67

BAB ENAM PULUH - TUJUH ROSE AMARA POV Aku mengumpat dalam hati, tapi aku berhenti bila Abe ketawa, kedut-kedut mula terbentuk di sekeliling matanya, lepas tu cakap dengan loghat Jepun yang lembut. 'Selalu jadi kambing hitam, Pakstan.' 'Aku setuju.' Dia meneguk lagi vodkanya, lepas tu lap mulutnya dengan belakang tangan. 'Sekarang, hentikan suspens, dan beritahu kenapa kita kat sini.' 'Sabar, anak muda.' Abe duduk sebelah Pakstan, dan lelaki celaka tu langsung tak cuba bagi ruang kat dia. Kai senyum kat aku sebagai ucapan, sebelum dia melutut sebelah aku dalam posisi tegak yang entah macam mana nampak hormat sangat. Dia letak tangan atas pehaku. 'Kau sihat?' 'Ya,' aku berbisik sambil aku alih tangannya. 'Dan soalan tu tak perlu ditanya masa kau sentuh aku, kan?' Dia ketawa kecil. 'Aku tak jangka apa-apa kurang daripada kau.' Selepas makanan sampai, campuran sup, mi, dan hidangan ikan yang sedap, Abe dan Kai dengan tenangnya makan makanan diorang. Firaun dan aku pun join, tiru cara diorang. Pakcik Sungai ajar aku guna penyepit lama dulu. Dia kata hormat budaya orang lain akan banyak membantu. Pakstan makan guna tangan kosong, masih hirup dari botol setiap suapan. Kita kena habiskan dan keluar dari sini sebelum dia tak hormat diorang. 'Pakcik Sungai kirim salam,' aku beritahu Abe. Dia cuma angguk, masih fokus kat Pakstan. 'Katakan, kau dah bertunang?' 'Apa tu? Sejenis makanan?' Pakstan tanya antara suapan ikan. 'Kahwin. Pernah terfikir pasal tu?' 'Kenapa aku perlu?' 'Mungkin kau patut.' 'Baiklah, mungkin kau patut.' 'Aku dah kahwin.' 'Tak sangka. Ingatkan kau bujang seumur hidup.' 'Aku akan cadangkan sesuatu.' 'Kenapa kau pandang aku?' Pakstan tunjuk kat Firaun dan aku. 'Diorang biasanya buat benda cakap tu.' 'Aku tak minat nak cakap.' 'Kalau macam tu kenapa kau bawak aku kat sini di tengah jadual aku yang sibuk? Aku ada orang nak bunuh, orang tua.' Abe senyum lagi. 'Macam mana kalau aku kata aku ada tawaran nak buat?' 'Buatlah cepat dan hentikan omong kosong.' 'Pakstan,' aku tegur perlahan. 'Apa?' dia balas. 'Aku ada benda nak buat.' 'Takpe, takpe.' Abe tunjuk kat aku dengan tangan sambil acuh tak acuh. 'Pakstan?' 'Ya?' 'Aku menawarkan tangan anak perempuan aku untuk kahwin.' 'Kenapa kau buat macam tu kat dia?' Pakstan tenung dengan tak percaya, lepas tu berbisik, 'Dia bukan anak kau ke, jadi kau hukum dia?' Abe ketawa, bunyinya betul-betul terhibur. 'Aku suka kau, Pakstan Orlov.' 'Percayalah, anak perempuan kau takkan,' aku kata sebelum aku boleh ukur perkataan aku. 'Ya, aku setuju.' Pakstan masih mengunyah makanannya masa dia bercakap. 'Biar aku jadi hakim.' Abe minum sake, arak beras tradisional. 'Perkahwinan tu sebahagian daripada perjanjian. Terima atau tinggalkan.' 'Tinggalkan.' Pakstan cuba berdiri, tapi aku pegang pehanya dan paksa dia duduk, kuku aku mencucuk seluar dia. Aku senyum kat Abe. 'Dia maksudkan kita akan fikir pasal tu.' 'Kita akan?' Pakstan tanya. 'Ya, kita akan.' Aku bagi dia pandangan yang tahu, lepas tu arahkan kat Firaun, yang ambil masa menikmati ikan sebelum dia bercakap. 'Kami berbesar hati dengan perikatan macam tu,' kata Firaun dengan suara yang lembut. 'Aku pasti Pakcik Sungai akan teruja.' 'Ya, ya.' Abe luncurkan cawan depan Pakstan dan tuang sake ke dalamnya. 'Tak nak, orang tua. Aku lebih suka vodka.' Aku cubit peha Pakstan, dan dia mengerang, tapi aku tak lepas, mulut, 'Buatlah.' Tak hormat sangat kalau tolak minuman, lebih-lebih lagi kalau daripada orang yang lebih tua daripada kau. Pakstan pusingkan mata dan ambil cawan, habiskan sekali teguk sebelum dia goyangkan tangan aku dan berdiri, genggam botol vodkanya. 