89

BAB LAPAN PULUH SEMBILAN POV ETHAN 'Fvck!' Aku tendang mayat Rolan yang tak bernyawa tu. Mati mamat celaka tu pun tak rasa macam menang sangat macam aku ingat. Rose hilang, masuk ke dalam lorong dengan jantan celaka Vladimir tu. Dia ada peluang lebih nak ada dengan dia sekarang aku tak ada, memang tu lah tujuan dia selama ni. Jantan celaka. 'Dia dah genggam kau. Aku kecewa.' Api bersandar kat bingkai pintu dan letak rokok dalam mulut dia, tapi bukannya nyala, dia main bukak tutup lighter dia. Tatu 'Awas Bahaya Api' dia terkeluar sikit dari lengan dengan pergerakan tu. 'Diam la, Api. Dia hampir potong kuku aku daripada tangan sniper aku, Godfather!' 'Tak jadi pun.' Api berhenti main lighter dia. Aku tajamkan mata. 'Kau nak buat.' 'Tapi aku tak buat. Dan berhenti merungut kat Hantu macam budak kecik.' 'Aku nak—' 'Cukup.' Godfather mengeluh, pandang aku. 'Kau ada masa ke nak bergaduh dengan Api sekarang? Kau patut kejar bini kau, kan?' Tekak aku terangguk-angguk telan air liur. 'Kau nampak dia marah macam mana. Lagipun, aku dah biarkan dia pergi.' 'Kau dah?' 'Ya, dah. Kau bukan ke orang yang bagitahu aku aku bahaya pada orang yang aku sayang?' 'Dia macam tak kisah sangat gila kau tu.' Aku pandang dia, tak yakin. 'Betul ke?' 'Dia lebih risau nak selamatkan kau, dan buat semua yang dia mampu untuk dapatkan seramai mungkin orang. Dia menggigil bila dia tahu kau kena ambil dengan Rolan.' Maknanya… dia kisah, kan? Harapan naik dan meletup dalam dada aku dengan kekuatan yang buat aku tak boleh bernafas sekejap. Dia mungkin akan sepak telur aku kalau aku kejar dia, tapi berbaloi ke? Fvck ya. Godfather tepuk kepala aku, dan aku mengeluh. 'Aduh. Apa tu?' 'Kau dah kahwin, dah. Berhenti buat orang risau pasal kau.' 'Kau…' Aku garu belakang kepala. 'Kau tak payah risau. Aku dah berubah.' Api mengejek dari belakang. 'Berubah, bodoh.' 'Pergi mampus la, Api. Kerja kau kat sini dah selesai.' 'Aku rasa aku nak lepak lama sikit. Bawa aku dengan kau pergi kat Rusia. Dengar macam ada banyak aksi kat sana.' 'Atas mayat aku.' 'Tu bukan masalah, punk.' Dia halakan lighter dia kat aku, lepas tu bukak. 'Aku yang buat kau.' 'Buat aku?' 'Ya, aku buat.' 'Fvck you.' Aku mengeluh, lepas tu fokus balik pada Godfather. 'Apa-apa pun, aku dah besar.' 'Kalau macam tu, bertindak macam dah besar.' Dia jentik dahi aku. 'Dan datang melawat. Elle tanya pasal kau.' 'Dia tanya?' Aku berbisik rasa pelik. 'Selepas semua yang jadi?' 'Tak semua orang keras macam kita, Ethan. Dia tak simpan dendam kat kau—sebab yang tak diketahui.' 'Punk kecik tu selalu buat orang maafkan dia cepat,' Api kata. 'Sebab muka kau tak akan pernah ada, Api. Berhenti cemburu.' Ibu aku kata aku dapat dari ayah aku, tapi, nampaknya, bukan Niall dan aku bukan Fitzpatrick. Kalau ayah aku Rusia dan dah ada lama untuk dapat aku, maknanya dia patut dalam lingkungan lima puluhan atau enam puluhan… Bunyi tapak kaki memotong fikiran aku bila pengawal serbu masuk. Api menegak. 'Diorang Rusia,' aku kata, jenguk untuk kenal orang siapa punya. Si tunjuk Mikhail. Dia selalu ada pengawal dia serbu masuk sebelum raja dia datang. Takde idea kenapa dia datang sini. Tunggu sekejap… Aku dah call dia dan bagi dia bukti yang kau anak dia, jadi kalau dia nak kau, dia akan muncul. Kata-kata Rolan bergema dalam kepala aku dengan jelas. Mulut aku ternganga bila Mikhail masuk, pegang pistol. Dia tua, sekitar lima puluhan atau enam puluhan, dan masih dalam bentuk, kecuali mengah. 