64
BAB ENAM PULUH EMPAT
POV ETHAN
Mungkin dia kenal aku lebih baik daripada yang aku sangka. Pada masa ini, satu-satunya perkara yang boleh menghentikan aku ialah dia. Aku balik sini pun, berisiko kena tembak mati dengan sialan Hades tu kalau nak jumpa dia buat kali terakhir.
Godfather dan semua sialan dari The Pit—terutamanya Api—mesti tak terkesan langsung dengan cara aku pilih untuk mati. Kena bunuh dengan orang Rusia. Sebab perempuan.
Aku nak gelak kalau boleh. Mereka akan cerita pada anak-anak mereka cerita pasal betapa teruknya aku dah jadi, macam mana orang hebat dah jatuh.
Tapi, aku tetap akan balik sini dengan sekelip mata.
'Sebaliknya…" Rose terRosel. 'Saya akan balas dendam pada Rolan bagi pihak awak.'
Aku angkat kening. 'Awak akan?'
'Awak ada perkataan saya.'
'Nak buat apa? Balas dendam saya mungkin bermula dengan Rolan, tapi ia tak berakhir dengan dia.'
'Habis macam mana ia berakhir?'
'Seorang Rusia ada kat sana malam tu—orang yang khianati ibu saya. Selagi dia tak mati, balas dendam saya takkan berakhir.'
'Dia salah seorang daripada kita?'
'Saya rasa macam tu, tapi saya tak pasti sama ada dia salah seorang yang sedia ada atau dia dah balik Rusia.'
'Jadi awak putuskan untuk serang kita tanpa bukti kukuh.'
'Bratva Rusia di New York adalah semua bukti yang saya perlukan.'
'Serius ke? Awak akan hancurkan satu organisasi untuk seorang manusia?'
'Saya akan buat lebih lagi. Saya dah beritahu awak, saya diRosese untuk tujuan kemusnahan semata-mata. Saya mesin pembunuh; yang saya tahu cuma cara nak membunuh.'
'Itu tak betul.'
'Tak betul? Awak panggil tangan saya kotor, ingat?'
'Sebab awak sakitkan saya, awak ni. Saya balas balik sekuat mana saya kena.'
'Betul sangat kan,' Aku mengeluh, bibir menggeletar.
'Biar saya tanya awak sesuatu.'
'Apa-apa pun.' Aku lilitkan tangan aku pada pinggang dia sebab sentuh dia rasa penting sekarang. Macam kalau aku berhenti sentuh dia, aku akan berhenti bernafas.
'Kenapa awak ambil masa yang lama untuk mulakan balas dendam awak? Mesti awak boleh buat masa awak dua puluhan atau kat tempat lain.'
'Saya ambil masa yang lama untuk kesan semua benda. Saya selalu tahu mak ayah saya dibunuh, dan kejadian tu jelas dalam kepala saya, tapi saya hilang banyak butiran semasa The Pit. Saya hilang rasa masa dan ruang dan tak tahu sama ada ia berlaku di Ireland, England, atau States.'
'Bila awak ingat dengan jelas?'
'Ia tak jadi dalam satu masa. Saya ingat penglibatan Rolan lepas saya sertai Elliot masa saya awal dua puluhan. Benda tu datang pada saya sejelas kristal kali pertama saya nampak sialan tu, Rolan, kat salah satu parti Datuk awak. Saya fikir, 'Hei, kena halau dari pihak Godfather taklah teruk mana, akhirnya.''
Dia senyum sikit. 'Pembuat masalah.'
'Sentiasa jadi, Puteri.'
'Awak tak sepatutnya bangga dengan tu.'
'Awak suka benda tu tentang saya.'
'Tak, saya tak suka.'
'Ya, awak suka, tapi saya melalut—sikit.'
'Lepas tu?' Dia guna bebola kapas lain untuk lap kening aku.
'Lepas tu apa?'
'Awak kata ingatan awak tak datang dalam satu masa. Bila awak ingat salah satu penglibatan Bratva?'
'Sebelum saya balik, saya ada kerja kat Ireland Utara, dan berada kat sana dan dengar orang bercakap dalam loghat Mum mencetuskan ingatan daripada malam tu. Pada masa tu, ibu saya dukung saya dalam dakapan dia sambil bercakap dalam telefon. Saya ingat dengar loghat Rusia dari hujung sana, dan dia arahkan beberapa orang kat belakang semasa bercakap dengan dia, yang bermakna dia ada pangkat dalam Bratva.
