챕터 13

BUSTED ON 리안이랑 클리포드, 니콜이 눈치채지 못하게 따라가다가 외딴 건물 앞에 택시가 멈추는 걸 봤어. 걔네도 니콜의 관심을 끌지 않으려고 좀 떨어져서 숨었지. "쟤는 저런 데서 뭐 하는 거야?" 리안이 물었어. 걔네는 니콜이 택시에서 내려 건물 안으로 들어가는 걸 말없이 지켜봤어. 걔네도 내려서 니콜을 조심스럽게 뒤쫓았어. 평소처럼 고니들이 니콜을 맞으러 나왔어. "저 녀석들은 누구야?" 리안이 물었어. "진정해, 리안. 우리 눈에 띄게 하고 싶어?" 클리포드가 주의를 줬어. 리안은 로시타가 있는 방으로 들어가는 니콜을 보면서 조용히 있었어. 리안은 즉시 폰을 꺼내 녹음을 시작했어. 클리포드는 니콜에게 고통받는 아내를 보면서 가슴이 찢어지는 듯했어. "로시타…" 그는 혼잣말을 속삭였어. 고통이 너무 심해서 더 이상 그걸 지켜볼 수 없었어. 그는 아내를 구하려고 숨어 있던 곳에서 분노하며 일어섰지만, 리안이 그를 잡아당겼어. "지금은 안 돼, 클리프. 증거부터 확보해야 해." 클리포드는 눈물을 글썽이며 다시 앉아 폰을 꺼내 경찰에 전화했어. 방 안에서 "이제 비디오 봤겠네, 로지." 니콜이 조롱조로 로시타에게 말했어. "제발, 이제 보내줘, 니콜. 네가 원하는 거 다 얻었잖아." 로시타가 약하게 부탁했어. "아직, 스위트하트…" 니콜은 경멸하며 대답하고 방을 나갔어. 그녀는 다시 고니들을 만나러 나갔어. "쟤 죽여…" 그녀는 명령하고 나갔어. 방 밖에서 리안과 클리포드는 숨어서 니콜이 나가는 것을 조용히 지켜봤어. 걔네는 재빨리 나와 방으로 달려가 고니들이 로시타에게 총을 겨누는 것을 봤어. "클리프…" 그녀는 남편을 보고 약하게 불렀어. 바로 그때, 걔네는 경찰 사이렌 소리를 들었어. 고니들은 놀라 로시타에게 총을 쏘고 도망쳤어. "로지…" 클리포드는 울부짖으며 그녀가 쓰러진 곳으로 달려가 팔에 안았어. "나랑 같이 있어, 로지…" "클리프…" 그녀는 약하게 울부짖으며 정신을 잃었어. 클리포드는 재빨리 폰을 꺼내 형에게 전화했어. "리안, 로시타 병원으로 데려갈게." "알았어, 클리프. 우리가 고니들 처리할게." 그는 안심시켰어. 클리포드는 재빨리 아내를 데리고 병원으로 달려갔어. 고니들은 도망치려 했지만, 리안과 경찰에게 붙잡혔어. 병원 클리포드는 병원 앞에 차를 세우고 간호사들을 불렀어. 걔네는 들것을 가져와 로시타를 수술실로 옮겼어. 의사는 그에게 밖에서 기다리라고 했어. 몇 시간 후, 의사가 나왔어. "어떻게 됐어요?" 클리포드가 물었어. "다행히 총알이 어깨에 맞았어요. 총알을 빼냈고, 지금은 괜찮아요. 아기도 건강하구요. 곧 병실로 옮겨질 거예요." 의사가 대답했어. "고맙습니다, 의사 선생님." 그는 안도하며 대답했어. 한 시간 후, 로시타는 의식이 있는 상태로 개인 병실로 옮겨졌어. 그녀는 남편이 병실에 들어오자 미소를 지었어. "클리프…" 그녀가 불렀어. 남편은 미소 지으며 그녀의 침대에 앉았어. "다시 돌아와서 기뻐, 자기야." 그는 그녀의 손을 잡고 이마에 키스했어. "니콜이 그랬어, 클리프. 걔가 날 납치했어." 로시타가 말했어. "알아, 자기야. 