الفصل 2
«راح آخذها معي»، قال **بوبي** بهدوء، تاركًا كلماته تغوص في الأعماق حتى يسمعها كل منهم. قلب **سارة** قفز قليلاً، لكنها كانت شجاعة بما يكفي لسحب يدها بعيدًا.
«أرجوكِ، ابعديها عن هذا»، توسل **جونا**. «إنها ما زالت فتاتي الصغيرة».
«لا، يا **جونا**، لا تكن سخيفًا؛ أنت وأنا نعلم أن هؤلاء ليسوا أطفالًا بعد الآن. هاه؟» قال **بوبي**، وهو يمسح أجسادهم مرة أخرى بعينيه. كان لدى الفتاتين كلتاهما مقومات جيدة، و**بوبي** متأكد من أن شخصًا ما يجب أن يحصدهن بينما لا يزلن طازجات. ابتسم بخجل، كاشفًا عن مجموعة تقويم الأسنان في أسنانه.
«هن ناضجات بما فيه الكفاية للحصاد، أم أنك لا تعتقد ذلك؟» سأل **بوبي**، وهو يمسك بـ **سارة** من معصمها مرة أخرى، ويسحبها بقوة أكبر نحوه هذه المرة. هذا أثار غضب **سارة**؛ فشدت معصمها بقوة وتحررت من قبضته. فاجأت قوتها المجموعة لأنهم جميعًا يعرفون مدى صعوبة إخراج شيء من قبضة رئيسهم.
«لديك الكثير من القوة والثروة، ولكن هذا لا يعني أنه يمكنك إيذائنا والذهاب أحرارًا، يا سيد»، بصقت **سارة** سمًا.
الآن، لم يكن جمالها وتكويرها هما الشيئان الوحيدان اللذان جذبا **بوبي**. لقد أحب النار التي كانت تشتعل بداخلها وشراستها لإنقاذ عائلتها. ربما يمكن أن تكون مفيدة له في المستقبل لتحقيق خططه بشكل مثالي. إنها ذكية، وهذا كل ما يهم.
«عائلتك تدين لي بالمال، لذا أنا حر في أن أفعل ما يحلو لي»، قال **بوبي**، بينما انحنى للأمام ليوحي لها بالمزيد، لكن **سارة** لم تتحرك قيد أنملة.
«أنت شجاعة، هاه!
«دعنا نرى إلى متى ستستمر تلك الشجاعة الصغيرة. أنا **بوبي ديوك**، ومهما أراد **بوبي**، يحصل عليه **بوبي**. هل سمعتني!؟» صاح في وجهها.
«لا أهتم بما هو اسمك»، قالت **سارة**، ولسعت كبرياءه. - «لكنني أعدك بأننا سوف ندفع لك كل الأموال التي يدين بها لك أبي كاملة»، حاولت أن تطلب، لكنها بدت أشبه بأمر.
«وهل تعتقدين أنكِ قادرة على جمع ما يكفي لتدفعي لي بالفتات التي تجنينها من ذلك الحانة التي يلعنها الله؟» صاح **بوبي**.
انفجر رجاله ضاحكين، وبعد تركهم يضحكون لفترة، رفع يده لإيقافهم.
«كيف تعرفين أين أعمل؟» سألت **سارة**، بينما اتسعت عينيها الكبيرتين في محاجرها. كان **بوبي** قد رآها في اليوم الآخر، وهي تعمل وتخدم بلا كلل في الحانة. كانت هذه هي المرة الأولى التي تلفت انتباهه، لكن لم يكن لديه أي فكرة أنها ابنة **جونا**. ما أزعجه هو أنها لم تكلف نفسها حتى بالنظر إليه مرتين. أعني، من لا ينظر إلى **بوبي ديوك** مرتين في الحانة؟ رجل يمتلك كل الوسامة التي يمكن لأي امرأة أن تفكر فيها.
«كيف عرفتِ ذلك؟ هل كنتِ تطاردين بناتي؟» سأل **جونا**، وهو يترنح في كلامه.
«أوه! اخرس أيها الوغد، لديّ أشياء أفضل لأفعلها بوقتي»، أضاف **بوبي**.
«يجب أن تخجل من نفسك لأنك سمحت لهذه الآنسة الجميلة أن تتولى مسؤوليتك بينما أنت تبذر حياتك على الشراب والقمار».
