الفصل 50
اللعنة.
"اسمعي، أنا آسفة. كانت تطلع لي في راسي."
هذا ممتاز، كور. أنتِ للتو أشعلتِ النار في نفسك. من الطريقة التي نظرت بها إليّ، رأت كل شيء.
"تعالي نتغدى معًا، كور." التفتت نحو اتجاه غرفة الطعام.
اتسعت عيناي، مصدومة من التحول المفاجئ للأحداث.
هل دعتني للتو لتناول الغداء معها؟
لاحظت أنني لم أتحرك لذا نادتني مرة أخرى. "تعالي يا عزيزتي. أنا أتضور جوعًا."
كانت تلك هي الإشارة التي سمحت لي باتباعها على الفور.
"أنا آسفة إذا كنتُ وقحة مع ضيفتك." اعتذرتُ، خجلة من أفعالي.
كان من الصعب عليّ أن آكل معها لأنني كنتُ لا أزال مذنبًا بالتصرف وكأنني مضيفة هذا المنزل. ما هو أكثر إحراجًا هو أنها رأت كل شيء.
"لم تكن ضيفتي. كانت حشرة نايل." تجمدت في إجابتي. إنها الوحيدة التي أعرفها والتي تكون وقحة للغاية دون أي اهتمام بما يفكر فيه الناس. كانت ببساطة قاسية في كلماتها. "وبغض النظر عن عدد المرات التي سخرت منها، يبدو أنها لم تفهم ذلك. على أي حال، يجب أن أشكرك على هذا العرض الصغير هناك." كانت عيونها كعيون القط مملوءة بالمرح.
نظرت إليها بعدم تصديق. "اعتقدت أنكِ... ستكونين مقربة بالنظر إلى أن عائلتها تتعامل معك في العمل."
تأففت. "كل امرأة تطمع في الحصول على ابني ستحصل بالتأكيد على أمنيتها بالموت."
هدأت.
"أمي، ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه؟" جاء نايل، وقد غير ملابسه الآن إلى ملابس غير رسمية.
تحرك للجلوس بجانبي وقبل صدغي قبل أن يمسك بأدوات المائدة الخاصة به. على الرغم من تصريحها السابق، لم تتفاعل مع مدى حب ابنها لي. كانت تراقبنا كما لو كان من الطبيعي أن نرى ذلك.
جعلني أتساءل لماذا.
ومع ذلك، على الرغم من تصرفها بعدم اكتراث تجاهنا، علقت الكلمات التي قالتها في ذهني مثل أسطوانة مكسورة. بدأت تجعلني أشك في علاقتي مع نايل مرة أخرى. لقد جعلتني أنسى حتى فكرة تلك المراهقة.
كنت أشعر بالإحباط لكنني حاولت جاهدة ألا أجعل ذلك واضحًا له. لا أريده أن يقلق. ناهيك عن أن زفاف كوين وتايلر غدًا. يجب أن أكون في أفضل حالاتي وإلا سيعرفون. لذلك تخلصت من المشاعر السلبية.
على الجانب المشرق، يبدو أن سارة لم تعد تعارض بقائي هنا. سأكسب ثقتها في الوقت الحالي إذا استطعت. ستكون هناك فترة طويلة حتى يحصل على موافقتها وموافقة زوجها.
"من كانت تلك المرأة بالضبط؟" سألت بمجرد وصولنا إلى غرفته. لا أريد أن يفلت ذلك من ذهني مرة أخرى.
حدثت أشياء كثيرة واحدة تلو الأخرى لذلك لم أتمكن من سؤاله من قبل.
"كنت أعمل مع والده وهي تساعد أحيانًا في عمله لذلك نتقابل في بعض الأحيان." أجاب بهدوء.
"هل تأتي إلى هنا غالبًا إذن؟" تحدثت بينما كنت أشبك ذراعي، وأقوم بتقييمه إذا كان يقول الحقيقة أم لا.
