챕터 31

그는 미카에게 작별 인사를 하고 방으로 돌아갔다. 도착했을 때는 이미 하녀들이 여러 명 방에 와 있었다. 모든 것이 준비되어 있었고 훨씬 따뜻했다. "종이랑 잉크 좀 주실 수 있어요?" 그는 하녀 중 한 명에게 물었고, 하녀는 즉시 사라졌다가 잠시 후 물건들을 가지고 돌아왔다. 그는 탁자를 세팅하고, 하녀가 잉크를 갈아주는 동안 부모님께 걱정하지 말고 잘 지내고 있으며, 수도로 돌아갈 거라고 편지를 썼다. 그는 편지를 봉하고 다음에 무엇을 할지 고민했다. "노라 아가씨 좀 불러주세요." 그는 하녀 중 한 명에게 말했다. 그는 하녀가 나가고 노라와 함께 돌아오는 것을 지켜보았다. 하녀들은 물러갔고 둘만 남았다. "왜 절 부르셨어요?" 그녀가 물었다. "부모님께 편지를 쓰고 싶은데, 여기 처음이라 뭘 해야 할지 모르겠어요." 그가 그녀에게 말했다. "저한테 주세요. 메신저를 바로 보낼게요." 노라가 말했다. "감사해요. 여기 있는 동안 생각했던 것과는 다를 것 같아요." 그는 편지를 그녀에게 건네며 말했다. "그녀를 화나게 하지 않으면 괜찮을 거예요." 그녀가 편지를 받으며 말했다. "오늘 밤 당신과 함께 있을 수 있을지 궁금했어요." "그건 안 돼요. 안내 책자를 보낼게요. 여기서 지내려면 모든 걸 읽고 따라야 해요." 그녀가 그를 보며 말했다. "그렇게 하면 당신과 함께 있을 수 있다면 할 거예요." 그는 진심이었다. "좋아요. 필요한 게 있으면 하녀들에게 말하면 도와줄 거예요." "오늘 있었던 일 때문에 잊어버렸어요. 그 선물들 주인님께 보내주실 수 있어요? 오늘 또 뵙기에는 좀 그래요." 그가 말하자 노라는 웃었다. "시간이 지나면 익숙해질 거예요. 주인님께 보내드릴게요, 걱정 마세요. 일찍 쉬세요, 내일 바쁠 거예요." 그녀가 말하며 떠나려 했다. 그는 그녀가 아침에 왔을 때 깜빡했던 선물들을 하녀들에게 옮기라고 지시하는 것을 지켜보았다. 모든 것을 옮긴 후 노라가 떠나는 것을 보았고 다시 외로워졌다. 그는 적어도 결혼식 이후에는 머물 생각이었다. 그는 노라를 알아가고, 그가 두려워했던 이곳에 익숙해지기 위해 그 시간을 활용할 생각이었다. 나중에 그는 노라가 약속한 안내 책자를 저녁 식사 후에 받았다. 상세한 규칙과 규정으로 가득 차 있었다. 노라 자신이 처음에 벌을 받은 것도 당연했다. 노라와 가까워지고 싶다면 그는 책에 익숙해지고, 책을 지켜야 했다. 그렇지 않으면 그의 머리가 기둥에 걸릴 것이다. **** 노라는 자신의 주인님이 다렌을 산에 머물게 하려고 속인 것을 보고 흥분했다. 그녀는 그가 그녀를 갈망하고 머물도록 하기 위해 모든 것을 할 생각이었다. 그녀는 이기적이라는 것을 알았지만, 처음으로 그녀는 상황이 그녀의 뜻대로 흘러가기를 바랐지, 다른 방식은 아니었다. 그녀는 아침에 일어나 주인님의 목욕을 준비했다. 주인님은 할 일이 없어도 항상 일찍 일어났지만, 지금은 달랐다. 그녀는 결혼을 준비하고 있었지만, 대부분의 준비는 젊은 영주가 할 것이고 그녀는 아닐 것이라는 것을 알고 있었다. 그것들은 그녀를 위한 것이 전혀 아니었다. 그녀는 주인님의 방으로 갔고, 주인님은 여전히 잠들어 있었다. 그녀는 침대 커튼을 열고 주인님이 눈을 뜨는 것을 보았다. "목욕 준비 다 됐어요." 