챕터 17

피곤해서, 위층으로 올라가기로 했어. 바로 내 파스타랑 코코넛 주스가 도착한 우산 나무로 갔지. 몸을 말리고, 라운지에 기대서 선글라스를 꼈어. 근데 앉기도 전에, 커플이 바다로 달려가는 게 보였어. 선글라스를 벗고 걔네들을 찡그린 얼굴로 쳐다봤어. 사랑스러운 내 입이 놀라서 벌어졌어. 부드럽고 비단결 같은 머리카락을 가진 여자가 재빨리 물 속으로 뛰어들었어. 그 여자 옆에 있는 자를 보고 더 찡그렸어. 파란색 반바지에 하얀 셔츠를 입고 있었어. 마치 영화를 보는 것 같았어, 걔네가 물에서 만났을 때. 서로 웃는 걸 보는 게 너무 고통스러웠어. 내 심장이 칼에 찔린 것 같았어. 고개를 저었어. 이런 고통을 느껴서는 안 돼. 걔네를 위해 행복해야 해, 왜냐면 다시 만난 것 같으니까. 아랫입술을 깨물었어. 근데 왜 내 마음은 그걸 받아들이고 싶어하지 않는 걸까? 갑자기 시야가 흐려졌어. 눈물이 예상치 못하게 내 뺨을 타고 흘러내렸어. 격렬하게 눈물을 닦아내고 눈을 꽉 감았어. 눈을 뜨기 전에 마음의 고통을 없애려고 노력했어. 근데 전에 본 것보다 더 고통스러울 수 있을 거라고는 생각도 못했어. 걔네는 마치 아무도 없는 것처럼 서로를 껴안았어. 눈을 돌리고 싶었지만, 내 눈은 그러지 못했어. 로렌스의 입술이 열리고 말하는 걸 보면서 목이 바싹 마르는 걸 느꼈어. 걔네는 한동안 이야기를 나눴고, 그다음 장면은 나에게 엄청난 슬픔을 안겨줬어. 걔네는 키스했어—정말 달콤하고 열정적인 키스였어. 그리고 키스가 깊어질수록, 내 마음의 상처도 깊어지는 것 같았어. 무릎이 떨리는 데도 어떻게 서 있었는지 몰랐어. 그러고 나서 마치 걔네가 그냥 이야기하는 것처럼 걔네에게 다가갔어. 로렌스는 시선을 나에게로 돌렸고, 나는 멈춰 섰어. 그러고 나서 재빨리 물 밖으로 나와서 나를 만났어. "마고, 여기서 뭐해? 얼마나 있었어?" 그가 깊은 목소리로 물었어. "아니! 사실, 이제 막 도착했어," 나는 재빨리 대답했어. 그를 쳐다보는 것도 재빨리 피했어. 음, 선글라스를 쓰고 있었으니까, 그는 내 눈의 붉은 기를 눈치채지 못했어. 그의 시선은 내 젖은 머리카락과 젖은 비키니 수영복을 따라갔어. 내 얼굴 위로 다가오면서, 그의 턱이 뻣뻣해지는 걸 알아차릴 수밖에 없었어. "즐기고 있는 것 같네, 그렇지?" 나는 떨리는 목소리로 말하고 입술을 깨물었어. "무슨—" 그가 찡그리며 말을 멈췄어. "무, 무슨 뜻이야?" 나는 웃었어. 그러자 그의 눈이 어두워졌어. 엘리에스가 우리에게 다가오는 걸 보지 못했다면, 계속 모른 척했을 거야. "사진 촬영 전에 수영하러 가라고 했어." 그는 잠시 나를 쳐다봤어. 엘리에스가 바로 우리에게 다가왔기 때문에 더 이상 말하지 않기로 했어. "안녕하세요! 당신도 수영하러 왔네요," 그녀는 로렌스의 팔에 손을 두르면서 말했어. 나는 그녀가 한 짓을 쳐다봤어. 눈이 로렌스에게로 날아가기 전에 삼켰어, 그는 이제 나에게 더 어두운 표정을 지었어. 나는 여기서 여자친구인데, 설령 보여주기 위한 거라 해도. 내가 그와 함께 있어야 해, 그녀가 아니라. 그래도, 마음의 아픔을 감추려고 웃는 척했어. "아. 사실은, 당신을 봤을 때 막 일어났어요." 나는 이제 진지한 표정을 짓는 로렌스를 흘끗 쳐다봤어. "음, 우리랑 같이 해요! 