«ابتعد عن شؤوننا. لا تتدخل في شؤوننا»، نظرت **سارة** إليه.
«لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى طالما أن والدك الأحمق يعيد كل قرش يدين لي به».
«سندفع. فقط امنحنا بضعة أشهر أخرى».
«48 ساعة هو كل ما يمكنني أن أمنحه»، صاح **بوبي** بصوت عالٍ.
«هذا قليل جدًا»، حاولت **سارة** أن تتوسل. بلعت كتلة في حلقها وفحصت وجه **بوبي** الخالي من المشاعر.
«48 ساعة أو كن مستعدًا لممتلكاتي»، قال **بوبي**، ثم نقر بأصابعه لرجاله. قفزوا على الفور وتبعوه للخارج. احتضنت **سارة** أختها بين ذراعيها لفترة، مضطربة للغاية لدرجة أنها لم تستطع التحدث. هرعت إلى النافذة وشاهدتهم وهم يصدرون صريرًا بعجلاتهم بعيدًا.
«ماذا نفعل؟» سألت **أوليفيا**، لكن **سارة** لم تجب. أسرعت **سارة**، وارتدت الجينز والقميص، وتوجهت إلى الحانة.
***********
في الحانة، جلس **ديريك** على مقعد البار، وهو يتمايل قليلاً بينما كان يحدق بجمود في كأسه شبه الفارغ. تمتم بكل كلمة له بينما أعطى أمره لندّيب الحانة، **سارة**، بعيون غير آسفة.
«أخي يحاول عمدًا أن يسقطني»، بدأ **ديريك**، «لكنني لن أسمح له بتدمير حياتي وعمل العائلة الذي عملت فيه أنا وأبي».
انحنت **سارة**، وظهرت نظرة قلق على وجهها. لم يكن هذا هو الوقت المناسب للاستماع إلى ثرثرة غريب حول خلافات عائلته؛ لديها 48 ساعة لدفع بعض المال الذي لا تعرف عنه شيئًا لمجرد إنقاذ عائلتها من أيادي **بوبي ديوك** القاسية. هذا سبب آخر لكونها قد جاءت للعمل طوال الليل؛ على الأقل يمكنها إضافة مدخراتها الصغيرة والأموال التي جمعها القليل من أفراد الأسرة الآخرين لهم. مع هذا، كانت متأكدة من محو عار عائلتها إلى الأبد. لم تكن تريد أن تنغمس في محادثته.
«سيدي، أعتقد أنك شربت الكثير في ليلة واحدة»، قالت **سارة** لـ **د** بصراحة.
تعثرت قبضة **ديريك**، وطقطق كأسه الذي أصبح فارغًا الآن على سطح المنضدة. «أمزج لي رشفة أخرى»، أصر، بصوته الهادئ ممزوج باليأس.
وقعت **سارة**، منزعجة بالفعل من طلبه. «وماذا لو لم أفعل؟» قالت بنبرة قاسية.
«إذن سأجعلكِ تُطردين»، أجاب، وهو يتعثر في كلماته.
«ها! ها! النكتة معك!» تظاهرت بالضحك في وجهه.
حدق **ديريك** بعينيها لفترة قبل المضي قدمًا في الشكوى التي كان عليه أن يقدمها.
«أنت تعلم... أنتِ في الواقع الشخص الوحيد الذي يستمع إلي الآن». كانت كلماته مليئة بالصدق. أبي... إنه غير حساس وأعمى عن رؤية جميع الأعمال التجارية المشبوهة لأخي، لكنني أعرف كل شيء عنها». خفّت عينا **سارة** للحظة وهي تستمع إليه.
«إذن لماذا لا تتحدث إلى والدك؟ ربما يستمع»، أضافت **سارة**.
أطلق **ديريك** ضحكة مريرة بينما أمسكت **سارة** بعينيه. «وهل تعتقدين أنني لم أفعل كل هذا؟»
«إذا كنتِ تقولين ذلك، لكنني أعتقد أنه يجب عليكِ الذهاب»، أبلغته. دفع **ديريك** الكأس الفارغ أمامها بشكل أخرق. حاول أن يقف، لكنه فقد توازنه، وتعثر بشكل خطير. هرعت **سارة** إلى جانبه وأمسكته. أخرجته من الحانة، وتركته يتكئ عليها للحصول على الدعم.
