Kapitel 21

In dem Moment, als die Tür ins Schloss fiel, drehte ich mich zu ihm um und zeigte ihm, wie enttäuscht ich war. "Was ist denn mit dir los? Ehrlich, das war das Feindseligste, das ich je von dir gesehen habe." Sagte ich laut und ehrlich, ohne mich darum zu kümmern, dass Levy wahrscheinlich noch draußen war und lauschte. "Xiăo Fú, bù yào xiāng xìn tā. Nĭ tīng dào wŏ ma?" (Xiăo Fú, vertrau ihm nicht. Hörst du mich?) "Nĭn duì tā yŏu shén me shì? Nĭn zhī dao tā shì shéi ma?" (Was hast du gegen ihn? Weißt du, wer er ist?) Er schüttelte den Kopf, nahm die Pfanne von mir und ging einfach weg. Ich gab ihm stumm den 'wtf'-Blick, als er in die Küche ging, um das Küchenzubehör zurückzubringen. Ich ging zurück zu meinem Haufen von Bettdecken und Decken, entschied mich, mich nicht mehr zu bemühen, und plumpste auf den flauschig aussehenden Haufen, nur um es danach zu bereuen, als all der Flaum nachgab und mein Hintern den harten Boden traf. Merke dir: Das nie wieder tun. Ich wusste, dass Herr Huang mir etwas verheimlichte, aber obwohl ich es nicht mochte, wusste ich, dass er schon nachgeben würde. Mit diesem Gedanken im Hinterkopf kuschelte ich mich wieder unter die Decken und versuchte, wieder einzuschlafen, bevor die Sonne aufging und mich weckte, um mein Training fortzusetzen. Die Sonne ging früher auf, als ich es gewollt hätte, aber ich schaffte es, mich aus den Decken zu zwingen und eine schnelle, eiskalte Dusche zu nehmen. Ich kniff im Grunde meine Augen zusammen und wäre fast gegen die Badezimmertür gestoßen, aber das eiskalte Wasser half, meine Augen zu öffnen. Als ich endlich mit meiner Dusche fertig war, warf ich meine Pyjamas in die Ecke, zu faul, sie zusammenzufalten. Ich versuchte, den Morgen mit guter Laune zu beginnen, aber ich konnte spüren, wie meine innere Zicke sich ihren Weg nach draußen bahnte. Herr Huang hinterließ eine Notiz auf der Küchentheke mit der Aussage, dass er bald zurück sein würde. Ich schnappte mir ein paar Bananen und Äpfel und begann, sie zu knabbern, während ich wartete. Nachdem ich den letzten Bissen aus der Banane genommen hatte, hörte ich eine Reihe von Schritten, die sich der Küche näherten. Das erregte meine Aufmerksamkeit. Ich dachte, dass Herr Huang und ich die einzigen Leute in diesem Bereich wären. Ich nahm schnell das Messer, mit dem ich die Äpfel zerschnitten hatte, und stellte mich auf die Theke neben der Tür, um einen Überraschungsangriff vorzubereiten. Als ein paar Männer die Küche betraten, hielt ich mich zurück. Sie waren so in ihr Gespräch vertieft, dass sie mich noch nicht bemerkt hatten. Ich konnte sagen, dass sie keinen Besuch erwarteten, weil ihre Stimmen so laut waren. Irgendetwas stimmte definitiv nicht. "Lev?" fragte ich ihn in einem verwirrten Ton. Seine Augen weiteten sich und er sah mich schnell an. "Pix? Was zum Teufel machst du hier? Ich dachte, du hast gesagt, sie ist weg!" beschuldigte er seinen Begleiter. Meine Augen verengten sich zu gefährlichen Schlitzen, als ich hörte, was er sagte. "Und was, wenn ich weggegangen bin? Wolltet ihr meinen Lehrer überfallen? Was macht ihr hier wirklich?" Ich konnte die Fragen nicht zurückhalten, selbst wenn ich es gewollt hätte, also gab ich mir nicht einmal Mühe. Herr Huangs Rat von letzter Nacht kam mir in den Sinn und ich umklammerte das Messer noch fester. "Sie ist weg, ich habe sie gesehen!" antwortete die unbekannte, raue Stimme, was meine Irritation verstärkte, als sie meine Anwesenheit weiterhin ignorierten. Ehrlich, wer glaubten sie zu sein. "Nun, du musst verdammt blind sein, denn sie steht direkt vor uns!" schrie Levy den Mann an und ich konnte sehen, wie sein 'Freund' wütend über seinen Tonfall wurde. "Pass auf. Kenne deinen Platz." Oh, ich werde ihnen zeigen, was es wirklich bedeutet, 'seinen Platz zu