오늘 날씨가 좋네요." 엘리에스는 다시 나를 쳐다보고 다시 물 속으로 뛰어들었어. 나는 그냥 눈으로 그녀를 따라갔어. "뭘 봤어?" 로렌스의 목소리에는 깊이가 있었고, 그 말에 나는 그에게로 주의를 돌렸어. 먼저 목을 가다듬고 선글라스를 벗었어. "내가 뭘 봐야 해?" "그럼 그 눈물은 어디서 난 거야?" 그는 부드럽게 물었어. 그러고 나서 내 뺨을 살며시 쓰다듬었어. "잠깐 다이빙하러 갔어. 고글을 안 써서 . . ." 그러고 나서 나는 멈췄어, 왜 내 눈이 빨개졌는지 설명할 수 없었어. 그는 격렬한 숨을 내쉬었어. "알았어, 다음에는 고글 써." 그가 말했어. "렌스!" 멀리서 엘리에스가 그를 불렀지만, 그는 돌아보지 않았어. "방으로 돌아가서 옷 갈아입고, 내가 따라갈게." 그는 내가 뭘 입고 있었는지에서 시선을 떼지 않았고, 그러고 나서 다시 나를 보기 위해 재빨리 고개를 돌렸어. "그리고 한 가지 더, 네가 뭘 입고 있는 것 때문에 사람들이 너를 쳐다보는 건 싫어," 그가 말하고 혐오스러운 표정으로 나를 쳐다보더니, 마침내 나에게 등을 돌렸어. 나는 로렌스가 멀어져 가는 걸 바라보게 되었어. 그는 엘리에스를 만나서, 그녀가 그의 손을 물의 가장 깊은 곳으로 끌어들였어. 그 장면을 다시 보고 싶지 않아. 나는 돌아서서 마음 아픈 채로 스위트로 향했어. 나는 재빨리 욕실로 들어가서 문을 잠갔어. 눈에서 눈물이 멈추지 않았어. 안 돼, 다시는 안 돼, 마고. 지금은 안 돼. 고개를 저었어. 왜 이런 고통을 다시 느껴야 하지? 샤워에서 물방울과 함께 눈물이 계속 흘러내렸어. 왜 이렇게 아픈 걸까? 아니, 이건 그냥 게임이야, 마고. 넌 그냥 연기하는 거잖아, 그렇지? 진짜 관계는 없잖아, 그러니까 가정하지 마, 나는 머릿속으로 크게 소리쳤어. 스위트 문을 두드리는 소리에 깜짝 놀랐어. "마고?" 로렌스가 문을 두드리는 소리가 들렸어. 나는 재빨리 눈물을 닦고 나를 꽉 껴안았어. "마고, 우리 얘기 좀 할 수 있을까?" 그는 침착하게 말했어. 내 가슴이 죄였지만, 문을 열지 않았어. "마고! 제발 우리 얘기 좀 할 수 없을까?" 그는 목소리가 높아지기 시작했어. 나는 그냥 욕실 안 바닥에 앉아 있었어. 그와 이야기하고 싶지 않았어. 내가 여기 온 이유는 그가 내 마음에 자리가 있다는 걸 알기 때문이었지만, 내가 너무 상처받을 거라고는 예상하지 못했어. 숨을 깊게 쉬었어, 가고 싶었어. 맞아, 그냥 집에 가야 할지도 몰라. 결국, 밖에서 나는 소리가 사라졌어. 그에게 설명할 사람이 나였어? 우리는 그냥 연기하는 거였어. 근데 문이 갑자기 열려서 거의 넘어질 뻔했어. 나는 소금물에 젖은 그를 재빨리 쳐다봤어. 몇 초 동안, 나는 무게를 별로 느끼지 못했어. 그가 내 명령에 도착했을 때, 내가 어디서 일어날지도 몰랐어. 그의 눈은 어두웠고 그는 나를 쳐다보고 있었어. 그는 또한 턱을 꽉 조이면서 거의 숨을 헐떡일 거야. "어떻게 들어왔어?" 샤워 물이 계속 흘러내리는 동안 내 목소리가 떨렸어. "어떻게 들어왔어?!" 나는 반복했어. 샤워 물이 내 뺨을 타고 계속 흘러내리는 데도 격렬하게 눈물을 닦았어. "여긴 내 리조트고, 모든 방에 키가 있어," 그가 말하고 들고 있던 카드 키를 살짝 들었어. 그를 마주하고 일어설 힘이 어디서 났는지 몰랐어.