第34章: シーナーンのお母さんの願い
数日経って、チャシュマンとミランはジャムショロに向かいました。二人の関係は良い方向に進み、彼らは良い友達になりました。ミランは彼とたくさん話す時間を過ごしました。チャシュマンは、集中すべき他のことがあるのに、長い間彼女の方を見つめていることに気づきました。そのような瞬間、彼女はいつも心臓がドキドキしているのを感じましたが、冷静さを保ちました。
まだ、彼が彼女の行動を奇妙に思ったり、彼女が彼を嫌ったりする瞬間もありましたが、それらはいつもすぐに終わりました。ミランは彼が長引かないようにしていました。
一ヶ月後、
日曜日でした。朝食の後、シーナーンは自分の部屋に戻りました。彼は少し長く休むつもりでした。前日にキャンペーンから戻ったばかりで、一日か二日はリラックスしたいと思っていました。
アダルは彼が良い気分でいるのを見ました。おそらくキャンペーンの成功によるものでしょう。とにかく幸せそうでした。それは彼女に少し自信を与え、彼が彼女の願いを聞き入れてくれるかもしれないと思わせました。
アダルは彼に近づき、目を閉じたままの彼に向かって「サイエン…」と呼びかけました。
「ん？」シーナーンはゆっくりと目を開けながら答えました。アダルはその美しいヘーゼルグリーンの目で彼を見つめ、彼と過ごした時間を思い返しました。彼が彼女を泣かせたり笑顔にしたりした瞬間がたくさんありました。結婚してから一週間経っても、彼らの関係はあまり変わりませんでした。
「アンミの家に行きたいと思ってるの」彼女は希望に満ちた目で言いました。結婚してから初めて、彼に何かをお願いしているのです。彼はそれを叶えてくれると信じていました。
「行ってもいいよ。運転手に連れて行ってもらうように言って」シーナーンは再び目を閉じながら言いました。
アダルは彼の言葉を思い出し、母との会話を思い出しました。彼女はシーナーンがカラチにいる時に訪れたいと母に伝えましたが、母は彼女に一緒にシーナーンと行くように言いました。
アダルには母の願いがわかっていました。彼女の叔母たちが前回どれほど騒いだかを忘れていませんでしたから。
「私と一緒に行きたいわ。アンミもあなたを招待してるのに、一度も行ってないでしょう？」アダルは柔らかい声で言いました。心配の線が彼女の顔に浮かび始めていました。彼女は本当に母に会いたかったのです。最後に会ってからもう2ヶ月近く経っていました。
「私の代わりに謝っておいて」シーナーンは目を閉じたまま言いました。
アダルは唇が震えるのを感じました。彼なしでは、母にさらに嫌なことを言われるだけだとわかっていました。彼女は再び冷静さを取り戻しました。
「サイエン、マアン・ジャエン（お願い）、初めてあなたに何かをお願いしているの」アダルは柔らかい声で言い、冷たい手を彼の手に載せました。彼女は限界寸前でした。この2ヶ月は彼女にとって簡単なものではありませんでした。彼女は母の膝ですべての重荷を下ろしたいと願っていました。
シーナーンは目を覚まし、その目には明らかに怒りが浮かんでいました。「子供みたいなことをするな、アダル！行きたければ一人で行け！こんなことで時間を取られるのは嫌だ」シーナーンは声を荒げて言い、彼女の手を押し返して部屋を出て行きました。彼はすでに疲れ切っていて、彼女はただ彼をイライラさせるだけだと感じていました。彼は平和を求めて家を出ましたが、自分が何をしたのか気づいていませんでした。
アダルはその場に凍りついたように立ち尽くしていましたが、ドアが閉じる音で我に返り、涙が溢れ出しました。
彼女は自分の手に視線を落とし、涙で視界がぼやけました。彼は本当に彼女を砕いたのです。幸せへの希望、愛のある結婚への希望、彼女にとって良いことへのすべての希望が、その時点で砕け散りました。
彼は彼女のすでに傷ついた魂を少しずつ傷つけ続けていました。しかし、今日の彼の言葉は、もう何も残っていないことを明確に示していました。彼女は彼にとって何の意味も持たないし、これからも持つことはないでしょう。
「彼は私を体の欲求を満たすためだけに欲しがっているのよ。夜のためだけ……」彼女はさらに涙を流しました。
彼女は口に手を当て、泣き声を抑えようとしました。
彼女の母は、彼の父が愛した女性ではありませんでした。アダルが生まれた後、母がもう子供を産めないことがわかると、彼の父は望んでいた女性と結婚する機会を得ました。その日から、彼はまったく母に関わらなくなりました。すべての標的を母に向ける一方で、妻を守ることもしませんでした。
継母は2人の息子を出産しました。彼女は敬意を受けましたが、夫からの注意やケアはありませんでした。アダルの父はいつも仕事やその他のことで忙しくしていました。アダルはそのような環境で育ちました。彼女は男たちの無情さに嫌悪感を抱き、決して結婚したくないと思っていました。
母は彼女が9歳の時にこれらのことを聞いて、こう言いました。アダルの運命は違うと。彼女は愛する夫を手に入れ、幸せな家族ができると。最初は信じられなかったアダルでしたが、母が繰り返しそう言い、祈り続けたので、彼女は希望を持つしかありませんでした。
「アンミ、私の運命はあなたと変わらない……」アダルは手に顔を埋めて泣きじゃくりました。彼女の未来への唯一の希望が消え去った今、その絶望感はどんな肉体的苦痛よりも酷いものでした。
彼女は何時間も泣き続けました。メイドが昼食を尋ねに来た時、彼女は体調が悪いとごまかしました。彼女はベッドから出たくないと思い、誰にも会いたくないと思いました。自分がどれほど無価値な存在であるかを誰にも知られたくなかったのです。