챕터 31 푸른 하늘 안뜰 청소
상관 월이 파란 하늘 정원 문에 도착하자마자 샤오 예 레이가 달려와서 치마를 잡아당기며 애교를 부렸어. “엄마, 저 언제 또 거리 나가요?”
상관 웨이는 아들이 이 낯선 도시에 대한 호기심이 많다는 걸 알았어. 그래서 허리를 굽혀서 아들을 품에 안고 말했지. “아침에 너 데리고 길 건너갔잖아? 벌써 또 가고 싶어?”
샤오 예 레이는 입술을 삐죽이며 속삭였어. “근데, 저 탕후루 또 먹고 싶은데…”
“이 꼬맹이!” 상관 월이 아들 코를 살짝 꼬집었어.
“엄마는 지금 할 일이 있어. 엄마가 일 끝나면 너 데리고 거리 갈게.”
샤오 예 레이는 금세 기뻐했어. “정말요? 엄마 진짜 저 거리 데려갈 거예요?”
“물론이지.” 상관 월이 진지하게 말했어. “엄마가 너한테 거짓말 한 적 있어?”
란 시가 옆에서 속삭였어. “아드님은 탕후루를 먹고 싶어 하시고, 하녀는 아드님을 데리고 거리에 가서 사다 드릴게요. 아가씨는 하루 종일 피곤하셨으니, 방으로 돌아가서 좀 쉬세요.”
“아니, 나도 생각하는 게 있어.” 상관 월은 집에서 나오는 잉거를 보고 담담하게 말했어.
“정원에 있는 사람들 다 불러. 할 말이 있어.”
하녀들과 여자들이 화장실에서 몇 번이나 뛰쳐나왔는데, 거의 쓰러질 뻔했어. 오늘, 국을 먹기 전 하루 동안 어지럽고 힘이 없어져서 침대에서 일어나기도 힘들었거든. 잉거가 직접 부르러 온 걸 보니, 이를 악물고 정원까지 걸어갔지.
상관 월은 그들이 꾀죄죄하고 엉망인 모습을 보고 웃음을 참을 수 없었어.
그들이 멈춰 서자 천천히 말했어. “파란 하늘 정원의 물과 토양은 사람을 지탱하지 못하고, 하인도 들어오려고 하지 않아. 너희는 여기서 일하느라 억울했어. 지금 너희가 이렇게 아프니, 더 이상 너희를 붙잡아 둘 수 없어. 부인께 보고했어. 너희는 어디서 왔든, 어디로든 돌아가.”
과거에는 정말 파란 하늘 정원에서 일하러 오는 하인이 없었어. 맏아가씨는 약했고, 심지어 자신도 자주 괴롭힘을 당했지. 하인을 어떻게 보호할 수 있겠어? 그래서 파란 하늘 정원은 항상 사람들이 꺼리는 곳이었고, 새들이 똥도 안 싸는 이곳에 아무도 오고 싶어 하지 않았어.
맏아가씨가 죽은 후, 파란 하늘 정원은 쓸쓸해지고 모두에게 잊혀졌어. 잉거 외에는, 이번에 정원에 들어온 사람들은 모두 가장 비천한 하인들이었고, 아가씨는 말할 것도 없고, 집사 수이셩 앞에서 말할 수도 없었어. 이번에 그들이 파란 하늘 정원에 들어온 건, 정말 어쩔 수 없었지.
이 구토와 설사로, 몇몇 사람들의 목숨은 일찍 반이나 갔어. 그들은 파란 하늘 정원에서 죽을 거라고 생각했어. 맏아가씨가 살게 될 줄은 몰랐지. 그들은 기뻐하며 선물을 들고 급히 떠났어.
막 돌아서서 걸음을 옮기려는데, 잉거가 붙잡았어.
“어디 가, 멈춰!”
몇몇 사람은 떨면서 돌아섰어. “잉거 아가씨, 할 말이 있어요?”
잉거가 차갑게 말했어. “부인이 너희를 파란 하늘 정원에 들어오라고 하셨어. 부인의 허락 없이는 아무 데도 못 가.”
상관 월이 차갑게 말했어. “란 시, 나 좀 도와줘!”
잉거가 멍해졌어. “아가씨, 당신…?”
상관 월의 차가운 눈이 칼날처럼 잉거를 향했어. “그래, 너였어!”
란 시도 깜짝 놀랐어. 란 시는 샹푸에서 맞는 것에 익숙해져서, 다른 사람을 때린 적은 한 번도 없었거든. 그때 란 시는 좀 당황했어.
“대, 대 아가씨, 잉거 아가씨를 때리라고요?”
잉거가 분노했어. “아가씨, 저는 집에서 일등 하녀예요. 부인조차도 평소에 저를 때리려 하지 않으세요. 감히 란 시에게 제 입을 잡으라고 하시다니요?”
아무 말도 하지 않고, 상관 월은 손을 들어 잉거의 뺨을 때렸어. 잉거는 별을 보고, 얼굴 반쪽이 갑자기 부어올랐어.
“왜, 납득이 안 돼? 얼굴 반쪽만 부어올라서 좀 비대칭적인 것 같네. 한 대 더 때려줄게.”
말이 끝나기도 전에, 다른 뺨에도 따귀가 날아들어갔어. 잉거는 피할 수 없었고, 즉시 바닥에 쓰러졌어.
잉거는 상관 월을 원망스러운 눈으로 쳐다봤어. “상관 대 아가씨, 잉거가 뭘 잘못했길래, 상관 대 아가씨께서 이렇게 화가 나셨어요?”