'Sebelum tu, saya habiskan kebanyakan masa saya menyiasat latar belakang Rolan dan hal ehwal dalaman Ireland yang membosankan. Dia tak senang nak dikesan, tapi tu dah dijangka sebab dia bukan cuma bunuh abang dan ipar dia, lepas tu jual anak saudaranya. Dia juga penggal kepala isteri dia dan tanam anak dia hidup-hidup bila dia dapat tahu dia bukan anak kandung dia.'
'Wow. Jadi khabar angin pasal dia betul la.'
'Mungkin lebih teruk daripada yang awak dengar. Dia sialan tak berhati perut yang tak pernah cukup. Sebab tu dia nak kawasan awak.'
'Saya ingat awak yang hasut benda ni.'
'Saya buat, tapi tak ada asap kalau tak ada api. Rolan selalu pandang kawasan awak, tapi Elliot terlalu kuat untuk dia. Dia fikir dia boleh menang sekarang Raven ialah Pakhan. Igor percaya Rolan ada sekutu dari kalangan dalaman.'
'Igor? Ayah palsu awak?'
Aku senyum, lepas tu tersentak bila bibir luka aku terbakar. 'Macam mana awak tahu?'
'Saya buat ujian DNA.'
'Bijak, walaupun saya fikir awak takkan dapat sampel Igor.'
'Bukan senang.'
'Saya pasti. Tu tetap bijak.'
'Dan awak licik sebab guna Igor.'
'Ya, saya kena dapat akses entah macam mana.'
'Kenapa awak pilih Igor?'
'Kami pilih satu sama lain. Saya fikir dia orang Rusia dari masa tu dan sebut nama ibu saya depan dia untuk ukur reaksi dia. Memang mengejutkan, dia tak bertindak seolah-olah dia tak kenal dia dan beritahu saya dia pelacur terkenal kat salah satu kelab terkenal Brooklyn. Tak tipu la; tak seronok langsung bila dapat tahu ibu saya pelacur.'
Dia berkerut. 'Maafkan saya.'
'Jangan la. Ia bagi maksud kenapa Ayah selalu pandang rendah pada dia dan selalu panggil dia sundal. Apa pun, Igor juga sebut dia 'kenal' dengan kebanyakan abang masa tu, jadi orang yang saya cari sebenarnya boleh jadi dah balik Rusia sepanjang tahun.'
'Dan dia putuskan untuk tolong awak macam tu je?'
'Bukan macam tu je. Ia pertukaran. Saya bawa tRosetor yang dia syak jatuh, dan dia beri saya masuk untuk membalas dendam kematian ibu saya.'
'TRosetor?'
'Ya, Igor percaya ada sorang antara awak.'
'Apa yang buat dia fikir ada tRosetor? Dia ada bukti?'
'Saya rasa tak ada. Dia ikut naluri dia pasal yang ni dan sangat syak kat sorang.'
'Siapa?'
'Tak penting kalau awak tahu. Igor syak Damien.'
Dia ketawa, bunyinya serak. 'Bukan Firaun atau Adrian, tapi Damien?'
Aku kecikkan mata. 'Apa yang kelakar pasal Damien?'
'Lelaki tu fikir guna penumbuk dia dan takkan cukup canggih untuk rancang pengkhianatan. Lagipun, dia orang Rusia sangat dan cepat marah yang kadang-kadang meletihkan. Dia takkan, dan saya maksudkan takkan, pilih puak lain lebih daripada kita. Dia mungkin cuai, tapi dia bukan tRosetor.'
Pegangan aku pada pinggang dia ketat. 'Awak dah habis bela sialan tu depan saya?'
Dia telan, bibir dia terbelah. 'Saya cuma nyatakan fakta.'
'Terlalu banyak fakta.'
'Cukup untuk buktikan Igor buang masa awak dan dia. Damien bukan tRosetor—kalau ada pun, kat tempat pertama.'
'Awak akan berhenti sebut nama dia, atau saya patut fvck dia dari awak?'
'Berhenti cakap benda macam tu.' Dia cuba lawan kemerahan yang naik kat pipi dia dan gagal.
'Tak sampai awak berhenti cakap pasal lelaki lain depan saya. Saya tak suka, dan ia cara terbaik nak hantar saya pada pesta membunuh.'
'Awak gila.'
'Awak baru sedar ke?'
'Saya rasa saya asyik lupa pasal tu.'
'Saya gembira nak ingatkan awak.'
'Saya pasti awak suka.' Dia bagi saya pandangan jijik. 'Apa-apa pun, beritahu je Igor dia buang masa dia.'
'Tapi awak ada tRosetor.'
'Apa bukti awak?'
'Bila awak luluskan kewangan terkini V Corp, awak tak perasan sesuatu yang tak kena?'
'Adrian minta semua tu?'
'Kenapa awak fikir dia sengaja campur tangan dalam perniagaan awak?'
