الفصل 88
إدوارد، اللي كان في الأصل قال إنه هيرجع اليوم اللي بعده، ظهر عند الباب. سام زقه من برا. ماكسين قامت فورًا وقالت. "عمي إدوارد،" قالت.
إدوارد بص عليها بس ما علقش. سام زقه ناحية باب الأسانسير وطلع على طول فوق.
العمة سيلفيا لاحظت رجوع إدوارد بدري وجريت عشان تسلم عليه. "أنت كويس؟"
"ممكن بس تقوليلي ناتاشا فين؟" هي أول واحدة اطلبها بعد ما إدوارد رجع.
"أخدت قيلولة ولسه قامتش،" العمة سيلفيا شرحت. "عايزة مني أكلمها؟ هي لسه نايمة."
"لأ، خليها تنام،" إدوارد رد.
"تيجي نروح أوضة الدراسة الأول،" اقترح على سام.
عملت مكالمتين على الطريق، بس فيه حاجة لسه ما خلصتش. إدوارد رجع البيت بدري.
"أيوة." باب الأسانسير فتح أول ما سام خلص كلام. زق إدوارد، وماكسين خبطت فيه. "عندي حاجة عايزة أقولهالك، عمي إدوارد."
إدوارد بص عليها نظرة مش موافق عليها. "أنا مشغول قوي."
"مالوش علاقة بناتاشا." ماكسين عضت على شفايفها وقبضت إيدها.
الكلام مع إدوارد خلاها مش مرتاحة.
جايك كان بيتبسط. بص عليها وهو بيسمع كلام ماكسين.
"تعالي أوضة الدراسة وشوفيني،" رد بعد ما سمع ماكسين.
الدنيا بتمطر بره. النسيم اللي داخل من بره منعش. ناتاشا بتنام على السرير الكبير وبتفتح عينيها بالراحة.
بصت على الساعة و أدركت إنها نامت أكتر من ساعتين، وكانت في عملية لبس هدومها والتوجه لباب الخروج.
وصلت في الوقت المناسب لزيارة العمة سيلفيا.
"إدوارد رجع،" العمة سيلفيا قالت بفرح.
"إدوارد؟" ناتاشا اتفاجأت شوية. "مش المفروض هيرجع بكرة؟"
"هو في أوضة الدراسة. بالمناسبة، صاحبة جايك هناك عشان تتكلم مع إدوارد. العمة سيلفيا قلقانة إنها تضايقهم بالكلام."
"ماكسين؟" متلخبطة، "عايزة إيه؟"
في معظم الأوقات، إدوارد بيكره ماكسين.
"مش متأكدة!" عبارة رسمية. "أوه، شكله كله عنك." "ليه ما تروحيش تشوفيه دلوقتي؟" العمة سيلفيا اقترحت.
لما افتكرت طلب ماكسين إنها تنزل النهاردة، وافقت ومشيت، بتهدد إنها تندم.
عدّت كروت ماكسين بينما ناتاشا كانت واقفة بره باب أوضة الدراسة أظهر نتيجة واحدة بس، تفاعلاتها مع جايك.
هي في الأصل صدقت إن، بما إن ماكسين بتحب جايك وبتحاول تشوه صورتها بنفس طريقة جايك، ما ينفعش تعمل مجهود عشان تتكلم في الموضوع.
بس ماذا لو قالت لإدوارد؟
تصرف ناتاشا أصبح يائسًا فورًا.
كانت مستعدة تخبط لما الباب اتفتح من جوه. ماكسين لاحظت ناتاشا وخرجت عشان تتكلم معاها. عينيها كانت مليانة فخر، بس حافظت على طريقة هادية ومهذبة طول الكلام. "ممكن أسألك إذا كنتي خرجتي من السرير لسه؟"
بناءً على شكل ماكسين، ناتاشا خمنت إنها قالت حاجة.
ما ينفعش تكون مبسوطة أوي لو مش مبسوطة من نفسها!
"ممكن تقوليلي عايزه إيه من إدوارد؟" ناتاشا ما قدرتش تمنع نفسها من سؤال السؤال.
"طبعًا، أنا جبت اسمك لانتباه عمي إدوارد!" هو مهتم جدًا باللي كنتي بتعمليه في المدرسة،" قالت. نبرة صوت ماكسين هادية. "اليوم اللي بعده، افتكرت إني طلبت منك تخرجي، بس ما ظهرتيش بنفسك." "أنا آسفة، بس أنا عاجزة في الموقف ده."
بالنظر لتصريحاتها السابقة، من الصعب على ناتاشا إنها تفضل مع جايك أو إدوارد في المستقبل القريب.
بالفعل، حتى لو جايك متحمس، عيلته بالتأكيد هتعارض قراره.
