챕터 112 대리 부모

상관 월은 여기서 그를 만나고 싶지 않아서 싸늘하게 말했어. "만약 올 줄 알았으면, 킹 오브 진이랑 나는 안 왔을 거예요. 여왕 어머니랑 할 얘기라도 있으면, 저희는 이만 갈게요." 풍현순 왕자가 풍현루이를 붙잡았어. "13번째 형님도 여왕 어머니를 뵈러 오셨다니, 이런 우연이! 만난 김에 여왕 어머니랑 좀 얘기 나누시죠." 여왕 어머니는 속이 훤했어. "풍현순 왕자랑 상관 어른들이 오셨으니, 분명 너희랑 관련된 얘기를 하려는 거겠지. 앉아서 들어보는 게 좋겠어." 여왕 어머니가 말을 꺼내자, 상관 유는 불편했어. "여왕 어머니, 오늘 신하가 정말 여왕 어머니께 여쭤볼 게 있어서 왔습니다." 여왕 어머니 표정이 가벼웠어. "상관 월 앞에서 할 말 있으면 해봐. 또 돌려 말해야겠어. 너는 안 힘들겠지만, 과부는 듣는 것도 지쳐." 상관 유는 바로 본론으로 들어가야 했어. "상관 월이랑 킹 오브 진, 곧 결혼하잖아요. 신하는 상관 월이 상관 부에서 나오는 걸 바라고 있어요. 상관 월이 안 그럴까 봐, 여왕 어머니께 여쭤보러 왔어요." 여왕 어머니는 차를 한 모금 마시면서 천천히 말했어. "상관 어른, 지난번에 다관에서 있었던 일 기억 안 나세요? 상관 어른은 과부가 기억력이 안 좋다는 걸 잊으셨나 봐요, 아직도 기억하고 있는데." 그때 다관에서 풍현순 왕자는 킹 오브 진에게 화살을 쐈고, 킹 오브 진은 칼로 풍현순 왕자를 인질로 잡았었지. 치 구이페이 황후는 형제끼리 서로 쫓지 말라고 결정했지만, 그 일은 결국 그들의 마음에 새겨졌어. 이때 여왕 어머니가 옛날 이야기를 다시 꺼내자, 풍현순 왕자 얼굴이 갑자기 어색해졌어. "할머니, 저희 형제들끼리 하는 농담이었어요. 제 13번째 형이랑 저는 오래전에 잊었어요. 뭘 또 기억하시는 거예요?" 그는 앞으로 다가가 킹 오브 진의 어깨를 다정하게 두드렸어. "13번째 형님, 맞죠?" 풍현루이는 웃으며 말했어. "상관 어른, 수완이 좋으시니, 킹은 항상 존경해 왔습니다. 사람들은 아버지가 산을 사랑한다고 말하지만, 상관 어른, 그 산은 상관 월을 질식시킬 겁니다. 이 킹은 상관 월이 상관 부로 돌아가는 건 호랑이 아가리에 들어가는 것 같다는 느낌이 듭니다." 상관 유는 속으로 화가 났지만, 입으로는 이렇게 말했어. "킹 오브 진, 농담이시군요. 상관 월은 제 딸이고 상관 부의 맏딸입니다. 비록 킹 오브 진의 왕비로 시집갔지만, 밖으로 나오면 웃음거리가 될 수도 있잖아요. 킹 오브 진도 체면을 구길 것 같아요." "킹은 그런 거 신경 안 써요. 상관 월이 어떤 신분이든, 킹에게는 똑같아요. 게다가 상관 월이랑 저는 많은 일을 겪었고, 이런 겉모습은 신경 안 써요." "당신은 신경 안 쓸지 몰라도, 아비로서 저는 당신에게 성대한 결혼식을 해주고 싶습니다." 상관 월은 차갑게 말했어. "킹 오브 진, 맞아요. 저희는 겉모습은 신경 안 써요. 그러니 왕비가 어디서 나오든 상관없죠." 상관 유가 안 좋은 기색을 보이자, 풍현순 왕자는 직접 나서야 했어. "할머니, 상관 어른을 불쌍히 여기세요. 요즘 그분은 자신을 많이 탓하고 계시고, 딸에게 진 빚을 만회할 기회를 바라세요. 왕비의 결혼식 이후에는, 다시 딸에게 보상할 기회가 없을지도 몰라요." 여왕 어머니는 즉시 마음이 약해졌어. "상관 월, 세상에 부모 없는 자식은 없다지. 상관 어른이 너를 다시 관청으로 데려가고 싶어 하는데, 기회를 주지 않겠니?" 상관 유는 딸이 고개를 숙이고 아무 말도 하지 않자, 얼른 기회를 잡았어. "상관 월, 전의 모든 일들은 아비를 위한 게 아니었다. 부디 여왕 어머니의 얼굴을 봐서 아비를 용서해주렴. 아비에게 너를 킹 오브 진에게 시집보낼 기회를 주렴." 상관 유는 진심으로 말했고, 옆에 있던 모든 사람들이 감동했어. 상관 월은 미소를 지었어. "여왕 어머니의 칙령이라니, 안 따를 수가 없죠. 하지만, 왕비는 상관 부에서 인기 있는 사람이 아니에요. 당신 부인과 두 여동생은 오래전부터 왕비를 눈엣가시로 여겼거든요. 청천원은 오래전에 큰 불에 타 재가 되었잖아요. 