'Mana dia…?' Dia terhenti bila mata dia bertentang dengan aku. Aku nampak waktu tu, benda yang aku buta tak nampak selama bertahun-tahun—persamaan. Walaupun rambut dia dah ada uban, warna sama macam aku. Rahang tajam dan bentuk mata dia… memang sama macam aku. How the hell aku tak perasan tu sebelum ni? Well, aku tak pernah ada sebab nak percaya Niall bukan ayah kandung aku, tapi still. Mikhail perhati mayat Rolan, dan bila dia dah pastikan dia mati, dia mendekati aku perlahan, riak muka lembut. Pengawal dia kekal di belakang, pistol di depan. 'Kau okay?' dia tanya, loghat dia lebih pekat dari biasa. 'Kenapa kau kisah?' Aku tarik nafas, lepas tu lepaskan melalui hidung. Aku tak ada masa untuk ni. Aku patut rasuah Zeth dan Eya untuk bagi aku tips macam mana nak dekati Rose tanpa bahayakan telur aku. 'Aku tak tahu.' Dia sarungkan pistol dia dalam jaket. 'Kau tak tahu pasal apa?' 'Kau. Amy tak bagitahu aku.' Aku angkat tangan aku tak peduli. 'Well, kejutan.' Dia tengok aku lama sikit tanpa cakap apa-apa, macam dia nampak aku kali pertama. Kekoknya, atau apa? 'Kau ada kat sana malam tu,' aku kata. 'Malam dia mati.' 'Ya.' 'Kenapa kau tak fvcking selamatkan dia? Kau patut—sebab tu dia call kau.' 'Kita dalam serangan, dan bila aku sampai, dia dan Niall dah mati. Tak ada kesan kau, jadi aku ingat kau dah mati, juga.' 'Aku dah, dalam satu cara.' 'Aku tahu. Sebab tu—' 'Simpan.' 'Tapi—' 'Benda ni tak ubah apa-apa, lelaki tua. Satu-satunya bapa aku pernah ada kat sini.' Aku tunjuk kat Godfather. 'Dia yang ajar aku macam mana nak hidup, walaupun kena bunuh untuk buat macam tu.' Aku jangka Mikhail tunjuk rasa benci, sebab dia ada personaliti remeh dan cenderung bertindak bila sesuatu tak jadi macam dia nak, tapi dia pandang Godfather dan kata, 'Terima kasih.' 'Kau tak perlu terima kasih kat aku. Dia membesar jadi bajingan yang melulu.' 'Wei!' Godfather rangkul bahu aku. 'Masa dia muda, dia lemah dan selalu rasa sakit. Budak lain ramai-ramai buli dia.' Mikhail pandang aku dengan riak muka yang aku nampak kat muka dia buat kali pertama. Rasa bersalah. Bukan ke ironik? 'Terlalu banyak maklumat, Godfather,' aku bergumam. Dia tak pedulikan aku dan terus cakap dengan Mikhail. 'Tapi walaupun diorang lagi tua dari dia, dia tendang, cakar, dan garu diorang. Siapa sangka budak kecik tu akan membesar jadi salah seorang yang terbaik kita ada?' Aku berdehem bila nada bangga dalam suara dia. Aku tak pernah sangka Godfather akan cakap pasal aku macam tu lepas semua benda yang jadi sepuluh tahun lepas. 'Aku minta maaf aku tak ada kat sana,' suara Mikhail ada nada menyesal yang asli. 'Kalau aku tahu, benda ni tak akan jadi.' 'Simpan nafas kau, lelaki tua. Aku tak kisah pasal kau atau apa yang kau boleh buat.' 'Aku kisah.' Dia berhenti. 'Aku tahu kita tak mula dengan kaki yang betul, tapi aku minta peluang.' 'Peluang untuk apa?' 'Untuk jadi ayah kau.' Aku mengejek. 'Kau tak ada dua anak ke? Kenapa kau nak tambah lagi?' 'Sebab kau sulung aku. Pewaris aku.' 'Macam neraka, aku. Kalau kau tak perasan, aku tak minat Bratva.' 'Tapi kau ada minat pada Rose, ya?' 'Bawa dia dalam perbincangan ni tak akan tolong kau. Malah, ambik mata ganjaran.' 'Kalau kau cukup kuat, kau boleh tolong dia.' 'Aku ingatkan kau benci dia.' 'Aku benci, tapi sebab dia asyik rosakkan perniagaan aku. Kalau kau bagi aku peluang, aku akan berhenti musuhi dia.' 'Kau akan berhenti musuhi dia walaupun aku tak bagi kau peluang.' Aku berdiri tegak atas dia. 'Kacau dia dan kau kacau aku.' Aku berjalan melepasi dia. 'Aku pergi dulu, Godfather. Aku akan hubungi nanti.' 'Adakah ini bermakna kau setuju?' Mikhail panggil aku. 'Bergantung pada kelakuan kau,' aku jawab tanpa pusing. Pengawal dia ke tepi untuk beri laluan pada aku, dan aku boleh rasa macam mana menjengkelkan rawatan ni akan jadi dalam jangka masa panjang. Oh well, kita tunggu dan lihat. Sekarang, masanya aku dapat balik isteri aku. ```