الفصل 64
دي جملة كويسة. عجبتني.
جايك هندريكس قعد معاها ومكانش عنده أي خطط إنه يمشي في الوقت الحالي. بص عليها. زمان كانت بتشاركوا نفس المكتب. كانت بتبص لفوق ومبتبصش لتحت كل يوم. محستش إنها جميلة أوي.
بس مؤخرًا، قضيت وقت أقل مع ناتاشا، وشوفت إنها بتتحسن.
جايك هندريكس وقف عشان يجمع أفكاره. قالها تخش في الموضوع بما إنه مكنش بيفضل المظاهر. "سمعت إن أمك عملت مشهد إمبارح؟"
على أي حال، هو جزء من العيلة دي، فمعرفة الحاجات دي مش مفاجأة.
ناتاشا قالت ببرود "جدودك مش زعلانين من تصرفاتي. ليه لسه مهتم إنك تتحمل مسؤولياتي؟"
ناتاشا مبتحبش جايك أوي دلوقتي.
دايما بحس إن جايك، زي ماكسين لي، من النوع اللي عايز يلاقي مشاكل معاها.
جايك قال: "أنا مش طفشان أوي، بس، بالنظر للعلاقة زمان، عايز أفكرك."
"أفكرك؟" ناتاشا حست إن الكلام مضحك. "هل الكلاب لسه بتقدر تطلع عاج في بقها؟"
وش جايك أسود. "ممكن تتكلمي كويس؟"
هي قاسية ومبتعرفش الأدب الأساسي، مش كده؟
ناتاشا هزت كتفها بخفة وحولت انتباهها للزهور والنباتات، وتجاهلته تمامًا.
جايك قال: "مش عايزة تعرفي ليه أمك كده؟ هل هما مستعدين يسامحوا؟"
"معرفش."
"عشان عمي مبيقدرش يقف تاني وميقدرش يخلف عيال، وجدتي مش هتمانع لو أي حد مستعد يتجوزه، مهما كان الشخص التاني. هل، على أي حال، بتفهمي فكرة إنك متخلفيش عيال؟ ده معناه إنك هتفضلي أرملة لبقية حياتك لو اتجوزتيه. خطيبته أليسيا والش. هما مترددين يتجوزوا عشان مخطوبين بقالهم كتير. بس واحدة غبية زيك هي اللي تعمل حاجة غبية زي دي."
ناتاشا، بالذات، حست إنه لاقى صفقة كويسة.
رغم إن عمي كويس معاها، بس إزاي تبص عليها برضه تعتبر عيب، فعلًا مبيقدرش يساعد إنه يفكرها.
لسه عنده مشاعر تجاه ناتاشا، على أي حال. حتى دلوقتي، هي في وضع أقوى من ماكسين لي.
عيون ناتاشا، اللي كانت بتبص على الظل على الأرض، سمعت كلام جايك وبصت عليه.
جايك قال: "متشكرنيش، إحنا على نفس الترابيزة على أي حال."
ناتاشا ضحكت. "عارف إيه اللي بفكر فيه دلوقتي؟"
"بتفكري في إيه؟ فكرت إني قولتهالك عشان ترجعيلي. ممكن تطمني إني مش مهتم بيكي."
حتى لو كان مهتم، مكنش عايز يقبلها تاني.
المرة اللي فاتت اداها فرصة، ومقدرتش ده.
مش سهل تتكلم معاه!
بس لو عيطت وطلبت منه، ممكن يفكر في الموضوع...
جايك كان راجل ممرش بتعطيل قبل ناتاشا.
أمه هي الرئيسة، وأبوه برضه رجل أعمال ناجح جدًا. وبالنسبة لعمامه وجدوده، مفيش شخص عادي في العيلة.
واتدلع من ساعة ما اتولد.
شاطر في المدرسة، ومبيقضيش وقت في المذاكرة والألعاب زي باقي الناس، بس دايما بيجيب درجات كويسة في الامتحانات.
ناتاشا كانت أول تعطيل في حياته.
وقع في الحب للمرة الأولى، وللمرة الأولى كإنسان، ومع ذلك بتتجنبه كل يوم. مجرد سوء فهم، على الرغم من إنه تم إثباته.
بس، لما وطت راسها وطلبت منها يرجعوا لبعض، رفضته.
والآن، مش مصدق إنها بتتكلم معاه ببرود.
على أي حال، مبيقدرش يتقبل ده شوية.
عشان كده، على الرغم من إنه ذكر الانفصال، كان لسه مش مرتاح أوي كل ما شاف ناتاشا بتعامله كده.
ناتاشا سمعت كلام جايك ومقدرتش تمنع نفسها من الضحك. إيه مدى الغرور اللي عنده عشان يبقى عنده فكرة زي دي؟
ناتاشا قالت: "كنت بفكر بس إزاي كنت عمية زمان لما حبيت واحد زيك."
"ناتاشا!" جايك مابقاش عارف يقول إيه. هي ببساطة زودتها أوي.
ناتاشا قالت، "هل ممكن أكون غلطانة؟ شوفت صورك قبل كده عند عمي. من الطفولة لحد البلوغ، عنده صور ليك. ممكن أقولك إن علاقتكم كويسة وهو بيحبك. لسه موجود هنا بعد حدث بشع زي ده. عندك ضمير، يا جايك؟"
الآخرين بينسوا برضه، حاجة إدوارد بوش مكنش يعرفها.
بس، جايك مختلف. هو ابن أخو إدوارد. في الوقت ده، مش من الأدب إنه يقول الحاجات دي هنا، مش كده؟
سام ميلر سحب إدوارد بره الباب وعبر النباتات، بعد ما شهد كلامهم.
إدوارد أشار لسام إنه يقف. سام اتفاجئ لما سمع ناتاشا بتقول الكلمات دي.
سمعت إن ناتاشا كانت على اتصال بجايك قبل كده. بشكل غير متوقع، كانت بتتكلم عشان إدوارد بوش.
لسه عندها شوية ضمير!
بالنسبة لجايك هندريكس…
الشمس بتلسع، وهو عرقان. تعبير وشه معقد جدًا لما بيبص على ناتاشا.
ناتاشا قالت كده، ومبقاش عنده وش. مكنش قادر يطلع رد لفترة.
جايك رد بعد كام ثانية وقال، "أنا مجنون إني أهتم بشؤونك! امرأة لا تقدر النعم!"
هو فعلًا كان عايز يخنقها.
هو مش مهم في عيون ناتاشا، ومشاعره ملهاش معنى؟
عرض عليها فرصة زي دي، وهي حتى مبدأتش تفهم على الإطلاق؟
لو مكنش عشانها، ليه هيقول كده؟
كل اللي كان عايزه إنها تسيب عمه.
جايك لسه مخلص كلام، ناتاشا معندهاش وقت ترد، وسام ميلر زق إدوارد بوش.
الاتنين فجأة سابوا الموضوع.
"عمي." جايك نزل راسه بأدب وغمغم لما شاف إدوارد بوش.
مهما كان هيقول إيه على إدوارد من وراه أو قدامه، لسه ميقدرش يقول كلمة.
إدوارد بص على الاتنين، "الجو حر أوي، بتتكلموا في إيه هنا؟"
جايك بص لناتاشا من الجنب وفضل ساكت.
"هو… هو شتمني!" ناتاشا قالت وهي بتجري لإدوارد، وحست بالضيق على طول.
قولي زي ما هو، كأن جايك فعلًا شتمها، ومستنية تنزل كام دمعة.
جايك ظهر إنه غبي.