그녀가 말하고 침대에서 나오도록 도왔다. 노라는 주인님이 신발을 신는 것을 돕고 손을 잡고 욕실로 데려갔다. 그녀는 주인님의 가운을 벗기고 욕조에 들어가 목욕하도록 했다. 그녀는 하녀들에게 주인님이 눈을 감는 동안 물에 장미를 더 넣으라고 지시했다. 다른 하녀들이 주인님의 몸을 닦는 동안, 노라는 머리를 감겨주느라 바빴다. 그녀는 많은 사람들이 감겨주는 것을 좋아하지 않아서 조심해야 했다. 그렇지 않으면 심각한 결과를 겪을 것이다. 그녀는 머리를 말리고 예쁘게 묶었다. 다른 하녀들이 주인님이 욕조에서 나오도록 돕는 동안, 그녀는 옷을 준비했다. 주인님은 옷을 입었고, 다 입자 다른 하녀들이 홀로 데려갔다. 그녀는 부엌으로 달려가 아침 식사를 확인했다. 음식이 준비되어 있어서 하녀들에게 주인님이 기다리는 홀로 가져가라고 지시했다. 그녀는 주인님을 위해 새우 죽과 케이크를 대접했다. 그녀는 하녀였기 때문에, 주인님이 다 드실 때까지 시중을 들어야 했다. 주인님은 많이 드시는 분이 아니었다. 몇 숟가락만 드시면 괜찮아질 것이다. 아침 식사를 마치고 주인님은 그들을 모두 해산시켰다. 그녀는 떠나서 하루를 준비하기 시작했다. 할 일이 많았고, 젊은 영주를 결혼 준비하는 것도 포함되었다. 그녀는 그날 아침 다렌이 어떻게 지내는지 확인하기로 했다. 그녀가 도착했을 때 다렌은 이미 일어나 아침 식사를 마쳤다. "네가 올 줄은 몰랐어." 그가 일어나면서 그녀에게 말했다. "주인님을 시중들고, 이제 자유예요." 그녀가 말했다. "잘됐네. 곧 미카랑, 아, 미안해, 자비에랑 같이 떠날 거야. 나한테 뭘 가져다주길 바라니?" 그가 그녀에게 물었고 그녀는 웃었다. "저한테 뭘 주든, 뭐든 기쁠 거예요." 그녀가 대답했다. "그럼 내가 너를 위해 최고를 고를게. 주인님께 선물은 드렸니?" "까먹었어요. 여기서 끝나면 드릴게요." 노라가 다렌에게 말했다. 그때 자비에가 들어와 둘을 쳐다보았다. "방해해서 죄송한데, 이제 갈 시간이야." 그가 다렌을 보며 말했다. "준비됐어, 이제 갈 수 있어." 다렌이 말하고 그녀를 보며 말했다. "돌아올 때 보자. 좋은 하루 보내." 그녀는 두 남자가 방을 나서는 것을 지켜보았다. 그녀는 행복했다. 다렌이 조금씩 적응하는 것 같았고, 그를 위로해 줄 수 있는 아는 사람이 있다는 것은 좋은 일이었다. 이런 곳에서는 혼자 있으면 아무런 도움이 되지 않을 것이다. 언젠가 너무 외로워져서 떠나고 싶을 테지만, 그럴 기회는 절대 없을 것이다. 산에 들어서는 순간, 떠나기 어려워진다. 죽는 것이 훨씬 쉬웠다. 마치 주문에 걸린 것 같았지만, 그녀에게는 중요하지 않았다. 그녀는 산에 속했고, 그곳이 그녀의 고향이었다. 그녀의 주인님은 사랑하는 남자와 함께함으로써 그 재앙을 극복했고, 그녀도 그러기를 바랐다. 가족과 다렌과 함께하는 것이 지금 그녀에게 필요한 전부였고, 그녀는 어떤 일이 있어도 그녀의 조용한 소망이 이루어지기를 바랐다. 그녀는 방을 한 번 더 둘러보고 떠났다. 그녀는 바쁜 하루를 앞두고 있었고, 결혼식을 준비하기 시작해야 했다. 산에 있는 모든 사람에게 웅장하고 행복한 날이 될 것이다. 지난 20년 동안 성스러운 여인의 장례식을 제외하고는 그런 웅장한 행사가 없었다.