챕터 36 돌을 들어 자신의 발을 치다

상관 유는 연기가 자욱하고 샹푸 방향으로 불길이 치솟는 걸 발견했어. 마음이 쿵 내려앉아서 얼른 마부한테 명령했지. "빨리, 샹푸로 냅다 달려!" 마부는 말 등에 채찍을 휘둘렀고, 말은 고통에 신음하며 필사적으로 달리기 시작했어. 수레는 멈추지 않고, 상관 유는 이미 수레에서 뛰어내렸지. 불이 청천원 쪽에서 났다는 소식을 듣자, 마음속에서 '쿵' 하고 울렸어. 그는 얼굴이 시커먼 채로 급하게 청천원으로 달려갔는데, 눈앞은 그야말로 아수라장이었어. 수이셩은 가족들을 데리고 필사적으로 불을 끄고 있었지만, 불길이 너무 거셌고, 물을 부어도 하얀 연기만 '쉭' 하고 사라질 뿐이었어. 상관 유는 속에서 부글부글 끓어올라서 날카롭게 소리쳤지. "상관 월, 무슨 일이야? 멀쩡했잖아. 어떻게 불이 난 거야?" 상관 월은 그를 쳐다보지도 않고 담담하게 말했어. "이 일은 부인과 두 귀한 따님들께 여쭤봐야 할 것 같은데요." 상관 월은 땅바닥에 쭈그리고 앉아 있던 엄마와 딸들이 망건이 더럽고 옷이 엉망진창인 걸 보고 깜짝 놀랐지. "너희들은 왜 이 꼴이 된 거야?" 선 시는 억울함에 울먹이며 말했어. "샹 예, 저희는 상관 월에게 불을 붙잡혀서 움직일 수가 없었어요. 불 속에 던져졌는데, 수이셩이 제때 나타나지 않았다면, 불바다에서 죽었을 거예요." "정말 그런 일이 있었어?" 상관 월은 인정했지. "부인 말씀이 맞아요. 그들을 불바다에 던진 건 블랙 카우와 저예요. 다만, 부인은 중요한 건 피하고 가벼운 것만 말하는 것 같은데, 누가 불을 질렀는지는 언급하지 않으시네요?" "누가 불을 질렀다고요?" "어떻게 생각하세요? 불이 정원 밖에서 들어왔고, 발화 지점이 한 군데가 아니었어요. 공기 중에 냄새가 나는데, 샹관 어른은 못 맡으시나요? 아시다시피, 청천원에는 한 방울의 퉁유도 없는데요." 상관 유는 자신이 망했다는 걸 깨닫고 정신이 번쩍 들었어. 그는 잠시 멈춰서 스스로를 진정시키려 했지. "우선 불부터 끄고, 나머지 일들은 나중에 다시 이야기하자. 즉시 사람을 보내 징자오인에게 도움을 요청하고, 그들이 사람을 보내 불을 끄도록 해." 상관 월은 이 말을 듣자마자 상관 유가 누군가 불을 지른 사실을 덮으려고 한다는 것을 알았어. 그녀는 상관 유가 정의를 지킬 거라고 기대하지 않았지만, 이때 비웃음을 참을 수 없었지. "현장 증거와 물증이 다 있는데, 여기 있는 칼, 활, 화살이 문제를 설명할 수 없나요? 상관 어른은 공무로 바쁘시니, 범죄자들이 어른의 가족과 관련되어 있으니, 제가 어른이 공정하게 사건을 처리할 수 있는지 의심할 이유가 있습니다. 그러므로, 저는 공식적으로 보고하고 징자오이가 사람을 보내 이 사건을 조사하도록 제안합니다." 선 시는 노려보며 말했어. "건방지게 굴지 마라, 어떻게 해야 할지, 네가 뭘 해야 하는지 말해야 할 필요가 어디 있니?" 상관 유는 격분해서 손을 휘저어 발로 걷어찼어. 선 시는 그에게 훈계를 해줬고 즉시 기절했지. 상관 리와 상관 야오는 겁에 질려서 외쳤어. "아버지, 안 돼요!" 얼굴이 시퍼렇게 질린 상관 유는 씁쓸하게 말했어. "그들을 각자의 방으로 돌려보내라. 내가 없으면, 나오지 못하도록 해." 청천원 화재는 자정쯤에야 겨우 진압되었어. 다행히 수이셩이 제대로 처리했고, 징자오인 사람들도 시간을 맞춰서 불이 다른 곳으로 번지지는 않았어. 하지만, 청원은 폐허가 되었지. 선 시는 헝우 병원에서 한가롭게 깨어났어. 어의가 와서 진찰하고, 처방을 내주고, 부인에게 푹 쉬라고 말하고 물러갔지. 상관 유는 선 시가 병들고 경련하는 모습을 보고 즉시 화가 났어. "정말 부족한 게 많네, 내가 전에 경고했잖아, 넌 상관 월의 적수가 안 돼, 그녀를 건드리면 안 된다고. 이제, 닭을 훔치려다 쌀 한 톨도 못 먹고, 너 자신과 두 딸을 이런 귀신 꼴로 만들었잖아. 만약 황제가 알면, 어떻게 하겠어?" 선 시는 아직 침술 혈자리가 풀리지 않아서, 이때 목소리가 약했지. "샹 예, 저를 탓할 수 없어요, 그저 상관 월이 너무 얄미워서 그런 거죠." 상관 유는 혐오스���운 눈으로 그녀를 쳐다봤어. "그녀가 뭘 잘못했는데? 