الفصل 37
«السيد بوش، مهما كان، يجب أن تفكر مرتين.» قال سام بقلق ثم صمت.
«سام، أنا أتفهم تماماً قلقك.» قال إدوارد.
«السيد بوش، لا تزال لا تفهم أهمية هذه المسألة.» هز سام رأسه.
«منذ زواج ناتاشا منك، أشعر وكأنه كان متعمداً.»
«سام، أعتقد أنك أُصبت بالعمى بسبب ورقة شجر. هذه المسألة ليست معقدة كما تعتقد. كان اقتراحي بالزواج منها.»
لكن سام لا يزال يعتقد أنه كان يحمي ناتاشا.
«لكن ماكسين قالت إن ناتاشا اختارت أن تكون معك من أجل المال.»
لم يصدر إدوارد صوتاً. كان يعرف كل شيء عن ذلك. كان هذا صحيحاً في البداية، لكن ناتاشا لم تبد وكأنها تشعر بذلك كما قال. شعروا أنهم كانوا معاً لفترة طويلة، وهو ما لا يمكن قياسه بالمال.
عندما رأى إدوارد لا يتكلم، تابع سام، «السيد بوش، هل فكرت يوماً أنه عندما فشلت ناتاشا في إغواء جايك من قبل، غضبت من الإحراج، ثم أرادت الانتقام من جايك، لكنها ووجدتك، أعجبت بك فقط لأن لديك مالاً، وأنت وجايك هوية العم وابن الأخ، أليس كل ذلك كافياً لعدم الثقة بها؟»
خمّن سام مرة أخرى، «أو، هناك احتمال آخر، وهو أن جايك رفضها، ثم قابلتك عندما كانت تبحث عن هدف جديد. لم تتوقع أن القدر سيرتكب أخطاء وتصبح عمة جايك. عندما التقيا، شعرت ناتاشا بالحرج وغضب جايك.»
خمن سام بجدية، لكن إدوارد لم يتأثر. جعلت ردة فعله سام ينظر باحتقار. «السيد بوش، ألا تخشى أن تصبح ناتاشا أليسيا الثانية؟»
عندما قال هذه الكلمات، تذكر ما حدث في الماضي.
ذهبت عائلة والش حقاً بعيداً جداً، قائلين إنهم لا يريدون لابنتهم أن تتزوج من لا أحد، فقط لأنهم سمعوا أن إدوارد أصيب، قرروا عدم مواصلة الزفاف.
كرجل، عرف سام ما معنى أن يُقال لا. لكنه لم يتمكن من قبول ذلك كرجل، فما بالك بإدوارد الذي لا يمكن الاقتراب منه؟
عندما ذُكر اسم أليسيا، توقف إدوارد ولم يعرف ما كان يفكر فيه.
على الرغم من أنه عرف أنه لا ينبغي عليه ذكر عائلة والش، ناهيك عن أليسيا، لم يتمكن من مشاهدة إدوارد وهو يتعرض للخداع من قبل ناتاشا قبل أن يخرج من ظل عائلة والش.
بعد أن هدّأ نفسه، تحدث إدوارد أخيراً.
«سام، أعرف أنك تهتم بي، لكن ناتاشا هي زوجتي الآن، لذا يجب أن أثق بها بعض الشيء. علاوة على ذلك، كان لدى ماكسين و ناتاشا بعض الحواجز. أعتقد سواء كان ما قالته ماكسين صحيحاً أم خاطئاً، هل يجب أن نقف إلى جانب ناتاشا أولاً؟»
ذهل سام وفكر في الأمر بعناية. ما قاله إدوارد لم يكن غير معقول. عندما فكر فيما حدث عندما كانت ماكسين تأكل في عائلة بوش، كانت ماكسين في ذلك الوقت تعني إثارة الفتنة، لكن سام بالكاد يستطيع أن يتخيل لماذا لم تكن ماكسين و ناتاشا صديقتين جيدتين بعد الآن.
لكن ناتاشا لا يمكن الاستهانة بها. ماذا لو أصبحت حقاً أليسيا الثانية، ماذا سيفعل إدوارد؟
هدأ سام ونظر إلى ناتاشا وهي تلعب بجدية.
«سام، لا تخبر أحداً عن هذا. أخفيه أولاً.» اعترف إدوارد.
«حسناً.» بالنظر إلى ثقة إدوارد في ناتاشا، لم يستطع سام أن يقول أي شيء، لكن قلبه كان متشككاً جداً.
يبدو أنه يجب عليه إجراء محادثة جيدة مع ناتاشا.
انتهى موضوعهم. مع حلول الليل، كانت ناتاشا متعبة، لذلك عاد الثلاثة إلى منزل عائلتهم.
في الأصل، كان شخصان فقط سيعودان إلى المنزل يومي السبت والأحد، لكن ناتاشا كانت متعبة للغاية وأصبحت نعسانة في السيارة. لذلك أمر إدوارد السائق بالعودة إلى منزل العائلة حتى تتمكن ناتاشا من الراحة.
كانت ناتاشا متعبة جداً لدرجة أنها عندما عادت إلى المنزل، أسرعت إلى الغسل وتغيير ملابسها، ثم غفت بعد وقت قصير من الاستلقاء على السرير.