"نعم، إذا لم أكن في مكتبي. ليس لدينا علاقة، كور. هي التي كانت دائمًا تلاحقني. يجب أن تكوني على علم بذلك بالطريقة التي عاملتها بها. أعني أنني كنت سأظهر قلقي عليها عندما كنتِ تحاولين كسر ذراعها." أظهر ابتسامة ماكرة كسرت ضحكة مني.
أعتقد أنه كان من الواضح بالفعل عندما غادر دون أي اهتمام بالعالم. غادر ليغير ملابسه وعاد لتناول الغداء معنا. لو كنت الفتاة، لكنت توقفت عن الحلم بامتلاك هذا الرجل. لا أريد أن أعاني في المستقبل. إنه أمر مؤلم عندما لا يحبك الرجل بالمثل، خاصة عندما تكونين مجنونة به. أعتقد أن كريستينا كانت مثيرة للشفقة.
يقترب نايل مني. تستقر يده الدافئة على خدي، بينما تستقر الأخرى على خصري. "أنا آسف إذا أهانتك أمي."
في الواقع، كانت والدته صارمة وبرودة بطبيعتها ولكنها كانت متسامحة معي بشكل مدهش الآن أكثر من ذي قبل - وهو ما فاجأني. أدركت أيضًا أن نايل ورث تلك الشخصية من والدته. على الرغم من أنني أعرف والده لفترة قصيرة فقط، إلا أنه من تعبيرات الوجه فقط، كان رجلاً لطيفًا. كان أكثر سهولة في الاقتراب منه من الاثنين.
هززت رأسي. "أنت تعلم أنني أفهمها. إنها تحمي فقط ابنها الصغير اللطيف." سخرتُ بينما كنت أقرص خده.
عبس نايل. "لا تستفزيني، يا ليبيمايا. تتجرأين على قول ذلك ولكنكِ أنتِ من تبكين دائمًا بينما أمارس الجنس -"
"حسنًا~" أطلقت. ابتعدت عن ذراعه. "أنت وفمك القذر يا فيسيلوف. لم تكن هكذا بالضبط عندما التقيت بك لأول مرة. هل تتذكر كيف حكمت عليّ بسبب الوشوم أو كيف أبدو؟" تشابكت ذراعي وضيقت عيني عليه.
فجأة ابتسم ... بمكر. عبستُ وأنا أتساءل لماذا. لا بد أن هناك شيئًا ما في تلك العقلية السخيفة له.
"أتذكر. أتذكرين كم كنتِ جذابة على الرغم من أنكِ لم ترتدي ملابس تكشف عن الكثير." عبست. "كانت الوشوم الخاصة بكِ تظهر من ساعديكِ. كانت ثقوبك المتعددة تلمع في الضوء. كان شعرك الأشقر الأبيض تقريبًا يبرز مثل إبهام مؤلم." تأفف على تعليقه الخاص لكنني كنت أشاهده فقط مع الحواجب المتقاربة. "عينيكِ ... عينيكِ على الرغم من ذلك كانت متشابهة بشكل غريب لعيوني... لكنها بدت أفضل عليكِ."
اتخذ خطوة نحوي، ممسكًا بيدي. "بدوتِ كالملاك. لا بد أنه ملاك ساقط بفم آثم." ثم رفع يدي وضغط شفتييه على مفاصل يدي.
أدرتُ عيني. "لا تعظي عليّ، يا فيسيلوف. كلانا يعلم أنك لم تكن هكذا في المرة الأولى التي التقينا فيها وربما حتى قبل ذلك. كنت تخجل بسهولة وتحمر خجلاً بسهولة أيضًا. لا أعرف ما الذي حدث بحق الجحيم لتصبح فجأة هذا الرجل المهيمن الجريء."
"لأنه -" غطيت فمه على الفور بيدي.
