الفصل 10
"ناتاشا، على الرغم من أن هذه الشنطة غالية، سأتحمل المسؤولية بالتأكيد ولن أدعكِ تُعاقبين في متجركِ بسبب هذه المسألة." نظرت ماكسين إلى الشنطة بوجهٍ مليء بالظلم. على الرغم من أنها قالت ذلك وكأنها غلطتها، بالنسبة للغرباء، كان الأمر كما لو أن ناتاشا أسقطت الشنطة على الأرض عمداً ولقت باللوم على ماكسين. أدركت ناتاشا المعنى الكامن خلف ذلك بطبيعة الحال. لم يكن مهمًا إذا سقطت الشنطة على الأرض، ولكن كيف يمكن للآخرين أن يخمنوا الأمر عن عمد بأنفسهم؟
"هذا حدث بوضوح لأنكِ لم تمسكي بها جيدًا، حسناً؟" شعرت ناتاشا ببعض الانزعاج. على الرغم من أن الشنطة كانت غالية جدًا، إلا أنها سقطت على الأرض ولم يكن هناك شيء خطير باستثناء بعض الغبار. كم من المال سيضيع؟ بالإضافة إلى ذلك، حتى لو أرادت أن تخسر بعض المال، كان بإمكانها تحمل ذلك. لكن لم يكن ذلك بسبب خطئها، فلماذا تعترف به؟
"أعلم، إنه خطأي." كان صوت ماكسين مثيرًا للشفقة. لكن ناتاشا رأت ابتسامة صغيرة على وجهها. أرادت ناتاشا أن تتكلم ولكنها سمعت صوتًا مألوفًا جدًا.
"لم أتوقع أن تكوني متغطرسة وعدوانية كموظفة هنا."
لم يتمالك جايك نفسه من الكلام. رأى ما حدث طوال الطريق من حيث كان واقفًا، لكنه لم ير الجزء الرئيسي. بالإضافة إلى ذلك، أثار خطاب ماكسين الشبيه بالشاي الأخضر جايك ليعتقد أن ناتاشا كانت تتعمد التهرب من مسؤوليتها تجاه ماكسين.
جعل ظهور جايك المفاجئ ناتاشا تفهم على الفور سبب تغير موقف ماكسين بهذه السرعة. كانت تعلم أن ماكسين تريد تشويه صورتها مرة أخرى أمام جايك، وما حدث كان مدروسًا حقًا.
"قلت أنني لم أريد أن يحدث هذا. كان من الواضح أنها لم تمسك بالشنطة جيدًا فسقطت على الأرض."
لم تتمالك ناتاشا نفسها من الكلام لتدافع عن نفسها في ذلك الوقت، عندما فكرت في كل أنواع الأشياء السيئة التي فعلتها ماكسين بها من قبل.
لم تستطع إلا أن تشعر بالاشمئزاز وتجادلت بصوت عالٍ للدفاع عن نفسها. في ذلك الوقت، لم يستجب ماكسين وجايك، لكن المدير في المتجر الفاخر تكلم.
"ناتاشا، ليس لديكِ عيون حقًا. هذا هو رئيسنا الذي تتحدثين معه. كيف تجرؤين على التحدث بهذه الطريقة!" قال المدير على الفور بطريقة متملقة جدًا لإرضاء جايك، خوفًا من أنه بسبب أفعال ناتاشا، ستسيء إلى جايك، مما يجعل الطريق في المستقبل غير جيد.
كان لدى ناتاشا بعض المظالم. كان من الواضح أنها لم تفعل ذلك بنفسها. كان عليها أن تلف القدر بنفسها. ثم، بدا أن جايك هو صاحب المتجر، ولم تستطع أن تتحمل فعل ذلك هناك. عند هذا التفكير، كرهت ناتاشا جايك.
الأمير جايك، انطبعت هذه الكلمات بعمق في ذهن ماكسين. في البداية، اعتقدت فقط أن لدى جايك بعض المال، لكنها لم تعتقد أن قضية جايك العظيمة يمكن أن تكون كبيرة جدًا. طالما أنها صعدت إلى جايك، سيكون لديها أموال لا نهاية لها في المستقبل.
لم تستطع ماكسين إلا أن تشعر بالسعادة عند التفكير في ذلك. "أوه، لا بأس. فكري في هذه الشنطة كقذرة. يمكنني تحمل تكلفتها باستخدام ما لدي من مال. ليس من الكبير بالنسبة لي أن آكل الكعك على البخار في الأشهر القليلة الماضية." قالت ماكسين هذه الجملة مرة أخرى، وأنشأت صورتها المثيرة للشفقة تمامًا.
"لستِ مضطرة لدفع ثمن الشنطة، ولست بحاجة إلى أن تدفع ناتاشا ثمنها أيضًا. ناتاشا، يمكنكِ المغادرة الآن."
