第11章: 希望の光

「ちょっとトラブルを起こしちゃったかも......」と、ミランは言った。手は首に置き、デイムの目を避けるように見つめていた。 「ミラン!!!!」デイムはしかめ面をした。ミランのことがよくわかっていたので、彼がどんな状態になっているのか想像できた。 「彼女はようやくここに来たし、僕は何もしてないから、うまくいったと思うよ。今さら心配しないで」ミランはまるで大したことではないかのように言った。 デイム・ロヘロはしばらくミランを呆れたように見つめていたが、ため息をついてその場を離れた。彼女はようやくここに来たのだ。 メイドがチャシュマンを部屋に案内した。「お待ちしますね。お着替えされたら、夕食の場所までご案内します」と、チャシュマンに言った。 「いえ、お腹は空いていません。シャワーを浴びたら寝たいので」と、チャシュマンは断り、部屋に入った。 彼女はドアにもたれかかり、目を閉じた。精神的にも肉体的にも疲れ果てていた。この時間が早く過ぎ去ることを願っていた。彼らが自分に注ぐ「愛」を考えると、気持ちが悪くなった。誰もが嫌いで、すべてが嫌いだった。 深呼吸をして、バッグから楽な服を取り出し、脇に置いた。その後、バスルームに向かった。シャワーの下で、疲労と孤独の涙を流した。シャワーから出たときには、目が赤く腫れていた。 髪をブラシでとかしてベッドに入った。まだ午後8時前だったが、すぐに眠りに落ちた。前夜も眠れなかったのだ。 夕食時に、メイドがチャシュマンの言葉を伝えると、彼女の到着に対する興奮や喜びは少ししぼんだ。しかし、誰も彼女を無理に連れてこようとはしなかった。 ミランの中には、彼女の行動へのいら立ちがあった。夕食後、彼女の部屋に行った。そっとノックしたが、返事がないので、ドアを開けて中を覗くと、チャシュマンはベッドで毛布にかぶっていた。ミランは数瞬彼女を見つめた後、静かにドアを閉めて自分の部屋に向かった。 翌朝、チャシュマンは早く目覚めた。携帯電話を確認すると、アムナとおじからたくさんの着信があった。アムナに電話をかけた。 「昨日、どうして電話に出なかったの!! みんな心配したわ」アムナは電話に出るなり言った。 「携帯がサイレントになっていて、今気づいたの。ごめんなさい......」チャシュマンは小さな声で言った。 「大丈夫？」アムナが尋ねた。 「うん......」チャシュマンはどう答えていいか分からず、そう答えた。アムナは彼女のロヘロ家への嫌悪をよく知っていた。 「数日したら戻るから......」と、チャシュマンは自分に言い聞かせるように言った。 「わかった」と、アムナは答えた。彼らはしばらく話した後、チャシュマンは電話を切った。 シンプルな紫のドレスを着てベッドに座り、自分で出かけるべきか、誰かが迎えに来るのを待つか迷っていた。 待たなくてもいいことがすぐにわかった。ノックが聞こえ、ミランの母親が朝食に連れて行くためにやってきたのだ。 二人は一緒に downstairsr階へ降りた。ミランの母親はチャシュマンに、よく眠れたかなどを尋ねた。チャシュマンはほとんど一言で答えたり、うなずくだけだった。 すでにみんながテーブルについていた。チャシュマンはミランの父親とも会った。彼も息子と同様に威圧的だった。 チャシュマンは席に着き、ミランの隣に座った。もう一方の隣の席は空いていた。彼女は目の前に座る父親とその妻を全く見ようとせず、二度と見なかった。ミランの母親が彼女の分に料理を置いた。その男性が目の前にいるのを見て、食欲は失せていたが、少しだけ食べて、そこに座り続けた。 ミランは彼女の膝の上で握りこぶしを握っていることに気づき、額にしわを寄せたが、二人きりになったときに話すことに決めた。 シーナーン一家は女の子の家を訪れ、すべてがすぐに決まった。結婚は来月にすることになり、待つ意味がないと判断し、その間に準備ができると考えた。シーナーンは準備にほとんど興味を示さず、個人的な問題やビジネスに集中していた。 外出しようとしたとき、母親が彼を止めた。「アダルのウェディングドレスを選ぶのを手伝って。何色がいいと思う？」と母親は言った。 「好きなのを選んでよ、僕には時間がない」とシーナーンは言い、外出した。母親はただ頭を振っただけだった。 「彼に少しでも良い影響を与えてくれるといいわね、アダル......」と、彼女は独りごち、ドレス選びに没頭した。