الفصل 40
قال السيد بلاك، "راميريز اتصل." "يبدو أنه عنده معلومة عن إيميلي. من المحتمل أنها راح تظهر قريبًا."
حس ديريك وميض تفاؤل، زي شعلة صغيرة ضد الظلام اللي قاعد يجمع. "بجد؟ دي أخبار ممتازة، مش كده؟"
قال السيد بلاك مترددًا، "ممكن. على حسب. شهادة إيميلي مهمة جدًا، بس ده كمان بيخليها هدف. لازم نكون مستعدين لأي حاجة."
أخد ديريك نفس عميق، بيحاول يستوعب المعلومات الجديدة.
المكالمة من السيد بلاك كسرت السلام الهش في الكوخ. وشه شاحب وباهت، مسك ديريك تليفون الخط الساخن. قال بصوت متوتر وعاجل كان مكتوم، "سارة."
اتفزعت سارة من حلمها اللي كانت فيه وبدأت تصحى، وعدلت جلستها. سألت، وصوتها فيه خوف، "في إيه؟"
بصعوبة، قال ديريك، وصوته متغير، "بوبي،" و تفاحة آدم بتاعته بتتحرك. "هو قاعد ينقل ملكية مجموعة تي آند تي."
اتسعت عيون سارة. "ينقل؟ لمين؟"
أخد ديريك نفس عميق. "مارشال بريجز. الرئيس التنفيذي لشركة سوميتش المحدودة."
بان على وش سارة وميض من الاعتراف. "استنى، مش ده...؟"
هز ديريك رأسه، و فكه مقبوض. "أبو بوبي."
همست سارة، والوزن بتاع السؤال كان تقيل في الجو. ده ما كانش مجرد انتقام. دي كانت لعبة سلطة أكبر، وخلت القشعريرة تنتشر في ظهرها.
شرح ديريك، وصوته واطي، "لسه متكلم مع السيد بلاك. هو شايف إنها حركة سلطة. بوبي بيبعد عن العمليات اليومية لـ تي آند تي عن طريق إنه يدي أبوه السيطرة على الشركة. بيصير ما يمسوش القانون، على الأقل."
خوف فظيع اتلوى في معدة سارة. ارتعشت من فكرة بوبي، اللي بيتملىء قوة وبيتحمي بموارد أبوه وعلاقاته.
تمتمت بصوت بالكاد مسموع، "ده فظيع. ده سيء بجد."
قال ديريك، وصوته حازم رغم الارتعاش اللي بيعدي فيه، "لازم نكلم السيد بلاك. محتاجين خطة."
بينما ديريك كان بيرقم على تليفون الخط الساخن، عقل سارة كان بيجري. إن بوبي ينقل ملكية تي آند تي لأبوه ما كانش مجرد حركة استراتيجية - دي كانت هجمة شخصية. ده معناه إنهم بيهربوا مش بس من لهب قديم حاقد، لكن كمان من سلالة قوية، شبكة نفوذ شكلها بتمتد للأبد.
خطورة موقفهم كانت بتأثر في صدورهم، و بتضغط عليهم. كانوا بيواجهوا إرث مرعب وهما بيهربوا من مدينتهم، وأولادهم مخطوفين من راجل بيصير يائس أكتر و أكتر.
لكن حتى في وسط قلقها و يأسها، عيون سارة برقت بالتحدي. مش ه يستسلموا من غير صراع. كانوا محتاجين يلاقوا طريقة عشان يحاربوا، عشان يبينوا ألعاب بوبي وأبوه على حقيقتها: محاولة مجنونة لتدمير إيثان و ليو وحياتهم مع بعض.
تمسكوا بميض الأمل ده، جمرة هشة في الظلام، بينما التليفون رن، ووصلهم بالسيد بلاك. صوته، اللي عادة هادي و متماسك، كان فيه لمحة قلق.
