챕터 56

탈출 '저는 미스터 델피에로랑 만날 시간, 아빠, 없어요. 그거보다 더 중요한 일들이 있어요.' 그의 목소리는 차갑고 거만했다. 나는 로렌스가 말한 말에 그의 바리톤 목소리가 웃는 소리를 들었다. '그럼 약혼녀를 만나는 것보다 뭐가 더 중요한데?' 사무엘이 그의 아들에게 권위적으로 물었다. 젠장! 나는 들고 있던 식기를 즉시 내려놓았다. 그의 아버지에게서 그런 말들이 나오는 것을 듣고 내 심장이 쿵쾅거렸다. 그때 나는 그 말을 나를 위해 기다리고 있었다는 것을 알았다. 하나 더, 제대로 들은 건가? 아직도 그의 약혼녀야? 결혼은 취소된 줄 알았는데? '아빠, 이런 얘기는 꺼내지 마세요.' 그의 어조에는 분노가 서려 있었다. 그의 아버지는 부드럽게 냅킨으로 입을 닦고 나서 눈썹을 치켜올렸다. '그럼 뭘 얘기하고 싶은데?' 그는 내가 알 수 없는 미소를 지으며 나를 힐끗 보았다. 나는 그들의 대화의 무게를 깨달은 것 같았다. 나는 침을 삼키고 재빨리 허리를 숙였다. 마치 그냥 일어나서 이 자리를 뜨고 싶었다. 하지만 내 연약한 몸은 한 치도 움직일 수 없게 했다. 그의 말의 칼날이 내 심장을 베는 것 같기도 했다. 나는 늙은 사베드라가 말하는 것을 듣지 못해서 다시 그를 올려다보았다. 그의 눈은 나를 뚫어지게 쳐다보면서 비난의 빛을 띠고 있었다. 나는 숨을 깊게 쉬고 다시 허리를 숙였다. 젠장! 숨을 쉬고 있긴 한가? 왜 그의 시선에 내가 죽어가는 것 같지? '그럼 내가 직접 미스터 델피에로에게 얘기하지!' 나는 로렌스가 대답하는 것을 듣지 못했고, 그는 계속 식사를 하고 있었다. '그 후에 내 사무실로 와. 우리 얘기할 게 좀 있어.' 그는 아들에게 말한 후, 그의 왕좌에서 일어나 식당을 나갔다. 사무엘이 나간 지 몇 분이나 되었지만, 여전히 우리 둘 사이에는 침묵이 흘렀다. 저녁 식사 앞에서 무슨 일이 있었는지, 어떻게 행동해야 할지 모르겠다. 사무엘 사베드라는 직접적으로 말하지 않았지만, 나는 그가 여전히 엘리에스를 그의 아들 며느리로 더 선호한다는 것을 확신한다. 로렌스가 테이블에서 내 손을 잡았을 때 나는 멍해졌다. 나는 천천히 그를 바라보며 미소를 지었다. '아버지 행동에 대해 죄송해요.' 로렌스는 가까이서 중얼거렸고, 그의 턱은 굳어지고 그의 눈은 내 눈을 뚫어지게 쳐다보았다. 나는 먼저 침을 삼키고 대답했다. '괜찮아, 이해해. 먼저 아빠한테 가봐. 난 괜찮아.' 나는 몇몇 사람들이 피하는 동안 낮은 목소리로 대답했다. 내가 그에게 반하는 말을 했다는 걸 알지만, 나는 여전히 그들의 불화의 원인이 되고 싶지 않다. 그는 내 손에 쥐었던 것을 느낄 수 있기 전에 깊은 한숨을 내쉬었다. '잠깐 갔다 올게.' 그는 내 입술에 살짝 입맞춤을 하고 떠났다. 나는 다시 내 앞에 있는 음식을 움직이지 않고 그가 돌아오기를 묵묵히 기다렸다. 하지만 몇 분도 안 되어 나는 그 둘이 다투는 소리를 들었다. 로렌스의 난 목소리를 듣고 내 심장이 자리에서 펄쩍 뛰었다. 나는 또한 충격 때문에 즉시 일어섰다. 로렌스가 내 앞에 나타났을 때 내 가슴은 더욱 아팠다. 나는 그의 어두운 눈을 바라보며 그들이 얼마나 강렬하게 나를 쳐다보는지 보았다. '여기서 나가자.' 그는 바리톤 목소리에 매달렸다. 내가 말하기도 전에 그는 내 손을 꽉 잡았다. 그의 손이 내 손목을 꽉 쥐고 있어서 심장이 거의 밖으로 튀어나올 것 같았다. '로렌스, 아직 할 말이 남았어!' 그의 아버지의 큰 목소리가 집 안을 울렸다. 로렌스가 빨리 나가려는 바람에 나는 더 이상 그를 쳐다볼 수조차 없었다. '차에 타!' 