챕터 52 중복된 이름의 솜씨

앞에 있는 구 셩을 보니까 샹관은 감탄했어. 구 셩은 어리고, 혼자 창저우에서 여기까지 올 용기가 있었어. 이건 평범한 여자애들이 가질 수 있는 용기가 아니었어. 여관에서 사는 건 불편하잖아. 구 셩은 여자고, 사고가 날 수도 있고. 샹관은 그녀를 위해 이광에서 멀지 않은 곳에 마당을 마련했어. 마당은 평범했지만, 단순하고 편안했어. 부엌 하나, 집 하나, 방 하나. 그녀 혼자 살기엔 충분했지. 그녀는 특히 하얀 말을 위해 마당에 마굿간을 지었어. 하얀 말이 심심할까 봐 걱정되서, 그녀는 특별히 좋은 검은 말, 암수 한 쌍, 흰색과 검은색을 마련했고, 그게 마굿간에 딱 맞았어. 모든 걸 마치고, 그녀는 진료를 받기 위해 이광으로 갔어. 이광의 의사들은 그녀가 어리다는 걸 보고, 그 어린 여자애의 능력을 믿지 않았어. 구 셩의 침술을 본 후에야, 그들은 그녀를 위해 바뀌었지. 요즘, 샹관은 사람들을 보내 구 셩을 몰래 감시했어. 그녀의 모든 행동은 그의 귀에 제일 먼저 들어갔어. 세상에는 이름이 겹치는 사람들이 많지만, 그는 여전히 행운을 빌면서, 구 셩의 신분을 확인하고 싶어했어. 가장 중요한 건 이 여자가 자연스럽고 우아하다는 거였어. 그리고 일이 생겼을 때, 그런 용기는 평범한 여자애들이 가질 수 있는 게 아니었어. 기억 속의 프린세스 후아이안을 떠올리게 했지. 샹관은 전에 모 샹치엔과 구 셩에 대해 말했는데, 모 샹치엔이 전장에 대해 보여준 헌신적인 헌신, 그리고 심지어 모 샹치엔이 전장에서 죽고 싶어하는 마음까지 포함해서 말했어. 모 샹치엔에게 전장에서 죽는다는 건, 구 셩의 호의에 보답하며, 잘 죽는다는 의미였어. 구 셩은 그녀와 프린세스 후아이안이 같은 이름을 가졌다는 걸 알고 충격을 받았어. 프린세스 후아이안이 뛰어난 능력을 가지고 있고, 사랑과 정의를 중요하게 여긴다는 걸 알게 되자, 그녀는 감동으로 가득 찼지. 그녀는 대부분의 사람들처럼 정확하게 반응했어. 샹관은 어떻게든 뭔가를 알아내려고 했지만, 구 셩은 빈틈없이 완벽했고, 그래서 그는 생각을 접었어. 그의 앞에 있는 구 셩은 그의 기억 속의 구 셩이 아니었어. 한 달 후, 샹관은 특별히 구 셩을 불러, 뤄칭에 대한 모든 것을 말했어. 구 셩의 의술 실력, 그는 알지. 이건 뤄칭에 대해 말하고 싶어. 뤄칭에 대해 듣고 나서, 구 셩은 망설였어: "수많은 명의들이 속수무책이었어요. 이 사람은 4년 동안 혼수상태였고, 유명한 약에 의존해서 살았어요. 제가 이 능력이 있는지 모르겠어요." 샹관은 담담하게 말했어: "최선을 다해봐요. 뤄칭은 그렇게 오랫동안 혼수상태였어요. 만약 그녀가 깨어날 수 있다면, 그게 최고죠. 설령 깨어날 수 없더라도, 당신은 최선을 다할 거예요." 구 셩은 동의하며 고개를 끄덕였어. "내일 당신을 거기로 데려갈게요. 뤄칭은 후아이안 킹이 가장 좋아하는 여동생이에요. 외부 사람들은 뤄칭이 후아이안 킹의 연인이라고 생각했었죠. 지금은 아무도 그렇게 생각하지 않지만." 샹관은 간단하게 말했어. 모 샹치엔이 구 셩을 위해 했던 모든 일들이 외부 사람들의 눈에 들어왔어. "여동생요?" 구 셩은 놀란 표정을 지었어: "후아이안 킹? 프린세스 후아이안에 대한 생각으로 가득 찬 그 사람 말인가요?" 한때, 그녀도 뤄칭이 모 샹치엔의 연인이라고 생각했었어. 뤄칭은 모 샹치엔의 여동생이고, 그들은 오랫동안 서로를 알고 지냈고, 친밀한 관계였어. 이 문제에 관해서, 샹관은 한숨을 쉬지 않을 수 없었어: "맞아." 다음 날, 구 셩은 간단하게 차려입고, 눈썹을 그리고, 약간의 화장을 하고, 조금 꾸몄더니, 분위기가 확 바뀌었어. 그녀가 막 나가려는데, 마침 밖에서 오는 리 윤을 만났어. 리 윤은 구 셩의 옷차림을 몇 번 보고, 장난스럽게 웃었어: "눈썹을 그렸네, 손가락으로 꼽아봐, 그 사람을 보러 가는구나." 