'Aku keluar dari sini.' Bila tak seorang pun daripada kami bergerak, si kasar tu pegang kolar Firaun. 'Kau tunggu jemputan ke apa? Kita ada benda nak buat.' Firaun ikut arahan Pakstan dan tunduk. Celaka. Diorang nak pergi sama-sama. Takkan sekali-kali. Aku ikut diorang, tunduk sebelum aku berdiri. 'Saya minta maaf atas kelakuan Pakstan.' 'Tak, tak.' Abe angkat tangan sambil menolak, senyum kecil di bibirnya. 'Dia lelaki yang menarik, ya?' 'Kau boleh cakap macam tu,' aku bercakap perlahan. 'Boleh saya tanya kenapa awak nak Firaun dan saya join?' 'Kai kata kau dan Firaun lebih rasional dan akan yakinkan dia.' Pandangan aku beralih ke Kai, dan dia senyum kat aku dengan anggukan yang tahu. Aku tak tahu sama ada aku patut bersyukur atau curiga dengan niat terselindungnya. 'Terima kasih untuk makanannya.' Aku angguk dan perlahan-lahan berundur keluar dari bilik. Sebaik saja aku keluar dari pandangan Abe dan Kai, aku berlari ke arah tempat letak kereta. Nasib baik, aku nampak Pakstan dan Firaun menuju ke kereta yang kedua, diikuti oleh gerombolan pengawal mereka. Katia bergegas ke arah aku, tapi aku menggelengkan kepala. Lepas tu, aku ambil telefon aku dan hantar mesej dalam chat kumpulan. **Rose:** Kau dan Ruslan ikut aku dari jauh. Aku perlu balik dengan Firaun dan Pakstan. Pengawal aku mengangguk dan berundur untuk bergabung dengan Ruslan. 'Makcik!' Aku membeku, telefon hampir terjatuh ke tanah dengan suara kecil. Kepala aku terjerit ke kiri, dan pandangan aku mendarat pada wajah kecil anak saudara aku. Pada matanya yang hijau dan ciri-ciri halus. Gareth. Dia beberapa kaki jauhnya, senyum kat aku dengan tak bersalah, tunjukkan gigi bayinya. Celaka. Sial. Mata aku dengan panik mencari sekeliling. Kalau dia kat sini, Reina pun ada juga. Firaun dan Pakstan tak boleh, dalam apa jua keadaan, tahu dia wujud. Terutama Firaun. Dia akan musnahkan aku dan dia. Jari aku menggigil bila pengawal terdekat Firaun, Aleksander, berhenti. Dia tenung aku atas bahunya, pandangan kritikalnya terarah ke Gareth. Aku tak nak buat apa-apa lagi selain daripada tembak Aleksander kat muka, ambil Gareth, dan lari, tapi tu cuma akan sakitkan dia dan ibu bapanya. 'Makcik?' dia ulang, nada tak pasti. Aleksander berhenti berjalan dan pusingkan badan sepenuhnya untuk menonton kejadian itu. Sebarang pergerakan dari pihak aku akan menyebabkan bencana. Kalau aku bercakap dengan Gareth, Aleksander akan jadikan tugasnya untuk cari siapa sebenarnya dia, dan tu akan bawa dia terus ke Reina. Kalau aku pergi, anak saudara aku yang kecil akan keseorangan dan tak dilindungi kat tempat ni. Aku tak boleh beritahu Katia dan Ruslan untuk jaga sebab tu akan bawa balik pada aku. Seorang lelaki mencangkung dan angkat Gareth. 'Kau kat sini, pembuat masalah. Aku dah beritahu kau jangan panggil orang asing makcik.' Satu nafas terhela keluar dari aku bila nampak Asher. Dia beri aku senyuman tanpa peribadi seolah-olah ini kali pertama dia nampak aku, dan dia buat peranan tu dengan baik. 'Maaf pasal tu.' 'Jangan risau pasal tu.' Aku pastikan Aleksander nampak senyuman palsu aku. Nampak macam hilang minat, dia berpaling dan bergabung dengan bosnya. 