상관 어른은 제가 팔 이모들이랑 같이 살려고 상관 부로 돌아가길 바라시는 건가요?" "상관 월이 나를 아버지라고 부르기를 거부하거나, 나를 용서하지 않겠다니." 상관 유는 비참하고 야위었어. "너를 위해 청천원을 다시 지어줄까 생각했지만, 시간이 너무 촉박해서, 늦었어. 이미 사람들에게 자미원을 비우고 다시 꾸미게 했어. 너랑 예 레이가 거기서 사는 게 딱 좋아." 상관 월은 풍현순 왕자를 힐끗 쳐다봤어. "자미원은 전 태자비, 상관 리의 정원이 아니잖아요. 그녀가 비워야 한다니, 일부 사람들에게는 어려울 것 같아요. 왕비는 다른 사람들의 호의를 얻고 싶지 않아요." 상관 유는 서둘러 말했어. "이건 걱정하지 않아도 돼, 아버지가 다 알아서 했어." 말하는 동안, 황제가 문에 나타났어. "오늘 무슨 날이길래, 이렇게 많은 사람들이 자녕궁에 모였는가." 그는 여왕 어머니에게 다가가 예를 표했어. "어머니, 이렇게 급하게 아들과 신하를 찾으신 중요한 일이 무엇인지 모르겠습니다." 여왕 어머니는 웃었어. "과부는 황제가 라오 13과 상관 월의 결혼 날짜를 언제 정할 건지 알고 싶어." 황제는 여왕 어머니의 부름을 듣고 서둘러 왔어. 듣고 보니, 화가 치밀어 올랐지만, 여왕 어머니의 말은 거스를 수 없었어. "어머니, 저는 이미 예부의 배치를 설명했고, 곧 결과가 나올 것으로 예상됩니다." 여왕 어머니는 매우 불만족스러워했어. "예부가 요즘 일을 너무 대충 하는군. 그렇게 오랫동안 날짜를 고르지 못하는 건 정말 말이 안 돼." 량 황제는 해명해야 했어. "예부 탓을 할 수는 없어요, 며칠 전에 무슨 일이 있어서, 그들에게 연기하라고 부탁했습니다." 여왕 어머니는 즉시 긴장했어. "무슨 뜻이야, 왜 연기해야 하는 건데?" 여왕 어머니가 상관 월을 좋아한다는 걸 알고, 량 황제는 재빨리 그녀를 위로했어. "어머니는 걱정하실 필요 없어요. 칭궈 궁푸의 예 시 양이 국공부의 하인과 아이를 가졌대요. 그녀가 라오 13을 거짓으로 고발했는데, 그 일은 밝혀졌고 라오 13과 상관 월의 결혼에는 영향을 미치지 않을 겁니다." "우리 라오 13은 정직한 아이인데, 고양이랑 개들이 달려들어 물려고 하다니, 너무 터무니없군. 이런 풍조는 오래갈 수 없고, 황제는 이 나쁜 풍조를 엄중히 처벌해야 해." 량 디는 이 주제에 대해 더 이상 얘기하고 싶지 않았지만, 샤오 예 레이에게 손짓했어. "예 레이, 여기 왔구나, 황제 할아버지한테 인사를 안 드리겠니?" "황제 할아버지, 방금 진짜 멋있었어요!" 샤오 예 레이는 환호하며 그의 품으로 달려갔어. "엄마가 그랬는데, 어른들이 얘기할 때는 아이들은 방해하면 안 된다고. 예 레이는 할아버지가 사업 얘기를 하시는 걸 봐서 감히 와서 방해하지 않았어요. 황제 할아버지, 지금 예 레이랑 놀아줄 수 있어요?" 다른 사람들은 량 디의 위엄은 아무것도 아니라고 말하지만, 아이가 진심으로 그가 위엄 있다고 말하니, 량 디는 매우 기뻤어. "그렇게 오랫동안 황제 할아버지를 보러 궁에 안 오다니, 내 엉덩이를 때릴까 봐 조심해." 풍현순 왕자랑 상관 유는 첫 번째 황제를 보자 어리둥절했어. 한참 후에, 풍현순 왕자가 말했어. "아버지는 언제부터 아이들을 좋아하게 되셨어요?" 량 디는 샤오 예 레이를 안고 말했어. "나는 항상 아이들을 좋아했는데, 너는 몰랐니?" 여왕 어머니는 웃으며 말했어. "풍현순 왕자는 모르는구나, 이걸 바로 '다음 세대'라고 하는 거란다. 너희 아버지가 너희 형제들에게 화내는 눈빛을 보며, 손자를 대하는 모습은, 마치 평범한 집안의 할아버지 같구나." 풍현순 왕자는 속으로 분노했어. 손자를 본다는 게, 평범한 집안의 할아버지가 된다는 게 무슨 뜻이지? 그의 아들은 궁에서 아버지를 여러 번 뵈었는데, 언제 그가 아들에게 입을 맞췄지? 그는 왜 자기 아이들이 늙은 황제에게 사랑받지 못하는지에 대해 반성하지 않고, 샤오 예 레이를 미워했어. 늙은 황제의 다른 말들은 그의 연약한 신경을 더욱 자극했어. "라오 13, 내가 예 레이를 궁으로 보내서 직접 키우라고 했는데, 너는 내 말을 못 들은 척했어."