상관 월은 날아차기로 잉거를 걷어찼어. “모르겠어, 헝우 병원에 가서 천천히 생각해봐.”
발길질은 너무 세고 정확해서, 잉거는 날아가 벽에 부딪히고, 기절했어.
잉거는 부인 앞에서 핫한 사람이었어. 심지어 집사 수이셩도 잉거를 몇 분간 존경해야 했지. 지금 그녀는 벽 구석에 쓰러져 있었고, 생사를 알 수 없었어. 하녀들은 즉시 겁에 질렸어. “푹” 소리와 함께, 상관 월 앞에 무릎을 꿇고 끊임없이 머리를 조아렸지.
“아가씨, 살려주세요, 살려주세요!”
상관 월은 손뼉을 치고 이 사람들을 경멸하며 쳐다봤어. “나가!”
몇몇 사람은 죽을 듯이 무서워서 떠나려는데, 란 시가 막아서서 잉거를 가리키며 말했어. “쟤도 데리고 가.”
몇몇 사람은 감히 명령을 어길 수 없었고, 힘들게 잉거를 들쳐 메고 급히 떠났어.
“정원은 청소됐고, 이제 거리로 쇼핑하러 갈 수 있어.” 상관 월은 아무 일도 없다는 듯이 웃었어.
“란 시, 우리 정원에 작은 부엌이 있는 거 기억하는데. 지금부터는 거리에서 음식을 사다가 우리끼리 해먹자.”
대 아가씨가 싸우기로 결심하고, 란 시는 눈도 깜빡이지 않고 잉거를 처리하고 부인이 보낸 하인들을 모두 내쫓는 걸 보고, 란 시는 복잡한 감정을 느꼈어.
“아가씨, 생각이 깊으시네요. 요리하고, 깨끗하고, 마음 편하고, 이 생각 좋네요. 결국, 헝우 병원에서 매일 밥을 먹는 건 아가씨에게 좋은 방법은 아니니까요. 다만, 우리 모두 나가면, 누군가 들어와서 방해하면 안 좋잖아요.”
상관 월이 웃었어. “블랙 카우, 우리 나가서 음식 좀 사자. 너는 집에 있고, 아무도 못 들어오게 해.”
블랙 카우는 고개를 끄덕이며 간단하고 솔직하게 말했어. “선생님, 제가 항상 정원을 지키고 있으면, 선생님과 함께 놀러 갈 기회가 없어지는 건가요?”
“어떻게?” 상관 월이 웃었어. “내일 내가 사람들을 시켜서 정원에 당번을 세울 테니, 너가 항상 정원을 지키지는 않아도 돼.”
베이징의 시장은 거의 문을 닫았어. 샤오 예 레이가 거리로 나가자, 미친 말처럼 뛰어다녀서, 상관 월은 계속 소리쳐야 했지.
“예 레이, 천천히, 함부로 뛰지 마!”
샤오 예 레이는 활동적인 나이였어. 잠깐 붙잡아 뒀더니 다시 뛰기 시작했어. 뛰다가, 갑자기 누군가와 부딪혔어.
그 남자는 깜짝 놀라, 내려다보니 즉시 기뻐졌어. “이게 샤오 예 레이 아니야? 네 엄마, 왜 혼자 왔어?”
샤오 예 레이는 올려다보며 손뼉을 치고 웃었어. “알아요, 샤오 셴펑 씨, 복숭아꽃 성에 오셨었잖아요.”
상관 월이 다가가서 샤오 셴펑에게 인사를 건넸어. “샤오 셴펑 씨, 예 레이가 장난꾸러기인데, 놀라셨어요?”
샤오 셴펑은 왠지 모르게 얼굴이 붉어졌어. “아까 엄마한테 들었는데, 당신이 황후마마 눈병 치료하러 베이징에 왔다고 하셨는데, 예 레이가 올 줄은 몰랐네.”
그는 생각하고 싶어, 아니면 그 말의 뒷부분을 뱉었지. “당신이 상관 재상의 딸이라고 들었는데, 난 베이징에서 태어나 자랐지만, 당신을 본 적은 없어요.”
“저는 예전에 몸이 안 좋아서, 문 밖으로 나가지 않았어요. 그럼 당신은 날 못 알아보는 게 당연하죠.”
샤오 셴펑은 숨이 좀 찼어. “지금 샹푸에 살고 있는데, 복숭아꽃 성으로 돌아가지 않는 거예요? 샹푸에서 당신을 방문해도 될까요?”
“최근에 샹푸에 살고 있는데, 제가 사는 정원은 매우 작아요. 싫어하지 않으시면, 언제든지 환영이에요.”
샤오 셴펑은 흥분해서 샤오 예 레이를 안아 올렸어. “예 레이, 삼촌이 맛있는 거 사줄게?”
샤오 예 레이는 엄마를 쳐다봤어. “엄마, 삼촌이랑 놀아도 돼요?”
상관 월은 망설였어. “샤오 셴펑 씨, 예 레이가 너무 시끄러워요. 데려가시면 너무 귀찮으실 텐데요?”
“아니, 아니, 전혀요. 해지기 전에 데리고 샹푸로 돌아갈게요. 안심하세요.”
말이 끝나기도 전에, 샤오 예 레이는 샤오 셴펑의 ���을 잡고 달려갔어.
상관 월은 고개를 흔들었어. “저 녀석은 정말 정신이 없다니까. 정말 어쩔 수가 없어. 란 시, 우리 밀가루랑 기름 사러 가자. 잠시 후에 가게 문 닫으면 배고플 텐데.”