Chapter 12 멍청한 비웃음

내가 왜 이걸 하겠다고 했을까? 리드 랭스턴, 일명 썅자식, 거기에 저기 있는 거대한, 일명 루저 녀석까지 더해지면 랭스턴은 죽음이나 다름없지! 아, 망할, 걔 부모님께 뭐라고 말해야 할까? 걔네 멍청하고 멍텅구리 아들이 자기 덩치의 다섯 배나 되는 남자에게 싸움을 걸었다고? 아, 젠장! 지금, 랭스턴, 일명 랭스터 - 경기장 안에서의 그의 필명 - 는 반바지만 입고 있네. 그냥 반바지, 그 말은 복근을 다 보여준다는 거지. 젠장! "가, 랭스터!" 몇몇 낯선 사람들이 소리치는 걸 들었어, 걔네가 랭스터 팬인가 봐. 여기 소문으로는 걔가 1년 전에 이 스포츠를 그만뒀대. 그래서 이번 라운드에 '게스트'로 나온 거겠지. "저 자식 뭐 하는 거야?" 뒤돌아보니까 레드 녀석이 엄청 화난 표정으로, "젠장! 제발 죽고 싶어 하는 거 아니라고 말해줘!" 나는 침을 꿀꺽 삼켰어. "거기 서서 뭐 해? 걔 좀 말려봐!" "랭스턴이 걔를 못 상대할 거라고 말하는 거야?" 리드가 날 험악하게 쳐다보며, "난 내 친구를 믿지만, 저 녀석은 스테로이드를 썼어!" 나는 더 깊이 침을 삼켰어. 젠장. "5, 4, 게임 시작합니다!" 아나운서가 껌을 씹으면서 외쳤어. 진짜 싸가지 없네... "3, 2, 1! 게임을 시작해!" 그러자 거대한 스피커에서 시끄러운 사이렌 소리가 울렸어. 이거, 헝거 게임인가? 나는 침을 꿀꺽 삼키고 조용히 기도했어, 제발, 걔가 장애인이 되는 건 싫어! 그러니까, 누가 날 집에 데려다주겠어? 아나콘다, 아니면 루저 녀석이 먼저 펀치를 날렸어. 걔는 크고, 거대하고, 엄청난 주먹을 랭스턴 얼굴에 정통으로 날렸지. "우오오오!" 하고 소리치려고 하는데 랭스턴이 손바닥으로 펀치를 막더니, 마치 성룡처럼 아나콘다의 주먹을 비틀어 꺾고 정강이를 찼어. 그때 나는 "우오오!" 하고 소리칠 기회를 잡았지. 이제, 아나콘다는 완전 빡쳤어! 랭스턴은 비웃었어. 지금, 아나콘다는 누군가를 죽일 준비가 된 것처럼 보여. 그리고 난 그 누군가가 리드 랭스턴이란 걸 장담해. 짜증 나는 비웃음 같으니라고! 그러자 랭스턴은 생애 최악의 실수를 저질렀어. 그는 검지 손가락으로 오라는 제스처를 하면서 비웃었어, 뭔가를 말하기 전에. 하지만, 아무것도 들리지 않아서, 무슨 말을 했는지 전혀 모르겠어. 그러자 아나콘다가 분노에 찬 눈으로 걔에게 달려들었어, 젠장! 랭스턴은 거대한 몸을 피하고, 인크레더블의 대시처럼 반대편으로 달려갔어. 마치 아나콘다가 자기를 쫓아오는 걸 아는 것처럼, 그는 벽을 뚫고 달릴 정도로 빠르게 달렸어! 그러더니 아나콘다의 목을 팔로 감싸고 뒤집었어! 아나콘다를 같이 데려가면서! - 기절. 세상에나! 종이 울렸어, 그 말은... 지금까지 내가 본 것 중 가장 짧고 잔혹한 싸움이었어! 아나운서가 링 안으로 달려와서 랭스턴의 팔을 들어 올렸고, 랭스턴은 날 보며 비웃었어, 그 멍청한 비웃음.