87

BAB LAPAN PULUH TUJUH POV ETHAN Kata-kata Ibu dari mimpi ngeri aku terngiang-ngiang di kepala. Adakah itu amaran tentang kebenaran? 'Siapa dia?' aku tanya Rolan. 'Siapa ayah aku?' Dia ketawa panjang yang bergema dalam ruang di sekeliling kami. 'Ah. Tak ke hebat ni? Kau tinggal dengan orang Rusia selama bertahun-tahun dan masih tak kenal ayah kau? Anak haram tetap anak haram, kan?' 'Siapa dia b*ngsat?' 'Jangan risau, anak. Aku dah telefon dia dan bagi dia bukti kau anak dia, jadi kalau dia nak kau, dia akan muncul. Tapi, aku ragu ada sesiapa nak anak haram yang kegunaannya cuma membunuh dari bayang-bayang.' 'Adakah dia orang yang datang malam tu? Orang yang datang masa mak aku cuba lari?' 'Mungkin. Mak kau bijak, tapi tak cukup laju. Abang aku yang bodoh janji nak lindungi dia dan kau, tapi dia tahu aku akan bunuh korang berdua bila ada peluang, jadi dia putuskan untuk pergi. Tapi, ia tak menjadi macam yang dia nak, kan?' 'Aku akan bunuh kau,' aku merungut melalui gigi yang terkatup. 'Aku tak kisah macam mana atau bila, tapi ia akan berlaku.' 'Ugutan hebat dari budak kecik.' Dia ketuk pipi aku dengan pistolnya. 'Kau bukan sesiapa, Ethan. Kau memang bukan sesiapa sejak kau lahir. Aku dah beritahu orang Rusia yang mereka akan dapat kau bila mereka serah wilayah, tapi ni rahsia.' Dia membongkok untuk berbisik. 'Aku akan bunuh kau juga. Kali ni, aku akan pastikan kau menyertai mak kau.' Dia berundur dan memberi isyarat pada pengawalnya. 'Jaga dia baik-baik dan buat dia menjerit.' 'Baik, bos!' Dua pengawal mengikut dia, meninggalkan aku dengan Api dan dua orang lagi. 'Aku rasa aku patut mula.' Api nampak bosan sambil dia menuju ke meja dan mengambil pemotong kuku, merungut di bawah nafasnya. 'Sakit kepala.' Aku sebenarnya kagum dengan loghat Irish dia; hampir kedengaran asli. Dia berdiri di hadapan aku, matanya bersinar dengan kejam tulen. 'Jom, budak?' B*ngsat tu begitu asyik dengan peranannya. 'Aku tak selalu buang masa.' Dia ketuk pemotong kuku di tangannya. 'Aku tahu orang mula dengan seksaan paling tidak menyakitkan kemudian naik, tapi aku lebih suka yang hardcore dari mula lagi. Lebih seronok, kan, budak?' Orang lain mengangguk macam orang bodoh. Aku merenungnya, dan dia memukul muka aku dengan alat itu. 'Kau tengok apa, b*ngsat?' Aku mengerang ketika kesakitan meletup di pelipis aku dan cecair panas mengalir di muka aku. B*ngsat tu. 'Darah—sedap.' Dia tersenyum, dan dia memang tidak berpura-pura. B*ngsat sakit itu menikmati pemandangan darah lebih daripada apa pun. 'Jom mulakan dengan kuku yang cantik tu, eh?' Dia berdiri di belakang aku dan mengambil tangan aku di tangannya. Aku tegang, menahan nafas. Jika dia menyakitkan lengan sniper aku, aku akan membunuhnya. 'Oh, tunggu.' Dia memberi isyarat pada salah seorang pengawal. 'Tolong bagi aku pisau, boleh tak? Aku nak potong kulit dia sekali.' Yang lebih muda dari dua orang itu, jelas teruja untuk menggembirakan, pergi ke meja, mengambil pisau, dan datang ke sisi kami. Seluruh perhatiannya tertumpu pada aku ketika dia menyerahkan benda tajam itu kepada Api. \ Itu kesilapannya. Api menikam pisau ke dalam urat leher lelaki itu dan mengiris. Air pancut berdarah memercik di muka dan pakaian aku. Aku menutup mata supaya ia tidak masuk ke dalam. B*ngsat itu selalu memilih kaedah yang paling mengerikan. Pengawal lain menyedari keadaan itu dan menarik keluar pistolnya, tetapi dia sama sekali tidak lebih pantas daripada Api. Mentor aku mengeluarkan pistolnya terlebih dahulu dan menembaknya di dahi, membunuhnya di tempat. 'Ah, sakit kepala.' Api merampas pisau dari kerongkong lelaki itu. Mangsa memegang lehernya, tercekik dengan darahnya sendiri, tetapi sia-sia. Beberapa saat kemudian, dia berada di tanah, lemas dalam kolam merah. Api menggunakan pisau untuk memotong tali. Aku melompat ke kaki aku dan merampas pistol dari tangan lelaki yang berlumuran darah itu. 'Sekarang, aku berlumuran darah.' Dia bertukar ke loghat Inggerisnya yang bosan—dan normal—sambil dia mengelap mukanya dengan belakang tangannya. 'Jadi mungkin kau tak patut belah kerongkongnya.' 'Lebih seronok macam tu.' Gila b*ngsat. 'Sekarang apa?' Aku menuju ke pintu masuk. 'Ada jalan keluar yang jelas?' Aku perlu keluar dari sini sebelum orang Rusia benar-benar memutuskan untuk menyelamatkan aku. Itu bermakna Rose akan terlibat, dan tak mungkin aku akan membiarkan dia dekat dengan b*ngsat Rolan. 'Tak berapa.' Api mengklik pistolnya. 'Kita terpaksa keluar cara lama.' 'Yang mana?' Dia memukul kepala aku. 'Bunuh jalan keluar kita, punk. Main rumah dengan orang Rusia buat kau hilang kemahiran?' 'Pergi mampus.' Aku menyipitkan mata pada dia. 'Kau nak potong kuku aku.' 'Dia kata menjerit.' Dia tersenyum sambil menaip kod pada pintu, menyebabkan ia terbuka. 'Kau tahu aku suka yang tu.' 'B*ngsat.' 'By the way, bunyi pintu memberi isyarat kepada semua pengawal lain. Mereka akan mengerumuni kita bila-bila masa. Sedia?' 'Sentiasa.' 'Walaupun, sepatutnya ada bantuan datang.' 'Siapa?' Dia memusingkan matanya. 'Godfather kau yang tersayang.' Aku tak nak dia terlibat juga, jadi aku akan keluar dari sini sendiri. Kami bergegas ke arah yang berbeza, tetapi tidak seperti yang aku jangkakan, hanya dua pengawal datang. Kami menembak kedua-duanya semasa kami mendaki tangga. 'Mana mereka?' 'Mereka patut ada di sekeliling.' Dia mengkaji persekitaran kami. 'Kecuali Rolan ada mereka.' 'Lebih baik. Bawa aku jumpa dia.' 'Menyusahkan betul.' Dia menggelengkan kepalanya, tetapi membimbing aku menaiki tangga ke kawasan lounge. Aku berhenti serta-merta pada pemandangan di hadapan aku. Rose ada di sini. Dengan Rolan. Sama seperti dalam babak dari mimpi ngeri aku.