أعطى جايك الأوامر دون أي أثر للمشاعر.
في اللحظة التي تم فيها إحضار ناتاشا إلى عائلة بوش، كان جايك في حالة غبية للغاية، ينتظر من ناتاشا أن تعطيه تفسيرًا معقولًا، ولكن بعد الانتظار لفترة طويلة، لم تتخذ ناتاشا أي إجراء ملموس.
بالإضافة إلى ذلك، قال جايك لنفسه قبل الاستماع إلى ماكسين أن ناتاشا كانت مع رجل غني وقوي. هل كان يعني أن ناتاشا كانت مع رجال آخرين لفترة طويلة عندما كانت معه؟
أصبح جايك غاضبًا بشكل متزايد عند هذا التفكير، بغض النظر عن عاطفته السابقة. كان غاضبًا جدًا لدرجة أنه ما زال يقول إن ناتاشا قد طُردت ثم غادر دون أن ينظر إلى الوراء. لقد كانت فوضى رهيبة.
شعرت ناتاشا أنها رأت جايك جيدًا. لم يكن لديه عقل فحسب، بل افترى على الآخرين أيضًا. لكن ناتاشا لم تستطع فعل أي شيء. لم تستطع إلا أن تزم أسنانها، وتنادي جايك بأسماء في رأسها.
ثم تبعت ماكسين جايك ببطن ممتلئ بالفخر.
عندما غادرت، اختارت حاجبيها عن عمد إلى ناتاشا، وهي تبدو منتصرة. على الرغم من أن جايك لم يصبح صديقها، إلا أن ماكسين تعتقد أنه من خلال جهودها الخاصة، لن يهرب جايك أبدًا من قبضتها.
"فقدت وظيفتي." فكرت ناتاشا في نفسها. على الرغم من أنها كانت حزينة بعض الشيء، إلا أنها لم تصاب بالإحباط على الإطلاق. لو كانت تعلم أن المتجر الفاخر الذي كانت تعمل فيه هو صناعة جايك، لما ذهبت بالتأكيد للعمل هناك. كان من الجيد أنها طُردت في وقت سابق.
بمجرد عودتها إلى الفيلا، فوجئت ناتاشا عندما ووجدت أن إدوارد كان في المنزل في ذلك اليوم.
"كيف كان يومك؟" رأى إدوارد ناتاشا تعود وتوقف عمله على الفور. سأل ناتاشا بعناية شديدة عن أحوالها في ذلك اليوم.
هي، من ناحية أخرى، بالطبع لم تستطع أن تقول إنها طُردت من قبل رئيسها، لذلك كان عليها أن تقول إنها بخير. لم تر ابتسامة إدوارد على زوايا فمه عندما تحولت لتغيير حذائها.
"دعوت عدة طهاة للطبخ في المنزل اليوم، وسيأتي شخص ما ليأكل هنا في المنزل في وقت لاحق في المساء." أخبر إدوارد ناتاشا عن الترتيب الذي سيحدث في الليل.
في الماضي، كان إدوارد يخرج لتناول العشاء مع ناتاشا، والذي كان يسمى بالسماح لناتاشا بتذوق الطعام الأصيل هناك. في كل مرة تذهب فيها ناتاشا إلى المطعم لرؤية الأرقام الموجودة على القائمة، كانت صُدمت. شعرت بثروة عائلة إدوارد مرات لا تحصى.
في هذه اللحظة، كان عليهم فجأة أن يأكلوا في المنزل، وكان هناك ضيوف قادمون، لذلك كانت ناتاشا متوترة بعض الشيء.
"من سيكون ضيفنا؟ هل أعرفهم؟"
ذهبت ناتاشا على الفور إلى إدوارد ونظرت إلى إدوارد بعينين كبيرتين.
"رجل قابلته بالفعل. سأعود إلى غرفتي أولاً ثم سأخرج لاحقًا."
ترك إدوارد مثل هذه الجملة ودفع الكرسي المتحرك إلى غرفته، تاركًا ناتاشا بنظرة غبية على وجهها.
"آه! يجب أن يكون العم!"
خمنت ناتاشا. الآن، كل ما ستفعله هو الاسترخاء والانتظار حتى يصل الضيوف الغامضون في تلك الليلة. في طريقه إلى غرفته، سمع إدوارد ناتاشا تصرخ كلماتها، لكن إدوارد لم يستجب لأنه لم يرد أن تلاحظ ناتاشا عدم طبيعته.
في وقت سابق عندما نظرت ناتاشا إليه، شعر إدوارد بأن هناك شيئًا ما خطأ بها. هذا الشعور المفاجئ جعل إدوارد، الذي كان مسيطرًا في أيام الأسبوع، غير مرتاح للغاية، لذلك بحث عن ذريعة لمغادرة المشهد بسرعة.