'Sebab dia gila kawalan?'
'Sebab dia syak awak.'
'Syak saya pasal apa?'
'Curi.'
'Curi? Ha, dia patut 'corner' Mikhail pasal tu, bukan saya.'
'Dia 'corner' semua orang dengan cara dia sendiri. Raven dan Adrian je yang tahu ada orang curi dari Persaudaraan. Igor mesti tahu, juga, dan sebab tu dia cuba halau tRosetor keluar.'
'Tunggu…tapi nombor yang saya ada dari pasukan kewangan sama. Saya patut dah tahu kalau ada kecurian.'
'Adrian mesti arahkan mereka hantar nombor palsu untuk ukur reaksi awak. Kalau awak buat kecoh, dia dah dapat tangkap awak, sebab awak takkan tahu nombor tu palsu melainkan awaklah orang yang secara strategik curi.'
'Sialan tu.'
'Awak harap lebih daripada dia?'
'Tak, tapi fakta dia ada orang dalaman dalam syarikat sialan saya buat saya berang. Saya akan halau semua mereka.'
'Pilihan yang bagus, tapi ingat V Corp ialah syarikat Persaudaraan. Adrian dah lama ada dari awak dan lebih tinggi pangkat awak, jadi akar umbi dia lebih dalam.'
'Awak risau pasal dia?' Dia bentak.
'Saya risau pasal awak, Puteri. Dia bukan orang yang awak patut buat musuh. Kalau awak nak pukul dia, buat dengan bijak.'
'Saya tahu tu.'
'Dan kalau awak nak kurangkan kuasa dia, serang kat tempat yang paling sakitkan dia.'
'Adrian tak ada kelemahan.'
'Ya, dia ada. Saya terkejut awak tak dapat kesan.'
'Apa dia?'
'Soalannya ialah siapa, bukan apa.'
'Ia seorang? Tunggu, kalau awak maksudkan anak dia, saya akan cekik awak. Awak ingat saya akan guna anak untuk dapatkan kuasa?'
Aku ketawa kecil. Dia pasti akan cekik aku kalau dia dapat peluang. 'Tak, bukan anak dia.'
'Habis siapa?'
'Isteri dia.'
'Lia? Awak dah nampak mereka bersama? Dia tak peduli pasal dia dan cuma simpan dia sebab dia ibu pada anak dia.'
'Atau tu yang dia suka awak dan semua orang lain fikir. Awak tak nampak macam mana dia hampir hilang kawalan bila dia ditembak? Awak pun fikir tu tak biasa dengan dia.'
Dia diam, mungkin berpusing maklumat dalam kepala bijak dia tu. Saya tak patut bongkar kelemahan yang saya patut guna pada Adrian. Tapi, kalau ia jaga Rose dalam jawatan yang dia suka sangat, saya akan korbankan semua maklumat yang saya ada.
Mengambil kesempatan pada masa dia mengelamun, saya tarik dia dekat. 'Jadi?'
'Jadi apa?'
'Macam mana awak akan ganjarkan saya untuk semua maklumat yang saya beri pada awak?'
'Saya dah buat dengan bersihkan luka awak.' Dia capai ke tepi dan tutup kotak bantuan kecemasan. 'Awak cuma perlu letak ubat tu lebih kurang tiga kali sehari.'
'Atau awak boleh buat.'
'Baiklah,' katanya, terganggu, fokus pada kotak.
'Adakah itu bermakna awak jururawat saya sekarang? Kinky.'
Dia renung saya dengan mata liar sebelum dia pukul bahu saya. 'Awak selalu kena buat senario lucah?'
'Bila melibatkan awak, saya memang kena buat. Sekarang, jawab soalan saya. Awak akan jadi jururawat saya?'
'Adakah ini bermakna awak berhasrat nak tinggal?'
'Hingga maut memisahkan kita.'
Mata ingin tahunya bertemu mata saya. 'Janji takkan ada lagi rahsia antara kita.'
'Bergantung sama ada awak akan ambil pihak Hades sialan tu lebih daripada saya lagi.'
Hades ada minat terbaik persaudaraan.'
Aku mengejek. 'Saya pasti sialan tu ada.'
'Berhenti cemburu, awak bodoh.' Dia tunduk dan gosok bibir dia pada bibir saya, lembut, berhati-hati, jauh dari luka saya. 'Tak seorang pun daripada mereka suami saya.'
Tak seorang pun daripada mereka suami dia.
Perkataan tu tikam aku tepat ke tulang. Bila dia cuba nak tarik diri, saya pegang leher dia dan dalamkan ciuman.
Masanya untuk fvck dia atas kaunter macam yang saya dah rancang.