الفصل 20
بينما كان السيد بوبي يخلص الصفقة لبيع مستودع والده الذي تبلغ قيمته ملايين الدولارات في الجنوب، بدأ شعور بالنصر يلفه. المشتري، وهو قطب عقارات ثري اسمه السيد ريتشاردز، كان يجلس أمامه في مكتب بوبي الفخم، وتعبيره يدل على الترقب الشديد.
"إذن، سيد ديوك،" بدأ السيد ريتشاردز، وصوته يفيض بالثقة. "يجب أن أقول إن هذا المستودع الخاص بك هو حقًا جوهرة. كنت أراقبه منذ شهور، في انتظار الفرصة المناسبة للتحرك."
جلس السيد بوبي إلى الخلف على كرسيه الجلدي، وابتسامة متعجرفة تلعب على شفتييه. "أنا سعيد لأنك ترى قيمته، سيد ريتشاردز،" أجاب بسلاسة. "لقد كان في عائلتي لأجيال، لكنني قررت أن الوقت قد حان للانفصال عنه."
أومأ السيد ريتشاردز بالموافقة، وعيناه تلمعان بالجشع. "حسنًا، لن تندم على ذلك، سيد ديوك،" أعلن. "لدي خطط كبيرة لهذه العقارات، وبتوقيعك على السطر، على وشك أن تصبح حقيقة واقعة."
بينما أنهى الرجلان تفاصيل البيع، كان تايجر، مساعد السيد بوبي الثاني، يحوم في الخلفية، وعيناه تتنقلان بين رئيسه والمشتري. لطالما كان حذرًا من صفقات السيد بوبي التجارية، لكنه عرف أنه من الأفضل ألا يشكك في سلطته.
بمجرد توقيع الأوراق وإتمام الصفقة، نهض السيد ريتشاردز من مقعده، ممدًا يده إلى السيد بوبي بابتسامة ودية. "يسعدني التعامل معك، سيد ديوك،" قال، وصوته مليء بالرضا.
صافح السيد بوبي يده بحزم، واتسعت ابتسامته إلى ابتسامة مفترسة. "وبالمثل، سيد ريتشاردز،" أجاب، ونظر إلى تايجر. "أثق أنك ستعتني جيدًا بالمستودع. لقد كان جزءًا من عائلتي لفترة طويلة جدًا لأراه يقع في الأيدي الخطأ."
بعد ذلك، غادر السيد ريتشاردز، وترك السيد بوبي وتايجر بمفردهما في المكتب. عندما أغلق الباب خلفه، التفت تايجر إلى السيد بوبي، وعبس حاجبيه.
"هل أنت متأكد من أن هذه هي الخطوة الصحيحة، يا رئيس؟" سأل، وصوته يرتجف بعدم اليقين. "كان هذا المستودع أصلًا قيّمًا. يبدو بيعه... محفوفًا بالمخاطر."
تجاهل السيد بوبي مخاوف تايجر بإيماءة رافضة. "ثق بي، يا تايجر،" أجاب، ونبرة صوته مليئة بالثقة. "هذه الصفقة هي مجرد البداية. مع المال الذي سنكسبه من بيع المستودع، سنتمكن من توسيع عملياتنا عشرة أضعاف. وإلى جانب ذلك، حان الوقت لقطع العلاقات مع الماضي والانتقال إلى أشياء أكبر وأفضل."
أومأ تايجر، على مضض، ولا تزال تحفظاته تلوح في الأفق. ومع ذلك، كان يدرك أنه لا ينبغي له أن يشكك في اختيارات السيد بوبي. كان على استعداد لدفع أي ثمن ليتبع نصيحة رئيسه إذا كانت هي الصحيحة.
اجتاحت أحلام المستقبل خيال السيد بوبي بينما كانا يشاهدان سيارة السيد ريتشاردز وهي تنطلق في الشارع. لم يكن هناك ما يوقفه الآن بعد أن تم بيع المستودع والمال قادم. من ناحية أخرى، سيكون تايجر مخلصًا حتى النهاية وسيكون هناك من أجله في كل منعطف.
