼に叫んで、彼が掴んでた腕を掴んだ。俺は屋敷の中に入った。周りは俺がそこにいるたびに窒息させられるような感じだった。彼らに捕らえられている気がしたんだ。俺がこういう環境で育ったのに、どうしてこんな感情を感じるのか理解できなかった。もしかしたら、子供の頃にたくさん見逃したことがあるのか？俺は天井の中央の周りを見た。大きなクリスタルのシャンデリアが、暗闇にほとんど覆われたエリア全体を照らしていた。地面に置かれた赤い居心地の良いソファ、そしてこの屋敷には窓がないので、内部に光として使用されている壁が燃えていて、内部に優雅さと美しさを与えていたんだ。俺は長い廊下を歩いて、壁の何かを押した。壁が動き、向こう側が現れ、光がほとんど俺の目を眩ませた。「おはようございます！ブルードラゴン」男が俺に挨拶した。俺はうなずいて、彼に返事をした。廊下を歩いていくと、さらに多くの人々が俺に挨拶した。光はまっすぐで、廊下は会議室につながっている。今日、上司たちが会議をするのかどうか分からなかった。ただ、彼らにいくつかの答えが欲しかっただけだ。だって、彼らは俺について何か知ってるって誓うよ。記憶の一部が俺に戻ってきて、俺は記憶の一部を思い出した。俺はいくつかの銃を見て、標的を狙いたくない子供たちが棒で殴られてるのを見たんだ。目の前の大きなドアを見た。俺はすでに袋小路にたどり着いていて、ここは上司たちが会議を開く会議室だった。冷たいドアノブを握って開けた。そこには俺の上司が一人だけいたから、ノックもせずに中に入った。俺は彼に向かって歩いた... 彼に向かって歩いていくと、心臓がドキドキした。「うーん、サー！」俺は彼を呼んだ。「何か質問してもいいですか？」「お前の過去のことなら、俺は何も知らない！」彼は答えた。なんで俺が質問するつもりだって分かったんだ？「どうやって----？」彼は俺が言い終わる前に遮った。「俺は質問に答えた。出て行ってもいいぞ！」彼は冷たい声で言った。