الفصل 55
«تعالوا إلى هنا.»
«لا، سأفعل ذلك بنفسي. سيكون الأمر على ما يرام في لحظة.»
نظر إدوارد إلى ناتاشا، وفي يده منشفة، ولم يقل شيئًا ولم يتحرك، كان يحدق بها ببساطة.
«حسنًا، سأتوجه إلى هناك.» لم تستطع ناتاشا تحمل نظرة إدوارد، لذلك جلست بالقرب منه وأخرجت رأسها.
يده ناعمة وهو يمسح شعرها بلطف. أدركت ناتاشا فجأة مدى جمال هذا الوقت.
«شعري جاف. هذا يكفي.» شعرت ناتاشا أن إدوارد لم يتوقف بعد، حتى بعد فترة طويلة.
«إذا لم تجففي شعرك، ستصابين بنزلة برد عندما تستخدمين مكيف الهواء.»
«لا، هذه ليست مشكلة. إدوارد، أنت شاب عنيد.»
«أشعر أنني لست جيدًا بما فيه الكفاية الآن بعد أن أؤمن بأنني عنيد.»
«لا! إدوارد، أنت تقوم بعمل رائع.»
انتظر حتى يجف شعر ناتاشا تمامًا قبل المتابعة. أمامه، يرتدي تعبيرًا رسميًا.
«في معظم الأوقات، ناتاشا، أنا متصلب ومتكبر. آمل أن تنتبهي لما أقوله ولا تجادلي معي. أنا شخص غير مفكر ولن أهتم بمشاعرك. نتيجة لذلك، يجب عليك التكيف والتكيف بسرعة مع أسلوبي.»
«لا، إدوارد، أحبك كما أنت.»
ناتاشا تدرك جيدًا أنه يتصرف بفظاظة بمسح شعره لتجنب الإصابة بنزلة برد. أعطاني المال سرًا حتى لا يحرج نفسه أمام أخيه الأصغر.
كل شيء من أجل مصلحتك، وأنت على علم بذلك تمامًا.
في يوم الأحد، خططت العائلتان لتناول العشاء معًا.
لم تنم ناتاشا جيدًا لعدة أيام، وكانت تعاني من صداع بالتفكير في والديها. إذا تسببت أمي في مشكلة، فماذا يمكنني أن أفعل مع هذا المشهد؟
انتظرت عند البوابة في الصباح الباكر.
ظهر والداها أخيرًا. حيتهم.
«أنت هنا. هيا ادخلوا.»
عندما رأت السيدة كوين ناتاشا، ذُكرت مايسي كوين بالحوادث السابقة في قلبها. لم تخبرني أنها ستتزوج.
تزايدت مخاوف ناتاشا وهي تحدق في تعبير والدتها الجاد.
«انظري إليكِ، يا أمي. كوني سعيدة.»
«هل هذا يجعلكِ سعيدة؟ تزوجت دون أن تخبرينا.»
«خطئي. ماذا عن موقف ألطف مع وجود الكثير من الناس هنا؟»
والدا إدوارد طيبان ورحيمان. الاستياء من والدي إدوارد.
التواصل السريع مفيد حقًا.
غضبت ناتاشا.
«هل تحترمين عائلة تشين؟ ربما يكون نصف هذا التهذيب رائعًا.»
«لا تجرؤي على إخبارنا بمدى إحراجنا لوجودنا في هذا الموقف دون إخبارنا بما حدث؟»
«أنا فقط صادقة. من الأكثر إحراجًا أن تكتشف الأمر لاحقًا إذا لم أقل أي شيء. وكانت تلك القضية برمتها قد وصلت بالفعل إلى نهايتها.»
رن هاتف ناتاشا في تلك اللحظة بالذات. بالمناسبة، إنه هاتف إدوارد.
«هل حصلتِ على والديكِ بعد؟ سألتقي بك في المطعم وأنتظر. »
«لقد وصلوا بالفعل، على وجه الدقة. سأكون هناك في أقرب وقت ممكن.»
لم تفعل ناتاشا أي شيء بشأن طلب وجبة في مطعم خطط له إدوارد لها. لتجنب قلق والدي كوين المفرط، حجز مطعمًا عاديًا بدلاً من مطعم باهظ الثمن.
استقبلتهم بيني بابتسامة لطيفة بمجرد دخولهم المطعم.
«مرحبًا! مرحبًا، اسمي بيني بوش. ادخلوا معي، وسأرافقكم داخل المبنى.»
حدقت مايسي كوين في عيني بيني بوش لكنها لم تقل شيئًا.
ابتسمت بيني فقط ولم تقل شيئًا.
مدت ناتاشا يدها وجذبت ملابس والدتها بلطف، محاولة استخلاص رد فعل من والدتها.
بمجرد دخولهم الباب، قفز والدا إدوارد على أقدامهم في حالة من الإثارة. اليوم، يحافظ والداه على مستوى منخفض، خوفًا من أن يكون والدا ناتاشا غير سعداء بوجود ابنهما.
«من الصعب حقًا المجيء طوال الطريق. اجلسوا بسرعة.»
أومأت مايسي كوين برأسها وهي تنظر إلى والدي إدوارد.
عندما اقتربت من والدتها، قالت ناتاشا بهدوء، «هل يمكنكِ الابتسام؟»
شعرت ناتاشا بالخجل، لكنها لم تعرف كيف تخبر أمها أو أبيها.
بينما كانت تنظر حولها، لاحظت والدة ناتاشا إدوارد، الذي كان يجلس على كرسي متحرك.
عندما لاحظ إدوارد والدة ناتاشا، علق قائلاً: «مرحبًا أيها العم والعمة».
لم يلتقِ والدا ناتاشا بإدوارد قط وهما غير مهتمين به.
«مرحبًا.» جلس والد ناتاشا بعد أن قال ذلك.
على الرغم من بعض التقلبات والمنعطفات، إلا أن السطح يظل هادئًا إلى حد ما.
كانت ناتاشا قلقة عندما جلست على كرسي، لكنها شعرت بتوتر أقل أثناء الاختبار.
تباطأ معدل ضربات قلب ناتاشا وهي تنظر إلى إدوارد، الذي كان يجلس بجوارها.
شعرت بالأرض في قلبها طالما كان موجودًا، ولم تكن وحدها.