ما قالتش حاجة، قعدت بس مستنية تشوف ما ناتاشا هتفتخر بيه بعد كده.
ناتاشا خطفت دراعها من تحت كتفها. "هل قولتي لإدوارد كل حاجة؟"
"بالتأكيد، أنا قلت كل حاجة!" ماكسين ذكرت حاجة لناتاشا خلتها مش مرتاحة شوية. "ناتاشا، زي ما ذكرت قبل كده، أنت مش قادرة تغيري رأيك في أي حاجة. لازم تجمعي حاجتك وتمشي بأسرع ما يمكن لو مش عايزة الشرطة تاخدك. يا له من تجربة مهينة!"
"قولي تاني!" باستخدام حواجبها، ماكسين قلّدت حواجب نسوان سيئة، ودي كانت فعالة إلى حد ما. ده سام!
"أنت شايفه إنها مضحكة إنك بتستهدفيني؟" ناتاشا كانت فضولية. "أنت ما فكرتيش فيه بجد." "إيه اللي تتوقعي يحصلك وجايك لو قلتي أي حاجة زي كده؟"
"نهاية صفقة كبيرة!" ماكسين كانت خايفة من إنها تقولها. حتى لو أنهيت علاقتي بيه، أنا لسه ماكسين. بالظبط، إيه اللي أخاف منه؟ أهلي أغنياء، في النهاية. ومع ذلك، لو سبتي عيلة بوش وناتاشا، خيارك الوحيد إنك ترجعي لإدوارد."
ناتاشا مش قادرة تحصل على اللي مش قادرة تحصل عليه.
"أنتِ بتعتبريني باهتمام كبير كده؟" ناتاشا سألت. "أنا أسرع إني أدمر صورتي قدام عيلة بوش عن إنهم يضروا سمعتي."
"أنتِ اللي أجبرتيني أعمل كده!" ناتاشا، الحاجة المخيفة عن الأفراد في العالم ده إنهم مش بيتعرفوا على نفسهم، قالت ماكسين. "أنتِ فلاح، في النهاية. ما عندكيش خيار إلا إنك تقبلي مصيرك! ما تجهزيش نفسك للفشل!"
ناتاشا، من وجهة نظرها، ما تستاهلش حتى إدوارد اللي مش قادر يقف.
ناتاشا ما بتلبيش متطلبات هذا المنصب.
ناتاشا ما قدرتش تمنع نفسها من الابتسام وهي بتبص لـ ماكسين في عينيها. "أنا هعمل كل مجهود عشان أوصلك ده."
بما إن ماكسين مش بتعتمد على موارد عيلتها المالية، هي مغرورة وبتعتقد إنها مش قادرة تتنافس معاها.
ما قدرتش تمنع نفسها من إنها توعد في قلبها إنها في يوم من الأيام هتثبت نفسها وإن ماكسين عمرها ما هتقول ولا كلمة واحدة من الهراء تاني.
ماكسين، من ناحية تانية، ما كانتش مقتنعة وردت، "إذن هتشتغلي بجد!"
هي دايما كانت فاكرة إن حياة الناس بتتقدر من اللحظة اللي بيتولدوا فيها.
شخص ملوش أي حاجة، زي ناتاشا، هيلاقي صعوبة في إنه يغير.
هي دارت ومشت بعيد عن ناتاشا بتعبير جامد على وشها.
وأنا في طريقي لفوق على السلم، لاحظت جايك كان مستني هناك. "ممكن تقوليلي عايزه إيه من عمي؟"
انتباهه بيثيره حقيقة إن القصة لسه عن ناتاشا.
ماكسين اعترفت بالذنب في الأول، بس بعدين ابتسمت ابتسامة عريضة على وشها. "أنت مش عايز تكون مع ناتاشا؟" قالت وهي بتيجي لـ جايك. "بالتأكيد، أنا هنا عشان أساعدك!"
"ممكن تساعدني؟" جايك ممتلئ بشك الذات.
"أنا بلغت عمك عن لقاءاتك السابقة،" ماكسين شرحت. "عمك على علم بالوضع ده وبالتأكيد هيتم إزالتها منه." "أنت شايف إنك هتبقى عندك فرصة لما ييجي الوقت؟"
حتى كده، اللي فكرت فيه في قلبها إن، لو ناتاشا طُردت، هي عمرها ما هتظهر قدام جين تاني.
خلّي إدوارد يطرد ناتاشا وخلي جين يحس إنه ساعده، قتل عصفورين بحجر واحد.
جين اتفاجأ شوية. "أنتِ قولتي كده؟"
بالنظر للوضع في البيت، عمره ما تجرأ يقولها.
في النهاية، ده عمه، ودلوقتي عمه في حالة زي دي...
بس بشكل غير متوقع، ماكسين قالتها.