*********************************************
عندما علم ديريك بالترتيب الأخير للسيد بوبي، بدأت عاصفة في التكوّن بداخله. على الرغم من أنه اتهم أخاه دائمًا بعدم الأمانة في صفقاته التجارية، إلا أن هذا الإجراء الأخير قد صدّق أشد شكوكه قتامة. تحرك ديريك بسرعة لاتخاذ إجراء لأنه كان مصممًا على معرفة الحقيقة.
جلس ديريك خلف مكتبه المصنوع من خشب الماهوجني في مكتبه الحديث ومد يده إلى رقم كان قد احتفظ به في حال الضرورة. رن الهاتف مرتين، ثم أجاب صوت عميق.
"سام،" حيّا ديريك، وصوته منخفضًا وجادًا. "أحتاج إلى مساعدتك."
كانت هناك وقفة قصيرة قبل أن يرد سام، ونبرة صوته مليئة بالفضول. "ماذا يحدث، يا ديريك؟ تبدو مضطربًا."
تنهد ديريك بعمق، ومرر يده عبر شعره في إحباط. "إنه السيد بوبي،" اعترف، والمرارة واضحة في صوته. "إنه يقوم بشيء ما، شيء كبير. أحتاجك إلى البحث في صفقاته التجارية، واكتشاف ما كان يخفيه."
صفّر سام بصوت منخفض، معجبًا بوضوح بمدى خطورة الموقف. "اعتبر الأمر منتهيًا، يا ديريك،" أجاب، ونبرة صوته مليئة بالتصميم. "سأجعل أفضل عملائي يعملون عليه على الفور. سنصل إلى حقيقة هذا الأمر، أعدك."
أومأ ديريك، وشعر بالارتياح يغمره. "شكرًا، سام. أدين لك بواحدة."
بعد ذلك، أنهى المكالمة، وعقله يركض بالفعل مع احتمالات ما قد يكشفه سام وفريقه. إذا كان السيد بوبي يعتقد أنه يمكنه الإفلات من تكتيكاته المخادعة، فسيكون لديه شيء آخر قادم.
***************************************
في غضون ذلك، كان سام جالسًا وهو منحني فوق جهاز الكمبيوتر الخاص به، وفريق من العملاء المهرة مجتمعين حوله. بينما أطلعهم على مهمتهم الأخيرة، امتلأت الأجواء بإحساس بالإلحاح.
"حسنًا، أيها الفريق،" بدأ سام، وصوته حازمًا وآمرًا. "لدينا هدف جديد: السيد بوبي ديوك. لقد قام ببعض التحركات المشكوك فيها مؤخرًا، والأمر متروك لنا لمعرفة ما كان يخفيه. أريد كل التفاصيل، وكل معاملة، وكل صفقة مشبوهة. لا شيء يفلت منا، مفهوم؟"
أومأ الفريق بالإجماع، وتعبيراتهم صارمة بالتصميم. لقد كانوا الأفضل على الإطلاق، ومدربين على كشف الأسرار وكشف الحقيقة مهما كان الثمن. وبينما شرعوا في فك شبكة خداع السيد بوبي، علموا أن الفشل ليس خيارًا.
بينما تعمق ديريك في صفقات أخيه التجارية المشبوهة، استقر عليه شعور بعدم الارتياح مثل سحابة مظلمة. لم يتمكن من التخلص من الشعور بأن السيد بوبي كان يقوم بشيء شرير، وكان مصممًا على كشف الحقيقة، مهما كان الثمن.
ذات مساء، بينما كان جالسًا في مكتبه الخافت الإضاءة محاطًا برزم من المستندات والملفات، رن هاتف ديريك برسالة جديدة. كانت من سام.
"يا رئيس، لدي بعض المعلومات الجديدة حول معاملات السيد بوبي الأخيرة،" قرأت الرسالة. "قابلني في المكان المعتاد في غضون ساعة."
تسارع قلب ديريك بحماس عندما قرأ رسالة سام. أرسل بسرعة ردًا، يؤكد فيه الاجتماع، قبل أن يجمع أغراضه ويتوجه إلى الخارج في الليل.
بعد ساعة، وجد ديريك نفسه جالسًا مقابل سام في زاوية منعزلة من المقهى، وأصواتهما خافتة بينما ناقشا نتائجهما.