넌 매일 같이 일만 벌이고 있잖아. 아직도 이 집이 충분히 혼란스럽지 않다고 생각하는 거야?" 선 시는 단약을 상관 유에게 말하고 싶지 않았지만, 이제 더 이상 숨길 수 없었어. 그녀는 어쩔 수 없이 말했지. "샹 예는 제가 산 빙정 세수 골절 단을 기억하시나요?" "그 약은 뭔데?" 선 시는 한숨을 쉬었어. "저희는 모두 상관 월에게 당했어요." 그녀는 잉거가 욕실 밖에서 엿들은 내용과 지성당 약방에서의 경험을 상관 유에게 정확하게 말했고, 마침내 씁쓸하게 말했지. "그녀는 지성당과 결탁해서 저에게 10만 냥 이상을 사기쳤어요. 만약 소문이 퍼지면, 제가 베이징의 웃음거리가 되지 않겠어요? 이 복수를 하지 않고 어떻게 베이징에 설 수 있겠어요?" "정신이 나갔군!" 상관 유는 발로 쾅 쳤어. "모든 것은 탐욕에서 시작돼. 잉거를 청천원에 잠입시키지 않았다면, 이런 문제가 어디서 생겼겠어? 그냥 내버려 둬. 내가 알아서 할게." "샹 예, 내일 정부 관리를 지성당에 보내서, 놋쇠를 먹고 쇠똥을 뱉게 하고, 이자까지 쳐서 모든 돈을 저에게 주세요. 흠, 감히 제 엄마를 괴롭히면, 샹푸가 어떻게 될지 그들에게 알려줘야겠어요." 상관 유는 마음이 언짢았어. "알았어, 알았어, 내가 이 문제 처리할 테니, 그냥 내버려 둬." 선 시는 안도의 한숨을 쉬었지만, 그녀는 곧 다른 문제를 떠올리고 참지 못하고 말했지. "샹 예, 리와 야오는 내일 상관 월과 경쟁하는 것에 동의하지 않았어요. 모든 정부에서 초대를 보냈지만, 지금 리와 야오는 이런 모습인데, 어떻게 상관 월과 비교하겠어요. 그 자리에서 지고 예전 점수를 파헤치면 어떻게 해야 하나요?" 상관 유는 요즘 모든 일이 잘 풀리지 않아서 이미 마음이 끔찍했어. 가족들이 너무 불안해해서 더 마음이 상했지. "오늘을 알았다면, 왜 처음에는 몰랐나. 왜 오늘 상관 월을 도발했을 때 예상하지 못했나. 넌 돼지 머리인데, 죽이고 불을 지르는 속임수를 생각해냈잖아. 황제와 여왕 어머니가 추궁하는 게 두렵지 않니?" 선 시는 납득하지 못했어. "왜냐하면 그녀가 먼저 제 돈을 사기쳤잖아요? 제가 커서 그런 큰 손실을 겪은 적이 없어요. 당신은 현 왕조의 재상이에요. 사람들이 당신의 아내와 딸이 괴롭힘을 당했다는 걸 알면, 당신은 무력해요. 당신 재상의 체면은 어디로 가겠어요?" 상관 유는 차갑게 말했어. "잊지 마, 상관 월도 내 딸이야." 선 시는 막혀서 아무 말도 할 수 없었고, 어쩔 수 없이 씁쓸하게 말했지. "누가 어떤 야생인인지 아는데, 당신은 부끄러운 줄도 모르고 당신의 딸이라고 말하네." "입 다물어, 다시 이런 소리 들으면 즉시 막아버릴 거야." 상관 유는 아주 단호하게 말했고, 선 시의 눈에서 비처럼 눈물이 흐르는 것을 보고 한숨을 쉬었어. "이제 상관 월과의 관계가 이렇게 뻣뻣해졌는데, 그녀가 예정대로 토너먼트를 열겠다고 주장하면 어떻게 하겠어?" 선 시는 큰 소리로 울부짖었어. "샹 예, 리와 야오는 당신의 살과 피예요. 당신은 아웃사이더 때문에 두 딸의 목숨을 무시할 수 없어요." "방금 내가 한 말을 잊은 것 같은데." 상관 유의 얼굴은 끔찍하게 어두웠어. "상관 월은 샹푸의 첫 번째 장녀예요, 이 신분은 언제든 변하지 않을 거예요. 지금 그녀는 화가 났고 당신을 위해 침술 혈자리를 풀고 싶어하지 않아요. 당신 모두 저를 위해 참으세요. 그녀가 화가 났을 때, 기뻐서 당신을 위해 침술 혈자리를 풀려고 할 때, 당신은 감사해야 해요. 만약 저와 다시 어떤 속임수를 쓴다면, 다시는 저와 이야기할 기회가 없을 거예요." "샹 예." 선 시는 억울해서 눈물을 흘렸어. "상관 월이 우리에게 원한을 품고 우리를 죽이려 한다는 걸 못 보셨나요? 그녀는 리가 낭비하도록 강요했고, 야오가 황태자빈이 되는 걸 막았어요. 만약 당신이 다시 그녀를 망치면, 샹푸는 그녀를 불쾌하게 만들고 여섯 짐승이 불안해질 거예요." "큰 일은, 나를 위해 참아야 해, 누가 너에게 뒤처짐 없이 행동하라고 말했어? 만약 청천원에서 그녀를 불에 태워 죽이려 하지 않았다면, 어떻게 이런 꼴이 되었겠어?"