내가 전에 걔에 대해 경고하려고 했지만, 넌 날 믿지 않았잖아." 그가 대답했어. "너무 미안해, 스위트하트." 그녀가 대답했어. 걔네는 잠시 이야기를 나눴고, 로시타는 클리포드에게 비디오에 대해 물었어. 클리포드는 한숨을 쉬고 모든 것을 설명했어. "걔가 날 속였어, 자기야. 내가 너무 순진해서 걔가 뭘 하려는지 몰랐어. 제발, 날 용서해줘." 클리포드가 간청했어. "용서해, 클리프. 넌 날 해칠 일은 절대 안 할 거라는 거 알아." 그녀가 대답했어. 클리포드는 잠시 그녀와 함께 있다가 리안에게 전화했어. "여보세요, 리안. 어떻게 됐어?" 그가 물었어. "고니들은 체포됐고, 지금 경찰서에 있어. 로시타는 어때?" "의식이 있고, 지금은 좀 나아졌어. 의사 선생님이 내일 퇴원해도 된다고 하셨어." "오케이, 좋은 소식이네. 지금 병원으로 가서 걔 보러 갈게." "아니, 리안. 엄마네 집에서 만나자. 나 거기 가려고." "알았어, 형. 이따 봐." 그가 대답하고 끊었어. 클리포드는 아내를 돌아보며 미소 지었어. "이제 가봐야 해, 자기야. 처리해야 할 일이 있어. 내일 널 보러 올게." "알았어, 스위트하트." 로시타가 대답했어. 그는 아내에게 키스하고 나갔어. 홀랜드의 저택 리안과 클리포드는 동시에 집에 도착했어. 걔네는 클리포드가 니콜을 찾으며 격분하며 집 안으로 달려 들어갔어. "니콜… 니콜…" 니콜, 마담 플로라, 그리고 다른 모든 일꾼들이 클리포드의 고함 소리를 듣고 홀로 달려왔어. 니콜: 왜 내 이름을 외치는 거야? 마담 플로라: 클리포드, 이 소동은 뭐니? 클리포드: 내 아내는 어디 있어, 니콜? "무슨 헛소리 하는 거야, 클리프?" 엄마가 물었어. "헛소리 아녜요, 엄마." 리안이 대답했어. "내 아내 어딨냐고, 니콜." 그가 격분하며 물었어. "무슨 소리 하는지 모르겠어, 클리프." 그녀가 무관심하게 대답했어. 클리포드 (화가 나서): 진짜… 그럼 이건 뭐야? 그는 리안의 폰을 꺼내 그녀에게 비디오를 보여줬어. 그녀는 폰을 내려다보며 충격을 받았어. 마담 플로라는 클리프에게서 폰을 빼앗아 보고 충격을 받았어. "뭐…! 니콜…, 네가 뒤에서 다 그랬어?" 그녀가 물었어. "엄마, 제가…" 그녀가 대답하려 했지만, 마담 플로라는 그녀의 뺨을 세게 때렸어. "왜 이런 짓을 한 거야, 니콜?" 그녀는 눈물을 흘리며 물었어. "클리포드를 갖고 싶어서 그랬어요." 그녀는 소리치며 자신이 한 일과 클리포드를 어떻게 속였는지, 그리고 어떻게 집에서 도망쳤는지 밝혔어. 마담 플로라, 리안, 그리고 모든 일꾼들은 이 폭로에 충격을 받았어. 마담 플로라는 소파에 쓰러져 니콜을 가족으로 데려온 자신의 행동을 후회했어. "미안해, 아들." 마담 플로라가 클리포드에게 말했어. "다 내 잘못이야. 너를 위해 더 나은 환경을 만들어주고 싶었을 뿐인데, 결국 많은 문제를 일으켰어." 클리포드는 엄마 옆에 앉아 그녀를 위로했어. "괜찮아요, 엄마. 그냥 좋은 뜻이었잖아요. 이제 걱정할 필요 없어요, 모든 게 해결됐어요. 기운 내세요." 마담 플로라는 미소를 지으며 아들을 껴안았어.