챕터 19 주인과 하인이 서로 만나다
원래 주인의 파란 정원은 상관부 가장 북쪽에 위치해 있고, 상관부에서 제일 작은 마당이야. 마당은 몇 년 동안 비어 있었고, 이미 낡았지. 맘에 안 들긴 해도, 겉보기에는 그럭저럭 괜찮았어.
상관 월이 샤오 예 레이를 데리고 마당 문 앞에 나타나자, 문 앞에서 기다리고 있던 하녀 몇 명이 황급히 무릎을 꿇고 육칠이, "상관 아가씨, 봬옵니다!" 하고 외쳤어.
상관 월은 멈춰서 차가운 눈으로 걔네를 쳐다봤고, 즉시 원래 주인의 옆에서 모시던 하녀 란 시를 찾았어.
말라 비틀어진 모습에 수척한 얼굴, 늙어 보이는 모습은 실제 나이보다 최소 10년은 더 들어 보였어.
원래 주인은 자기 자신도 못 지키는데, 어떻게 하녀의 모든 것을 지켜주겠어? 주인 없이는 이 소녀가 상관부에서 살아남는 것도 힘들 것 같았어.
상관 월은 속으로 한숨을 쉬고 란 시에게 다가가 일으켜 세웠어. "란 시, 괜찮아?"
주인과 하녀가 오랜만에 재회하자, 란 시는 눈물을 터뜨렸어.
상관 아가씨가 죽은 후, 란 시는 바깥채로 쫓겨나 힘든 일을 겪었어. 어떻게 좋겠어? 상관 아가씨가 예상치 못하게 돌아오지 않았다면, 집사는 상관 아가씨에게 잘 보이려 할 테고, 란 시는 안채로 돌아올 기회도 없었을 텐데.
란 시는 한참을 울먹이다가 간신히 말을 꺼냈어. "아가씨가 무사하셔서, 하녀는 너무 기뻐서 정신이 없었어요."
상관 월은 란 시의 손이 갈라진 상처투성이인 걸 보고, 원래 주인과 함께 수많은 고생을 한 걸 생각하니 눈물이 멈추지 않았어.
"란 시, 고생 많았어."
이 하녀들은 괜찮아. 워블러는 부인 앞에서 가장 잘 나가는 사람인데, 저렇게 무릎을 꿇게 놔두면 부인이 알게 되면 아가씨가 곤란해질 텐데.
란 시는 소매로 눈물을 닦고 황급히 아가씨에게 이 사람들을 일으켜 세우라고 눈짓했어.
상관 월은 이 사람들이 전에 자신을 아가씨로 여기지도 않았다는 걸 알고 있었어. 지금 땅에 엎드려 겉으로는 고개를 숙이고 눈썹을 낮추며 공손한 척하지만, 속으로는 얼마나 비웃을지 몰랐지, 애 딸린 엄마가 친정으로 돌아온 꼴이라고.
상관 월은 란 시의 뜻을 모르는 척하며 걔네를 빙 둘러봤어. 한참 후에 차갑게 말했지. "일어나."
이 사람들은 푸른 돌 위에 무릎을 꿇고 있었고, 무릎은 일찍이 아팠으며, 속으로 상관 월의 모자를 수백 번이나 저주했어. 하지만 울지도 않았고, 감히 움직이는 사람도 없었지. 이제야 이 말을 듣고 사면을 받은 듯, 간신히 일어섰어. 그리고 힘없이 말했어,
"아가씨, 감사합니다!"
어떤 여자가 앞으로 나와 웃으며 말했어. "아가씨, 음식이 다 됐어요. 드세요."
상관 월은 일찍이 음식 냄새를 맡았고, 별말 없이 샤오 예 레이의 작은 손을 잡고 안채로 들어갔어. 과연, 밥상이 차려져 있는 걸 봤지.
상관부 요리사의 솜씨는 정말 좋은 것 같았어. 한 상 가득 색깔, 향기, 맛이 다 갖춰져 있었고, 보기만 해도 입맛이 돌았어.
샤오 예 레이는 일찍이 배가 고팠고, 기뻐하며 젓가락을 들고 먹으려 했지만, 상관 월에게 붙잡혔어.
"집에서 요리사를 언제 바꿨어?"
어떤 하녀가 웃었어. "상관 예, 부인, 소공자, 아가씨들은 오래전부터 이 요리사가 만든 음식에 익숙해졌어요. 쉽게 바꿀 이유가 없죠. 부엌은 상관 예의 지시에 따라 아가씨가 좋아하는 몇 가지 요리를 특별히 만들었어요. 아가씨가 맘에 안 드시면, 하녀가 즉시 다시 만들라고 할게요."
"네 이름이 잉거라고 했지?" 상관 월은 그 소녀가 말솜씨가 좋고 이목구비가 뚜렷하다는 걸 보고, 몇 번 더 쳐다봤어.
"다시 할 필요는 없어요. 부엌에 가서 이 요리가 아주 맘에 든다고 하고, 나중에 아버님과 앞마당에서 저녁을 먹기로 약속했어요. 너희가 이 음식 먹어."
잉거는 깜짝 놀랐어. "아가씨, 이러면 안 돼요. 부인이 우리가 아가씨를 위해 부엌에서 만든 음식을 감히 먹었다는 걸 알면, 우리를 죽일 거예요."
"괜찮아, 부인은 날 탓해."
어떤 여자가 웃으며 말했어. "우리는 상관 아가씨의 명령을 감히 어길 수 없어요. 장 시스터, 이 음식들을 옆방으로 가져가서 먹자."
상관 월은 웃으며 말했어. "너희는 파란 정원이 제일 엉뚱하다는 걸 알잖아. 그냥 여기서 먹어."