챕터 39 입을 다물게 하는 총격전
리드 랭스턴은 내 쪽을 노려보며 핸드폰을 쾅 닫았어. "입 닥쳐야지."
입 닥쳐? 어이, 할머니, 혹시 당신이에요?
나는 이를 악물고 손을 흔들었어. 비웃으며, 나는 뱉어냈어, "이 엿같은 자식아, 놔줘."
그는 내 쪽으로 걸어와서 다른 주머니에서 뭔가를 꺼냈어. - 주머니 진짜 많네?
나는 그게 뭔지 알아차렸을 때 눈이 커졌어. 열쇠였어. 드디어.
드디어 쇠사슬이 풀리는 소리를 들었을 때, 나는 오른손으로 그를 잡았어.
그의 머리카락을 쥐고 나에게로 아당기면서.
"이 미친 자식! 왜 나한테 이랬어!?"
그는 계속 징징거렸어, "머리카락은 안 돼, 머리카락은 안 돼!" 하지만 나는 계속 잡아당겼어.
세게.
아까, 이거 풀어달라고 했을 때, 너는 안 들었잖아! 뭐가 특별한데? 응? 너는 위선자야!
이 상황이 웃긴 이유를 알아? 요원, 아니, 암살자가 여자 손아귀에서 벗어날 수 없어. 한심하네.
"놔줘!"
"왜 내가 그래야 하는데!? 왜!"
"아프잖아!"
"그럴 줄 알았어!" 나는 더 세게 당겼고, 그의 머리카락이 찢어지는 소리가 들렸어.
아니, 농담이야.
하지만 나는 그의 큰 비명을 들었어.
"에밀리 샌더스, 그 젊은 친구 놔줘, 당장!"
더 세게 잡아당기며, 나는 이를 악물었어. "프랑코."
"할아버지잖아, 그리고 그를 놔줘."
목소리가 점점 더 가까워졌지만, 나는 굴하지 않았어. "싫어."
갑자기, 내 손이 강한 손아귀로 붙잡혔어. 충격을 받고, 나는 리드 랭스턴의 머리카락을 놓았어.
"드디어!" 그는 소리치며 머리를 정리했어.
"리드 랭스턴, 여기서 무슨 일이 있었던 거야?" 프랑코가 그에게 물었어.
"네 손녀는 미쳤고 가둬야 해!"
나는 그를 노려봤고 프랑코는 웃었어, "내 직감을 따르길 잘했어; 여기 오도록 한 건."
프랑코가 수갑을 다 풀었을 때, 나는 그를 바라봤어. "여기가 정확히 어디야?"
"지하."
"어." 나는 어깨를 으쓱하며 리드 랭스턴의 머리카락을 가리켰어, "컨디셔너를 써야겠어."
"손톱깎이를 써야겠지."
나는 그의 말에 눈을 크게 떴어. "신사처럼 행동해야지."
"레이디처럼 행동해야지."
"레이디? '레이디처럼 행동하는 것'에 대해 뭘 알아? 아무것도!"
"'신사처럼 행동하는 것'에 대해 뭘 아는데-"
그는 총성에 의해 끊겼어.
젠장?