«**بيتي**، يرجى التغطية عليّ. أحتاج إلى أخذه إلى مكان آمن. إنه في حالة سكر حقًا».
«بالتأكيد»، أجابت **بيتي** وذهبت في طريقها دون تردد.
عند البوابة، أشار **ديريك** إلى سيارته وأفلت قبضة **سارة**. تمايل بشكل أخرق نحو السيارة.
«اللعنة» تمتمت **سارة** بينما ملأ الذعر جزءًا أفضل من روحها. هرعت إليه وأمسكت بمفاتيحه. ساعدته في المقعد المجاور بينما أخذت على عجل مقعدها في موضع السائق. «هل تريدين حقًا المخاطرة بحياتك من أجل هذا الغريب؟» سألها **ديريك** بصوت أجش.
«أمم... إلى أين بالضبط أسقطكِ؟» استفسرت.
«فندق لاند مارك» كان رد **ديريك** واضحًا ودقيقًا.
في غضون بضع دقائق من القيادة، وصلوا إلى الفندق. ساعدت **سارة** **ديريك** خارج السيارة وإلى الفندق بأقصى درجات العناية.
«الغرفة 306» تمتم **ديريك** بالكلمات. قادته بسلام إلى غرفته، ولكن عندما تمكنت من الخروج، أمسك **ديريك** بها بقوة على خصرها، مما تسبب في تسارع أنفاسها.
«أنتِ في حالة سكر حقًا، يا سيد...»
«ناديني **ديريك**»، احتج.
«أمم، يا **ديريك**، لا أستطيع؛ حاولت أن تتحدث مرة أخرى».
«لا تقل شيئًا بعد الآن - هل الأمر يتعلق بالمال؟ لديّ الكثير منه». أخرج هاتفه وطلب من **سارة** أن تطلب أرقام حسابها. اتسعت عينيها؛ يجب أن تكون هذه معجزة، وأخيرًا لا يتعين عليها استخدام كل مدخراتها لدفع ذلك الوغد. بيع نفسها مقابل المال ليس صحيحًا، ولكن في هذه المرحلة ليس لديها خيار آخر؛ بعد كل شيء، لن يعرف أحد أنها فعلت أي شيء من هذا القبيل. **ديريك** في حالة سكر جدًا لدرجة أنه لا يتذكر وجهها أو ما حدث بينهما. اتصلت على عجل بأرقام حسابها بينما قام هو بإدخال كل رقم في هاتفه. في غضون بضع ثوانٍ، أطلق هاتفها صفيرًا، أخرجته، وتصفحت تنبيه الائتمان الذي تلقته.
«1 مليون دلار؟» صرخت. جذبها نحوه، وصوته مليء بالرغبة والعاطفة وهو يهمس بالكلمات في أذنها، «اقضي الليلة معي». تسارع قلب **سارة** برغبة مفاجئة.
«أنا أممم...»
حاولت **سارة** أن تشرح، لكن قبل أن تتمكن من العثور على الكلمات المثالية، كانت شفتيا **ديريك** محبوسة في قبلة غير متوقعة. إنها مندهشة من مدى سرعة استبدال حالته السكرانة بتوق عميق؛ تغلق عينيها بشكل غريزي، وتستجيب للقبلة بحماس. سحبها بسرعة إلى السرير وبدأ في استكشاف جسدها، ثم توقف.
«لم تخبريني باسمك».
«أنا **سارة**»، أجابت بسرعة.
«لم أشعر بهذا أبدًا تجاه أي امرأة منذ سنوات»، قال، وهو يغمز لها بابتسامة، ثم استمر في تتبع جسدها بشفتيه.
جعلها الرنين الصاخب من الهاتف تقفز على قدميها. تتبعت على عجل الهاتف بيدها ودرست الرقم الغريب الذي يتصل بهاتفها في الساعة 8 صباحًا.
«مرحباً! هل هذه الآنسة **سارة كارتر**؟» سأل المتصل
«نعم»، أجابت.
«مطلوب انتباهك في مستشفى الأخصائي اليوناني؛ **أوليفيا** أختك تعرضت لحادث».