"ماذا لديك من أجلي، يا سام؟" سأل ديريك، وصوته منخفضًا وعاجلًا.
مال سام إلى الأمام، وعيناه تفحصان الغرفة بحثًا عن أي متلصصين. "كنت أبحث في السجلات المالية للسيد بوبي، ودعني أخبرك، الأمور لا تسير على ما يرام،" أجاب، ونبرة صوته خطيرة.
تجعد حاجب ديريك في قلق. "ماذا تقصد؟"
سحب سام ملفًا من حقيبته، وحركه عبر الطاولة نحو ديريك. "ألق نظرة بنفسك،" قال.
فتح ديريك الملف، وعيناه تفحصان صفحات البيانات المالية وسجلات المعاملات. بينما تعمق أكثر، استقر عليه شعور بالخوف مثل ثقل شديد في معدته.
"هذه الأرقام... لا معنى لها،" تمتم ديريك، وصوته بالكاد يهمس.
"هذا ما اعتقدته أيضًا،" أكد سام. "هناك مبالغ ضخمة من المال يتم تحويلها من وإلى حسابات السيد بوبي، لكن المصادر والوجهات محاطة بالسرية. إنه يحاول إخفاء آثاره."
تسابق عقل ديريك مع تداعيات نتائج سام. إذا كان السيد بوبي بالفعل متورطًا في أنشطة غير قانونية، فقد يعني ذلك كارثة لعمل العائلة وسمعتهم.
"نحن بحاجة إلى جمع المزيد من الأدلة،" قال ديريك، وصوته يرتجف بالتصميم. "لا يمكننا مواجهة السيد بوبي حتى نحصل على دليل قاطع على ارتكابه مخالفة."
أومأ سام بالموافقة، وتعبيره جاد. "سأواصل الحفر، يا رئيس. سنصل إلى حقيقة هذا الأمر، مهما كان الثمن."
بتصافح الأيدي بحزم، افترق ديريك وسام، وكل منهما مصمم على كشف الحقيقة وراء صفقات السيد بوبي الغامضة. لكنهم لم يكونوا يعلمون، أن تحقيقهم سيكشف عن أسرار أغمق وأخطر مما تخيلوه على الإطلاق.
مرت أسابيع بينما قام سام وفريقه بالتنقيب بشكل أكبر في إمبراطورية السيد بوبي التجارية، والبحث في كل السبل الممكنة للحصول على المعلومات. قاموا بتمشيط البيانات المصرفية، وتحدثوا مع أعضاء الفريق، واتبعوا سلسلة من القرائن التي أخذتهم إلى المكتب الرئيسي للسيد بوبي.
بعد أسابيع من البحث المكثف، اكتشفوا أخيرًا الحقيقة: كان السيد بوبي يغسل ملايين الدولارات باستخدام حسابات خارجية لتحويل الأموال تحت ستار المعاملات التجارية الحقيقية. دهش سام من جرأة الخطة، التي كانت معقدة وماكرة للغاية.
لم يضيع سام أي وقت في تقديم نتائجهم إلى ديريك بعد جمع أدلتهم. غمرهم شعور بالرضا بينما كانوا جالسين جنبًا إلى جنب في مكتب ديريك، ويمرون عبر المستندات التي تدينهم والتي كانت مرتبة أمامهم.
"لقد حصلنا عليه،" قال ديريك بنبرة منتصرة. "بفضلك أنت وفريقك، يا سام، لدينا أخيرًا الدليل الذي نحتاجه لإسقاط السيد بوبي."
أومأ سام برأسه، وابتسامة راضية تداعب حواف فمه. "لقد كان من دواعي سرورنا، يا ديريك،" قال، ويبدو أنه مغرور بعض الشيء. "قد لا نرى الأمور دائمًا وجهًا لوجه، ولكن عندما يتعلق الأمر بالعائلة، فإننا نلتزم ببعضنا البعض."
ولم يتمكن ديريك من الإحساس بالتقدير للشركاء غير المتوقعين الذين ساعدوه في معرفة الحقيقة بينما كانا يتصافحان، ويؤمنان شراكتهما في المعركة من أجل العدالة. كان يعلم أنه لا يوجد شيء يمكن أن يقف في طريقهم طالما كان سام وفريقه موجودين لدعمهم.