الفصل 20
غالباً ما تتحدث معها عن واجباتها المدرسية؟ لم يعتقد إدوارد أن العلاقة بينهما كانت جيدة جداً من قبل، وكانت لا تزال جيدة جداً حتى تلك اللحظة. على كل حال، قالت ناتاشا من قبل إنه كان من المؤلم جداً أن تتعرض للخيانة.
بالنظر إلى حديث ماكسين المتملق عن صداقتها مع ناتاشا ونظرة ناتاشا غير المبالية، كان إدوارد قد فهم بالفعل الأمور في قلبه. بالإضافة إلى ذلك، رأى كيف تغيرت المرأة وشعر بالاشمئزاز قليلاً.
"يبدو أنك واجهت صعوبة في الدراسة، وأنك بحاجة إلى ناتاشا لمساعدتك في واجباتك المدرسية." عندما تحدث إدوارد، لم تعرف ما إذا كان ذلك مقصوداً أم غير مقصود.
شعرت ماكسين بالإحراج. اعتقدت أنها لا يمكن أن تُهزم، لذا ابتسمت لجايك في محاولة لإنقاذه.
لكن جايك دفن رأسه، ولم تكن تعرف ما الذي يفكر فيه. لقد تجاهل ما حدث.
لم ير جايك ما حدث على مائدة العشاء في الواقع، لأنه كان لا يزال يفكر في أشياء أخرى في قلبه.
لا يزال لديه مشاعر تجاه ناتاشا. كان يفكر، كيف أصبحت ناتاشا عمته بعد أن انفصل عنها لبضعة أيام فقط؟
بالتفكير في هذا الوضع، لم يستطع إلا أن يرفع رأسه وينظر خلسة إلى ناتاشا الجالسة بجوار عمه.
رأت ماكسين تصرف جايك وأدركت أنه لن يستجيب لها. لم تستطع تصديق ما كانت تراه.
في تلك اللحظة، أعطى إدوارد ناتاشا عوداً من عيدان تناول الطعام، وطبقها المفضل. كانت مدللة جداً وشعر فريد بالامتنان والسعادة عندما نظر إليهم بابتسامة.
عندما رأى أن إدوارد كان لطيفاً جداً مع ناتاشا، تنفس الجميع الصعداء، وكانت مائدة العشاء هادئة.
"جايك أحضرني بوضوح إلى هنا لتناول العشاء كصديقة. لماذا يهتم الجميع بناتاشا؟" نظرت ماكسين بعيون مستاءة إلى ناتاشا، وفجأة حسبت على عقلها.
استمرت في الابتسام قدر الإمكان، وجلست منتصبة، وحاولت الحفاظ على صورة سيدة في أعين الجميع. ثم همست لناتاشا وقالت: "ناتاشا، أنا حقاً أحسدك."
نظرت ناتاشا إليها. لم تكن تعرف سبب قولها لذلك. كان وجهها غريباً وفكر قلبها ببرود. "هل كان الأمر حقاً يستحق الحسد لأنك تعرضت للخداع من قبل أفضل صديق لك وسرقت صديقك؟"
لم تستجب وشعرت ماكسين بالإحراج قليلاً. لحسن حظها، كان جميع الأشخاص على مائدة العشاء مفتونين بجملتها، وابتسمت ثم استمر العشاء.
"ناتاشا تحظى بشعبية كبيرة في المدرسة. لا أعرف عدد الأولاد الذين يلاحقونها. أنا حقاً أحسد ناتاشا. على عكسي، جايك فقط هو من أحبني."
"من الواضح أنك أنت من يلاحقه العديد من الأولاد."
ضحكت ناتاشا في رأسها بدلاً من الشعور بالغضب، وفي الوقت نفسه، كانت حزينة جداً.
أفضل صديقة لديها التي كانت تثق بها في معظم الأحيان، لم تكن تعتقد أن الأمر سيكون على هذا النحو، مما لم يغير الأبيض والأسود فحسب، بل أراد أيضاً بوضوح أن يسيء الجميع فهم الوضع.
"لا، كيف يمكن أن يكون لدي العديد من الأولاد الذين يلاحقونني؟ أنت تتذكرين خطأ."
"ولكن أعتقد أن ناتاشا قوية حقاً، خاصة أنها ممتازة، وهو ما لم أتوقعه." أضافت ماكسين وقوداً ولم تنسَ أن تراقب وجه إدوارد سراً وهو يتغير.
"لا، لا، مهما كنت قوية، أنا لست قوية مثلك. على أي حال، إذا كان شيء ما يخصني، فسوف يُسرق منك، أليس كذلك؟" نظرت ناتاشا إلى جايك، ونظرت إلى ماكسين بابتسامة في عينيها.
شعرت ماكسين فجأة بالذنب، وأرادت أن تهاجم، ولكن لأنها كانت مع عائلة جايك، لم تستطع الهجوم. كانت لا تزال بحاجة إلى الحفاظ على صورتها كامرأة، ولم تستطع إلا أن تنظر إلى ناتاشا في دموع.
"ناتاشا، أنا أفضل صديقة لك، كيف يمكنك أن تقولي هذا عني!"
"عذراً، إذا كانت كلماتي ثقيلة، فأنا أعتذر لك، ولكن ما قلته يبدو في غير محله. لا يمكنني حقاً التحدث عن هذا أثناء تناول الطعام." انقلبت ناتاشا عليها على الفور.
بمجرد أن خرجت كلماتها، سكتت مائدة العشاء على الفور.
ألقى إدوارد عيدان تناول الطعام بصوت "با"، وكان وجهه مظلماً وغير معروف.
رأى فريد أنه سيغادر وسرعان ما احتفظ بـ "إدوارد، هل أنت ممتلئ الآن؟ تناول المزيد."
"لا، أنا ممتلئ بالفعل عندما أرى هذا النوع من الأشخاص." تجاهل إدوارد وغادر.
عندما رأت أن هناك شيئاً ما خطأ في المشهد، أدركت ماكسين على الفور أنها يجب أن تكون في ورطة.
أذرفت بسرعة خطين من الدموع وأرادت أن تمسك بيد ناتاشا للدفاع. "ناتاشا..."
"أنا ممتلئة أيضاً. سنغادر أنا وإدوارد أولاً."
ثم وقفت ناتاشا ولاحقت إدوارد.
أراد فريد في الأصل أن يتناول وجبة سعيدة، لكن وصول ماكسين جعل مائدة العشاء غير سعيدة بشكل واضح، لذلك لم يكن سعيداً.
قرأت بيني ما رأته وعرفت أنها أُحضرت بواسطة جايك، لكنها لم تقل أي شيء، قالت ماكسين أيضاً مثل هذه الكلمات لتشويه سمعة ناتاشا.
"يا عزيزي، لا تحضر أشخاصاً آخرين إلى منزلنا في المستقبل. كما ترون، أنت غير سعيد مرة أخرى."
أومأ جايك برأسه فقط، وكانت مائدة العشاء هادئة.
ندمت ماكسين حقاً. لم تكن تتوقع أن تقول عائلة إدوارد إنها أشخاص آخرون.