"لا-هيه. أعرف ما الذي ستخبرني به. أنت حقًا بحاجة إلى الذهاب إلى الكنيسة وشرب بعض الماء المقدس. ربما سيعود ذلك النايل الخجول المستقيم. نعم؟"
مسك بمعصمي لإزالة يدي من فمه. سحب كلتا يدي وأحاطهما بخصره. ثم ذهبت يداه إلى وجهي، وحركت خدي بلطف.
ثم يضحك. "أنتِ مجرد تأثير سيئ، يا ليبيمايا."
فتحت فمي لتقديم رد لكنني أدركت بعد ذلك أنه على حق. اللعنة. كنت أنا الشخص العدواني والجريء منذ البداية. "كيف يجب أن أكفر عن نفسي إذن؟ هل يجب أن أزيل الوشوم لأظهر صدقي؟"
كان هناك القليل من الدعابة في اقتراحي. أعني أنه يمكن أن يكسب موافقة والدته، أليس كذلك؟ حتى مجرد القليل. أريدها أن تحبني من أجل نايل حتى لو استغرق الأمر التضحية بما أحب. الوشوم الخاصة بي لها معنى عميق بالنسبة لي. بدأتُ في الحصول عليها عندما تخلت عني عائلتي. كل ضربة وصورة لها معناها وقصتها. هذا هو سبب تمسكي بها على الرغم من أن الناس يحكمون عليّ بالفعل. بما في ذلك هذا الأحمق.
"لا. لا تفعلي شيئًا يتعارض مع رغباتك يا كور. إذا كنتِ تريدين بقاءها هناك، اتركيها هناك ولكن إذا كنتِ تريدين إزالتها، يمكنكِ ذلك أيضًا. فقط لا تسأليني. افعلي ما تريدين. افعلي ما يجعلكِ سعيدة. هذا هو المهم."
قاومت ابتسامة على ملاحظته. واو. الأمر كما لو أن نايل فيسيلوف فجأة كبر. أم أنه هكذا في هذه اللحظة فقط؟ أعني أنه لا يزال طفوليًا جدًا خاصة عندما يبدأ في الغيرة.
"هذه بعض الكلمات الذهبية لديك يا سيد فيسيلوف." سخرت.
ابتسم. "أنا فقط لا أريدكِ أن تشعري أنكِ مجبرة على فعل ذلك. أعترف أنني كنت أحمقًا في ذلك الحين. حكمت عليكِ دون معرفة قدراتكِ لمجرد الطريقة التي تبدين بها. لكن كور كونو لديها طرقها الخاصة في صفع الجميع." ضحكت على ذلك. "أنا معجب بكِ يا كور، منذ أن أثبتِ لي أنكِ أكثر من مجرد ما يراه الناس في الخارج. ربما هذا هو السبب في أنني سمحت لنفسي بأن أغويكِ."
"آه، لا." ابتعدت عن ذراعيه مرة أخرى. "لن تقول هذا مرة أخرى لتجعلني أفتح ساقي هناك!" أشرت إلى سريره الكبير الذي فقدت فيه عدد المرات التي مارسنا فيها الجنس هناك في فترة زمنية قصيرة.
"تعالي هنا يا ليبيمايا." يخطو نحوي بينما أخطو للخلف. وصلت يده إليّ لأمسك بها. "تعالي هنا. لا تجعليني أكرر نفسي. أنتِ تعلمين أنني لا أزال أستطيع الإمساك بكِ دون أي جهد."
"سأفعل ذلك إذا سمحتِ لي بالراحة الليلة - واليوم. أنا أعرف ما يدور في ذهنك يا فيسيلوف. توقف عن ملاحقتي. زفاف كوين غدًا يا لهوي. يجب أن أكون في غاية الجمال!" درت حولها على عجل لأمسك بمقبض الباب.
توقفت فجأة عندما سمعته يتكلم.
"يا ليوبلي تيبييا."
[الترجمة: أحبك.]
أدرت رأسي ببطء نحوه مع رفع حاجبيه. "نعم، محاولة جيدة." فتحت الباب بسرعة وغادرته.
"كور!" زمجر.