'Saya minta maaf,' aku berbisik pada Asher, yang mengangguk dalam pengertian sebelum dia bawa Gareth yang membantah masuk ke dalam. Dada aku sakit kerana tak boleh pegang anak saudara aku atau cium dia. Lebih baik macam ni, demi dia. Sekali lagi, aku taip dalam chat kumpulan. **Rose:** Gareth dan Asher kat restoran ni, dan Reina mesti ada kat sini juga. Ikut diorang dari jauh dan pastikan diorang selamat balik rumah dan tak seorang pun curiga apa-apa. Jangan dalam apa jua keadaan buat hubungan terus kecuali diorang dalam bahaya. **Ruslan:** Ya, bos. **Katia:** On it. Aku berlari ke kereta Firaun betul-betul sebelum Aleksander tutup pintu. Aku tolak lepas dia dan duduk sebelah Pakstan. 'Apa benda kau buat ni?' Firaun tengok aku seolah-olah aku dah tumbuh kepala kedua. 'Bawa aku balik dengan kau.' 'Kau ada kereta sendiri.' 'Rosak. Ruslan cuba nak betulkan.' 'Aku nampak macam teksi kat kau ke?' 'Baiklah, kau boleh jadi satu.' 'Pergi, Rose.' Pakstan hirup dari vodkanya. 'Firaun dan aku ada mesyuarat.' Aku sedar betul, tapi diorang perlu dibetulkan kalau diorang fikir diorang boleh singkirkan aku semudah ni. 'Kalau macam tu buatlah lepas kau hantar aku.' Firaun angkat bahu. 'Atau aku cuma boleh campak kau keluar.' 'Kau baru buang masa satu minit. Kita akan sampai lebih cepat kalau kita dah berlepas, selain… Abe beritahu aku sesuatu lepas kau pergi.' 'Siapa peduli apa yang orang tua yang khayal tu cakap?' Pakstan mengejek. Firaun peduli sebab dia arahkan pemandunya untuk pergi. Aleksander bagi aku pandangan pelik dari tempat duduk penumpang, lepas tu terus sembunyikannya. Tolong beritahu aku dia tak curiga apa-apa tentang Asher dan Gareth. Aku cuba nak selesa sebaik saja kereta bergerak keluar dari tempat letak kereta, diikuti oleh kenderaan lain yang penuh dengan pengawal Firaun dan Pakstan. Selesa macam mana sekalipun, dengan dua lelaki terkemuka mencengkam tempat duduk belakang. 'Apa yang Abe cakap?' Firaun tanya. 'Pasal Pakstan,' aku kata, perlahan-lahan mengukur reaksinya, tapi dia nampak tak berminat langsung. 'Kau tak nak tahu?' 'Aku nak tahu kenapa kau kata aku akan fikir pasal tu. Kau nak kahwinkan aku, Rose?' 'Kalau menguntungkan persaudaraan, kenapa tak berkahwin?' 'Berkahwin? Kau ni, mak aku ke?' 'Pertama sekali, eww. Kedua, ikut je.' 'Macam kau ikut perkahwinan kau sendiri? Membosankan kalau kita semua berkorban macam kau, Rayenka.' 'Tu maksudnya kau takkan buat?' 'Aku tak nampak kenapa aku perlu.' 'Kau tak boleh tak hormat Abe macam tu, Pakstan. Dia salah seorang sekutu terkuat yang kita boleh ada.' Firaun betulkan cermin matanya. 'Dan dia akan jadi musuh terburuk kita kalau benda mengarut ni bunuh anak perempuannya dalam salah satu episod keganasannya.' 'Kau cederakan perempuan?' aku jerkah Pakstan. Dia terus hirup dari vodkanya sebelum dia turunkan mulutnya ke telinga aku. 'Bila diorang rapat, ya. Kenapa? Kau nak uji?' Aku tolak dia, menjeling. 'Kau akan kawal sisi kau tu dan layan anak perempuan Abe dengan baik, dan kalau aku jumpa kau cederakan mana-mana perempuan, kau kena berdepan dengan aku.' Dia tersenyum. 'Akan jadi gila?' Aku nak cucuk mata dia keluar bila kereta itu membelok dan berhenti mengejut. Kekuatan tu sangat kuat sampai aku terhantuk pada belakang tempat duduk Aleksander. 'Apa benda ni?' Firaun menyalak pada pemandunya dalam bahasa Rusia. 'Tak tahu, tuan. Ada benda atas jalan—' Kata-katanya terpotong bila tembakan menembusi tepat di dadanya. Aleksander keluarkan pistolnya, mengumpat, tapi dah terlambat. Tembakan meletus dari semua arah. Kita kena serang.