CHAPTER 31

アメリア・リベラの視点空を見上げると、冷たい風が素肌を通り過ぎる。空は海みたいに青くて、太陽は月みたいに明るく輝いてる。虹は前と変わらずカラフルだ。鳥たちが空を自由に飛び回ってる。鳥のさえずりは耳に心地よくて癒される。木の枝が揺れる様子も、周りを穏やかに見せてくれる。そばの椅子に座って、ジュースを一口飲んだ。テーブルの上には、私の隣に、結婚式の招待状があった。私が望んでいたデザインに合わせて、よくデコレーションされてた。「あとで、ゲスト全員に渡そう」って、心の中でつぶやいた。招待状をぼーっと見つめてた。今、本当にレンゾと結婚するべきか、迷ってる。深呼吸して、ため息をついた。今の自分の気持ちがよくわからない。レンゾと結婚すると約束してしまったことに罪悪感を感じてる。まあ！約束したわけじゃないんだけどね。結婚の話に同意しただけ。だって、亡くなった両親がかつて約束してたことだから。ブレイキーに対する自分の気持ちから逃げ出したくて、レンゾとの結婚に同意したんだ。彼と一緒にいる間、過去数年間はレンゾを愛せるって思ってた。でも、今でも、私の気持ちはブレイキーに向かってる。あの頃、何度も自問自答した。「レンゾを愛せるようになるのかな？」って。でも、私自身… 答えがわからなかった！「本当にレンゾを愛せるようになるのかな？」って、がっかりした気持ちで自問自答した。深呼吸して、ため息をついた。彼を愛せそうにないって考えることがストレスになってる。でも、レンゾを愛せるように、もっと長い時間をかけてみたいって気持ちもあるんだ。彼の母親とも合意したことだから、この結婚は続けるつもり。もし破棄したら、うちの会社と家族の名前に傷がつくことになるからね。だから、これをやるんだ。そして、もしかしたら、今度こそレンゾを好きになれるかもしれない。レンゾは優しくて、思いやりがあって、ジェントルマン。女性なら誰でも簡単に恋に落ちるんじゃないかなってくらい、彼の魅力的な性格は素晴らしい。女性が「ノー」って言えないような魅力を持ってるんだ。完璧すぎて、彼に悪いところなんて見つけられない。出会った人の中で、本当に素敵な人だよ。たぶん、私の心はレンゾを愛せないんだと思う。だから、今まで彼への気持ちが芽生えなかったんだ。それとも---- まだブレイキーを愛してるから、私たちのラブストーリーから抜け出せないからかな。たぶん、だから今でも彼を愛せないんだ。わからない！今の自分の気持ちを説明するのは難しい。今は幸せと悲しさを感じてる。今の感情に合う正しい感情が見つけられないんだ…。レンゾはこんな目に遭うべきだったのかな？過去3年間、彼は私の泣き言を聞く相手になってくれた。いつも一番最初にいてくれたのは彼だった。私の愚痴、悩み、話したいことがあれば、いつも聞いてくれた。私が彼を必要とするときはいつも、時間を作ってくれた。彼が私を愛してるって告白してくれたから、この数年間ずっと罪悪感を感じてた。レンゾが私を好きか尋ねるたびに、私は答えがわからなくて、黙ってしまうだけだった。言葉が出なかった…。彼がそばにいるたびに。私が愛せない人を愛してくれて、そばにいてくれるって考えると、居心地が悪かった。「ブレイキーのことはもう忘れなきゃ。過去も、愛する人たちも、もう取り戻せないんだから。それらは私が受け入れなければならない過去の一部になったんだから。」レンゾを愛せるようになるためには、ブレイキーを諦める必要がある。結婚するんだから、私たちの叶わなかったラブストーリーから前に進まないと。「やっぱり、ブレイキーを愛してる！」「アメリア。」って声が聞こえた。私の考えを遮られた… 私を呼んだ人を見た。それはレンゾだった… ま、じ、か！私が言ったこと、全部聞こえたのかな？まさか--？「ぜ、全部聞こえてたの？」って、私は本当に彼に尋ねた。すごく恥ずかしい！だって、彼が聞こえてたら、私が彼を愛してないって知って、心が傷つくでしょ。彼はまだ私を愛してるのに。そして、そんな言葉で彼の心をまた傷つけるリスクは冒したくない。彼の心を壊して、また何百万個にも粉々にしたくないんだ。「いや。」って、彼は困惑した顔で答えた。本当のことか確かめるために、彼の目をまっすぐに見つめた。そして、困惑した彼の顔を見て、嘘をついてないって確信した。「そっか！」って答えて、微笑んだ。すごく気まずかった！「それで、今日はどんな予定なの？今日はオフィスに行かないの？」って、彼は私に尋ねて、隣に座った。「いや！しばらく休みたいと思ってた。この数ヶ月、結婚の準備とオフィスで忙しかったから。」って答えた。「今日は何するの？」って、彼はまた尋ねてきた。「何もしないよ！あなたは？なんでここにいるの？お母さんの会社にいるんじゃないの？」って、私は彼に尋ねた。レンゾは、お母さんが出張でいない間、会社の経営をしてた。弟のケンゾーは会社でフルタイムで働いてて、いつもそこで働いてた。レンゾとは違って、彼はただお母さんと弟を手伝ってるだけだった。レンゾも会社を経営したいって思ってた。でも、双子の弟であるケンゾーがやっているから、邪魔したくなくて、弟に任せてた。お母さんが出張でいなくなると、彼は会社に行って弟を手伝って経営してた。レンゾが会社を手伝って経営しても、ケンゾーは気にかけようとしない。でも、レンゾは弟のやり方に干渉せずに自分のビジネスを経営することを主張したんだ。「お母さんがちょうど出張から帰ってきたから、俺はそこにいる必要なくなったんだ。ケンゾーが新しい投資家のための大きなプレゼンテーションをしてるから。」って答えた。「なるほど！」って答えた。もう言葉が出なくて、彼に何て言えばいいのかわからなかった。「結婚式の招待状は届いた？」って、彼は話題を変えたから。私たちが話すのをやめて、周りが静かになると、緊張した雰囲気になるからね。「うん。」って答えて、結婚式の招待状を取り出してレンゾに渡した。「なんでもっと早く言わなかったの？」って彼は尋ねた。彼が尋ねなかったのは、私のせい？彼が会社にいると思ったから、私は気にかけなかったんだ。結局、お母さんは来週帰ってくるんだと思ってたけど。でも、私が思ってたより早く、彼のお母さんは帰ってきたんだ。私はただ彼をぼーっと見て、右眉を上げた。彼は昨日、それを配布できないから、私に結婚式の招待状を配布できるかどうか尋ねたんだ。だから私は彼に言うのをためらってたんだ。「ごめん！」「いいよ。」って言って、彼は私の手から結婚式の招待状を奪った。「今から配って、ゲスト全員に届けよう。彼らの家まで行って渡すよ。」って、彼は続けた。私は彼にうなずいて、微笑んだ。それから彼は、結婚式の招待状をゲストに渡すために歩いて行った。