챕터 41 빛 속으로
"좀 더 빨리 갈 수 없어?" 리드 랭스턴이 우리 카트를 움직이는 그 쇠붙이 같은 걸 움직이면서 끙끙거렸어.
"입 좀 닥쳐줄래?" 아담이 이마에서 땀이 뚝뚝 떨어지면서 으르렁거렸어.
"할아버지, 나랑 얘기해." 잠들지 못하게 하려고 볼을 두드렸어.
그는 천천히 웃으며, "무슨 얘기 하고 싶은데?"라고 말했어.
"아무거나. 그냥... 눈 감지 마."라고 말했어.
"근데 나 눈을 깜빡여야 해, 에밀리."라고 말했어.
"엠이라고 해, 그리고 싸가지 없게 굴지 마, 이 늙은이."라고 말했어.
그는 낄낄 웃으며 대답했어.
몇 시간처럼 느껴졌지만, 사실은 단지 2분밖에 안 됐어. 프랑코의 눈은 꽤 오랫동안 감겨 있었어.
"프랑코?"
아무 대답이 없었어.
젠장.
"할아버지." 나는 간신히 말했어.
아무 대답이 없었어.
씨발.
"일어나, 이 늙은이!" 나는 있는 힘껏 그의 상처를 눌렀고, 즉시 그의 입에서 여자 같은 큰 비명이 터져 나왔어.
우와아-?
"나 깼어!!" 그는 나를 노려보며, "너 도대체 왜 그래?!"라고 말했어.
"휴, 다행이다." 나는 안도의 한숨을 쉬며, "더 빨리 가, 아담!"이라고 소리쳤어.
"닥쳐, 에밀리!"
갑자기, 멀지 않은 곳에서 밝은 빛이 보였어. 나는 웃으며, "거의 다 왔어!"라고 말했어.
나는 아래를 내려다보며 입을 열려던 찰나, 그의 눈이 크게 떠진 것을 알아챘어.
"프랑코." 나는 그의 맥박을 확인하며 숨을 헐떡거렸어.
없었어.