kennen'. Ich zielte mit dem Messer auf den Kopf des Mannes, und da ich mir meiner schrecklichen Zielgenauigkeit schmerzlich bewusst war, war ich nicht überrascht, als es den Kopf des Mannes verfehlte. Aber es verfehlte seinen Zweck nicht. Die Küche verstummte, als das Messer auf den Boden klapperte. "Ich habe euch eine Frage gestellt, jemand sollte sie besser beantworten, sonst verfehlt das nächste Messer nicht." drohte ich leise. Beide starrten sich an, aber Levy meldete sich zu Wort. "Geben Sie uns bitte eine Minute." Ich dachte darüber nach. Ich war nicht dumm, sie versteckten offensichtlich etwas. Genau deshalb stimmte ich seinem Wunsch zu. Sie würden mir sowieso nicht die Wahrheit sagen; da konnte ich genauso gut zuhören. Levy würde es nicht vermuten, er dachte wahrscheinlich, dass Case höhere Moralvorstellungen hat als das. Aber Case hat das nicht. In dem Moment, als sie die Küche verließen, um ein paar Schritte entfernt zu reden, tat ich so, als würde ich ganz lässig zu einem der Sitze gehen, die von ihrem Standpunkt aus nicht zu sehen waren. Außer Sichtweite eilte ich zur Wand, die ihnen am nächsten war. Ich versuchte mit einiger Mühe, alles zu verstehen, was sie sagten. Ich konnte nur genug entziffern, um eine schnelle Annahme darüber zu treffen, was sie hier taten. "Ich dachte, du warst dir sicher, dass sie diejenige war, die rausgegangen ist." zischte Levy zu seinem Freund. "War ich auch, aber dieser Bastard muss es erwartet und sich stattdessen wie sie verkleidet haben, um uns in die Falle zu locken." sagte der andere Typ leise. Levy befahl ihm schnell zu schweigen, aber meine Finger krallten sich bereits zu Fäusten. "Aber das ergibt keinen Sinn. Warum sollte er wollen, dass wir sie stattdessen stellen? Sollte er sich nicht Sorgen machen, dass wir sie verletzen könnten?" flüsterte Levy mit gedämpfter Stimme. Das ließ mich die Situation auch hinterfragen. "Scheiß drauf! Es sind zwei Typen gegen ein kleines Mädchen, lass uns sie einfach einpacken und später zu diesem Hurensohn zurückkommen. Er wird wahrscheinlich zu uns rennen, um seine Schlampe zurückzuholen." spuckte sein Freund. Ich denke, das reicht, oder? Lass uns sie ausschalten, bevor sie diesen Plan wirklich ausführen. Gott weiß, was sie mir antun werden, sobald sie mich entführt haben. Ich schlich mich schnell zur anderen Seite der Küche und achtete darauf, dass die gedämpften Stimmen immer noch zu hören waren. Ich tauschte das Messer schnell gegen eine Pfanne aus. Ich will sie bewusstlos schlagen, nicht töten. Ich muss herausfinden, was ihr Problem mit Herrn Huang ist. In dem Moment, als ich die Pfanne in meinen Händen hielt, ging ich durch die Hintertür in der Küche und umrundete das Haus heimlich. Sie hatten den Rücken zur Vordertür, wahrscheinlich um mich im Auge zu behalten, und ich schwöre, es war alles zu einfach. Sie bekamen nicht einmal die Chance zu reagieren, bevor die Pfanne scharf mit ihren Köpfen in Kontakt kam. Ich achtete darauf, sie so fest wie möglich zu schwingen. Meine Logik: Je härter du sie schlägst, desto länger bleiben sie bewusstlos. In dem Moment, als ihre Körper den Boden berührten, nahm ich die Decken, mit denen ich geschlafen hatte, und band sie wie riesige Babys zusammen. Es sollte es nur für sie erschweren, zu entkommen, falls sie aufwachten, bevor ich die Seile finden konnte, um sie zu fesseln. Ich begann meine Suche nach den Seilen, und zum Glück musste ich keinem hüpfenden Bündel von Decken hinterherjagen, als ich zurückkam. Nachdem ich sie gefesselt hatte, säuberte ich meine Ecke, ordnete die Decken und holte ein Buch heraus, um zu lesen, während ich darauf wartete, dass Herr Huang zurückkam. Und natürlich, wie alle intelligenten Soziopathen, achtete ich auch darauf, die Pfanne in Reichweite zu halten, nur für den Fall.