그는 날카롭게 명령했다. 순수한 긴장감에 나는 그의 명령에 즉시 순종했다. 나는 그의 차의 속도를 느끼기 전에 재빨리 안전벨트를 맸다. 나는 눈을 감고 천천히 숨을 내쉬었다. 나는 아버지와 아들이 무엇 때문에 다퉜는지 전혀 모른다. 나는 그들 사이에 무슨 일이 일어나고 있는지 알 권리가 없다고 생각한다. 나는 겨우 그를 힐끗 쳐다봤다. 그의 얼굴은 깊은 바다의 그림자처럼 어두워졌다. 그는 긴 손가락으로 턱수염을 쓰다듬고, 살짝 돌아서 창밖을 바라보며 도로에 집중했다. 내가 여기 온 이후로, 나는 그가 다시 화내는 것만 봤다. 나는 그와 피터가 내 마음을 얻기 위해 호랑이처럼 싸우던 날들을 기억한다. 나는 또한 그가 나에게 그렇게 진지할 거라고는 생각하지 못했다. 그가 차의 속도를 줄이면서 내 온몸이 활활 타올랐다. 우리는 그의 전용 리조트에 급히 들어서면서 내 등이 등받이에 닿았다. 우리는 많은 질문들로 가득 찬 채 리조트에 도착했다. '오늘 밤 여기서 자자.' 그의 목소리는 풍부하고 험했다. 그는 그의 결정에 확신을 가진 듯했다. 'ㅁ,뭐?! 안 돼, 클라렌스는? 엄마랑 아빠는 오늘 밤 내가 집에 안 가면 분명 걱정할 거야!' 그는 내 옆으로 돌았다. 그의 자리에서도 어두웠지만, 나는 그의 턱이 얼마나 굳어졌는지 볼 수 있었다. 그의 얼굴은 굳어졌고, 그는 나를 뚫어져라 쳐다보았다. 그의 자리에서 그는 나에게 거의 다가오지 않았다. 그는 부드럽게 팔을 내 등받이에 대고 내 자리 밖을 내다보았다. '왜? 나 때문에 그렇게 무서워?' 그는 거칠게 말했다. 어두운 얼굴에도 불구하고 나는 그의 입술에 장난기 어린 미소를 감지했다. 내 입술이 약간 씰룩거렸다. 나는 겨우 자리를 고치고 목을 가다듬었다. '아니, 안 그래! 내가 걱정하는 건 클라렌스 . . .' 나는 차분한 목소리로 말하려고 했지만, 불행히도 쿨하게 들리지 않았다. 그의 부드러운 웃음을 듣자 내 입술은 더욱 굳어졌다. '오늘 밤 너랑 같이 여기서 자는 것에 대해 이미 네 아빠한테 말해놨어.' 그는 거칠게 말했다. 나는 내 심장에 형성되는 긴장을 줄이기 위해 팔을 가슴에 꼬았다. 나는 대답하지 않았고, 내 시선을 낙원으로 돌리는 것이 더 나았다. 나는 이 곳이 그리웠다. 이 곳은 아마도 내가 계속 돌아오고 싶은 곳일 것이다. 그 곳의 아름다움은 여전히 변하지 않았다. 춤추는 나무들과 노래하는 파도는 내 안에 향수를 불러일으켰다. *** '굿 이브닝, 미스터 사장님!' 우리가 호텔에 들어서자 두 명의 접수원이 인사를 했다. 한 접수원이 내 행동을 힐끗 보았다. 그녀의 눈은 나에게 찡그려지고 나를 깊이 주시했다. '굿 이브닝, 마암! 당신의 환상이 현실이 되는 사베드라 리조트에 오신 것을 환영합니다!' 쾌활한 여자가 나에게 말했다. 내 입술은 하트 모양이 되었다. 그녀가 말한 말에 웃고 싶었다. '굿 이브닝. 감사합니다!' 나는 한 접수원을 바라봤지만, 이전처럼 그녀는 여전히 나를 날카롭게 쳐다보았다. 로렌스가 내 허리를 굳게, 소유욕을 가지고 감싸자 내 몸이 움찔했다. '내 약혼녀에게 무슨 문제라도 있나?' 로렌스는 차가운 목소리로 말했다. 그 여자는 그가 한 말에 충격을 받은 듯 재빨리 그와 대치했다. '어, 아무것도 아닙니다, 미스터 사장님 . . .' 그녀는 계속해서 앞에서 떨었다. 로렌스가 나를 더 꽉 안는 것을 느껴서 나는 즉시 당황하여 그를 올려다봤다. 그는 너무 화가 나서 굳어진 턱의 긴장감과 앞에 있는 어두운 창이 또한 반영되었다.