구 셩은 리 윤을 힐끗 보며 말했어: "여자들은 당연히 더 꾸며야죠." 리 윤의 미소는 변함이 없었고, 그는 칭이 옷을 입고 있었고, 키가 크고 꼿꼿한 체격에 잘생긴 외모를 하고 있었어: "평소에는 잘 안 꾸미잖아. 그 사람 말고, 누가 아침 일찍 일어날 가치가 있겠어, 게다가 특별히 구름 머리까지 했네." 리 윤은 구 셩의 고향이었어. 몇 년 동안, 둘은 계속 연락을 해왔지. 구 셩이 베이징으로 돌아왔다는 걸 알고, 리 윤은 감히 소홀히 하지 않았어. 그는 서둘러 그녀를 만나러 왔고, 그녀를 환영했고, 심지어 집을 청��하고, 두 마리의 흑백 말을 목욕시켰어. "준비됐어?" 리 윤은 화제를 돌리며, 그의 눈은 진지했어. 구 셩은 차분하게 웃었어: "문제없어요." 리 윤은 구 셩의 말을 믿지 않았어: "너는 이 몇 년 동안 모 샹치엔을 잊고 있었어. 너도 그를 위해 베이징으로 돌아온 거잖아. 어떤 흠도 보이지 마." 3년 전, 구 셩의 의술은 지금만큼 좋지 않았어. 그녀는 모 샹치엔의 팔을 잘 치료했지만, 조수가 오면 모 샹치엔의 팔은 참을 수 없는 고통을 겪었어. 그녀는 모 샹치엔의 팔을 잘 치료하려면, 모 샹치엔을 다시 치료해야 한다고 말했어. 그렇지 않으면, 모 샹치엔의 팔은 점점 더 악화될 뿐이라고. 이 말들은, 구 셩이 편지에 썼어. 그녀는 우아하게 손을 뻗어 리 윤의 어깨를 두드렸어: "나는 그에게 빚을 졌어. 갚아야 해. 걱정하지 마, 내가 뭘 해야 하는지 알고 있고, 절대 어떤 흠도 보이지 않을 거야." 리 윤은 낮은 목소리로 한숨을 쉬었어: "너는 한 달이나 돌아왔는데, 참을성이 있구나. 후아이안 킹이 전장에서 심각한 부상을 입었다고 들었어. 정부에서 두 달 넘게 훈련을 받았지만, 아직 완전히 회복되지 않았어. 황제가 곧 왕자를 세울 거야. 이 자리는 모 샹치엔의 것이고. 닝더 프린스는 냉정하고, 왕자 자리에 적합하지 않아." 구 셩은 리 윤을 조용히 쳐다보며, 그의 얼굴을 가리켰어: "만약 내가 너랑 계속 연락하지 않았다면, 갑자기 네 앞에 나타나서 내가 구 셩이라고 말했어. 너는 믿을 거야? 외부 사람들은 내가 같은 이름을 가졌다고 생각할 뿐일 거야." 나중에, 그녀는 어쩔 수 없다는 듯이 말했어: "이 피부는 내 것이 아니야. 아마 곧 다시 죽을지도 몰라. 구 셩이든 아니든, 상관없어." "그게 다야." 리 윤은 구 셩의 기분을 따랐어: "네가 잘 잡을 수 있다고 믿어." 그는 손을 뻗어 구 셩을 꽉 안아줬어. 이때, 익숙한 모습이 멀지 않은 곳에 나타났어. 이 장면을 보고, 샹관은 무의식적으로 떠났어. 생각 없이, 구 셩은 바로 그를 큰 소리로 불렀어. 샹관은 어색하게 뒤돌아보고, 두 남자에게 걸어갔어: "손님이 있다는 걸 알았으면, 나중에 올 텐데." 그들에게, 포옹은 단지 인사일 뿐이었지만, 옛날 사람들은 그렇게 생각하지 않았어. 구 셩도 설명할 생각은 없었어. 그는 웃었어: "샹관 박사님, 저는 갈 준비가 됐어요." 떠나기 전에, 그녀는 리 윤에게 손을 흔들어 작별 인사를 했어. 샹관의 눈은 의도적으로 또는 무심코 리 윤에게 꽂혔고, 그는 그것을 그의 눈으로 보았어. 곧, 구 셩과 샹관은 모두 마차에 탔어. 리 윤을 돌아보면서, 샹관은 궁금해서 물었어, "결혼했어?" 구 셩은 그가 리 윤 때문에 오해했다는 걸 알고, 간단하게 설명했어: "아직 안 했어요." 구 셩과 리 윤의 관계가 무엇이든, 이건 구 셩의 일이었어. 그는 관여하거나 더 많은 질문을 해서는 안 됐지. 샹관은 여기까지 모두 말했고, 또한 관심이 있다는 걸 알았어. 구 셩은 모 샹치엔을 보러 갈 때 침착할 거라고 생각했지만, 그녀의 심장은 계속 뛰었어. 그녀는 소심해지기 시작했고, 모 샹치엔을 만나는 게 두려웠어. 그녀는 더욱 두려웠는데, 그녀의 흠을 드러낼까 봐 그랬지. 구 셩은 분위기를 완화하고 긴장을 풀고 싶어서, 큰 소리로 물었어: "후아이안 공주는 어떤 여자인지 모르겠어요."