في صباح اليوم التالي، كانت ناتاشا لا تزال متعبة من اللعب في مدينة الملاهي بالأمس. عادوا إلى المنزل متأخرين بعض الشيء، لذلك استيقظت ناتاشا متأخرة جداً. عندما استيقظت، كانت الساعة بالفعل الثانية عشرة. ثم قررت أن تغتسل ثم تنزل إلى الطابق السفلي.
عندما وصلت ناتاشا إلى الطابق السفلي، كان غرفة المعيشة هادئة، لم تستطع رؤية سوى سيلفيا التي كانت تنظف الأشياء.
«ناتاشا، أنت مستيقظة.» حيتها العمة سيلفيا بحرارة. «هل أنت جائعة؟ اذهبي إلى المطبخ، هناك طعام متبقي هناك. عدت متأخرة جداً بالأمس، لذلك اعتقدت أنك لابد أنك استيقظت متأخرة في الصباح. تركتها لك خصيصاً. سأحضرها لك الآن. انتظري.»
«العمة سيلفيا كانت مبكرة. حسناً إذن، بما أنني جائعة حقاً.» خدشت ناتاشا، التي كانت محرجة، رأسها وجلست.
«العمة، أين الآخرون؟»
«أوه، ذهبوا إلى العمل قبل أن يحين وقت تناول الإفطار. عادةً لا يعودون لتناول الطعام في الظهيرة، كانوا مشغولين.»
«أوه.» نظرت ناتاشا إلى الوجبة التي أحضرتها لها سيلفيا. عندما أخذتها، كانت لا تزال دافئة. بدا أن العمة سيلفيا سخنتها خصيصاً لها. ابتسمت ناتاشا لها بامتنان وأكلتها بسرعة.
في منتصف الطريق، فتحت هاتفها المحمول ولعبت.
«بالمناسبة، الآنسة بيني طلبت من شخص أن يحضر لك شيئاً هذا الصباح. كنتِ نائمة، لذلك لم أصعد وأزعجك.» تذكرت العمة سيلفيا فجأة.
«ما هو؟»
«يبدو أنه فستان لك.»
«أوه.» لم تهتم ناتاشا و أومأت برأسها فقط، معتقدة أن إدوارد قد طلب من بيني شراء ملابس لها.
بعد تناول الطعام ومشاهدة مقاطع فيديو مضحكة لبعض الوقت، نظرت ناتاشا عن غير قصد إلى التاريخ.
«ماذا؟ اليوم هو الاثنين؟ اليوم كان عيد ميلاد الآنسة آبي، أليس كذلك؟ لقد نسيت ذلك تقريباً.»
فكرت ناتاشا فجأة، ثم وضعت هاتفها المحمول، وتذكرت أن بيني اشترت لها فستاناً، لذلك يمكنها تجربته.
في هذه اللحظة، رن هاتفها الخلوي، وعندما رأته، كانت بيني هي التي اتصلت.
«مرحباً، ناتاشا، لقد اشتريت الكثير من الملابس وطلبت من شخص أن يوصل لك فستاناً. جربيه بسرعة.»
«أختي، شكراً لك، لقد رأيته وأعجبني كثيراً.»
«ناتاشا، على الرحب والسعة. لقد اشتريته وفقاً لحجمك. جربي فستاناً أبيض. ارتده اليوم. التقطي صورة لي لاحقاً. سأراها بعيني. أعتقد أنه مناسب لك بشكل خاص.»
بحثت ناتاشا عن الفستان، وبالتأكيد، جذبها صندوق يبدو باهظ الثمن. فتحته، وكان فستاناً أبيض.
نشرت التنورة، وزين كل جزء من التنورة بأنماط دقيقة، ثم عولجت منطقة الخصر بأنماط خاصة، والتي بدت لطيفة وجذابة للغاية.
«حسناً، إلى اللقاء يا أختي.»
أخذت ناتاشا الفستان إلى غرفتها، وغيرته بسرعة، ثم التقطت صورة مرضية أمام المرآة وأرسلتها إلى بيني.
تباهت بيني ببعض الكلمات برضا، وأخبرتها أن ترتدي مثل ذلك لاحقاً. لقد كان مضيعة أن تنتظر عودتها اليوم، لأنها كانت لا تزال مشغولة بعملها.
نظرت ناتاشا في المرآة، ورفعت شعرها مرة أخرى، ووضعت مشبكاً صغيراً عليه، مما أضاف الكثير من الألوان لنفسها.
ابتسمت ناتاشا برضا. قررت حضور حفل عيد ميلاد المعلمة آبي اليوم.
بعد التقاط صورة جيدة، غيرت ملابسها مرة أخرى. بعد كل شيء، لن تكون في حفل الاستقبال حتى الساعة الخامسة بعد الظهر، وهو الوقت المحدد. لم تكن تريد أن تكون هناك مقدماً.
كان لا يزال مبكراً، لذلك قررت أن تتجول في الحديقة الصغيرة خلف المنزل.
كان هناك الكثير من الزهور والنباتات المزروعة في الحديقة الصغيرة، وكانت هناك قاعة صغيرة للعرض.
كانت ناتاشا تخطط للجلوس هناك لبعض الوقت والاستمتاع بالمناظر الطبيعية. بعد كل شيء، كان الجو بارداً جداً هناك لدرجة أنه كان مناسباً حقاً لقضاء العطلة الصيفية. لم تتوقع أن تجد أن هناك بالفعل شخصاً يجلس في القاعة عندما اقتربت منها أكثر قليلاً.