حيّاهم، "سارة، ديريك. أعتقد إنكم سمعتوا الخبر؟"
قال ديريك، وصوته مشدود، "لسه سامعين. ده معناه إيه؟"
اعترف السيد بلاك، "ده بيعطل الأمور، أكيد. بس ما بيغيرش هدفنا الأخير. لسه محتاجين نفضح بوبي ونوقعه. بس ده بيضيف طبقة تانية من التعقيد."
نزل السكوت على الخط للحظة، وكسره بس صوت التشويش بتاع تليفون الخط الساخن. سارة تقريبًا كانت متخيلة السيد بلاك، ووشه المتجعد و هو بيفكر في خطة جديدة.
أخيرًا قال السيد بلاك، "لازم نعيد تنظيم صفوفنا. أنا هتواصل معاهم أول ما يكون عندي صورة أوضح. في الوقت ده، خليكم مكانكم. سلامتكم هي الأولوية."
سألت سارة، وصوتها بيرتعش شوية، "بس ماذا عن أبو بوبي؟ هو قوي. إزاي نحارب واحد زي ده؟"
قال السيد بلاك بلطف، "خطوة خطوة يا سارة. هنلاقي حل. تذكري، عندنا حلفاء في ده. راميريز لسه قاعد بيبني قضية ضد بوبي، و شهادة إيميلي هتكون مهمة جدًا. بس محتاجين نلاقي طريقة نستغل فيها التطور الجديد ده، ونحوله لصالحنا."
ومض أمل في قلب سارة. كلام السيد بلاك، حتى لو كان مقترن بالحذر، قدم حبل نجاة في العاصفة. ما كانوش لوحدهم. كان عندهم بعض، السيد بلاك، راميريز، ويمكن، ممكن، فرصة إنهم يحاربوا.
قال ديريك، وصوته ثابت رغم الخوف اللي بياكله، "إحنا معاك. هنعمل أي حاجة."
رد السيد بلاك، "كويس. خليكم أقوياء. هتواصل معاكم."
كان فيه سكوت طويل لما خلصت المكالمة. ديريك وسارة بصوا لبعض بقلق، ووزن كلام السيد بلاك وقع عليهم زي عباية.
همست سارة، و صوتها بالكاد مسموع فوق الهمس، "عائق في الأمور. ده بيخفف الكلام."
قال ديريك، و على وشه تعبير حازم، "صح، على الرغم من ده. ما نقدرش نسمح لده يصدنا. لازم نحارب."
هزت سارة راسها، ولمعة شرسة في عيونها. "علشان العيال، علشان نفسنا. ما نقدرش نخلي بوبي يكسب."
قعدوا في صمت للحظة، و صوت الريح بيصفر بره، بيكبر الاضطراب اللي جواهم. أخبار نقل بوبي للملكية ألقت بظل طويل، ورفعت سؤال مقلق.
أخيرًا سألت سارة، وكسرت الصمت، "ماذا عن ريكو؟"
عبس ديريك. "ريكو؟ في إيه؟"
تأملت سارة، و هي بتتذكر سلوك الرجل العصابة العصبي في الشقة المخربة من فيديو كاميرا الأمن اللي شافته على تليفونها. "كان شكله... متردد النهاردة. كأنه مش موافق تمامًا على خطة بوبي، خاصة لما يتعلق بالأولاد."
اعترف ديريك، "ممكن. بس نقدر نثق في ده؟ هو كلب بوبي المطيع لسنين."
وافقت سارة، "ممكن. بس ممكن لأ. ممكن كل الموضوع ده، اللي بيضم الأطفال، خط مش مستعد إنه يعبره."
اشتعلت شرارة أمل في عيونها. "لو قدرنا بطريقة ما نوصله، نخليه يشوف بوبي بيعمل إيه بجد، ممكن يكون أصل. ممكن يكون رجلنا من جوه."
فكر ديريك في ده للحظة، و جبينه مقطب بالتفكير. قال أخيرًا، "مخاطرة. مخاطرة كبيرة جدًا. بس لو نجحت، ممكن تدينا ميزة كبيرة."
قالت سارة، وصوتها ثابت، "محتاجين كل المزايا اللي نقدر عليها. السيد بلاك يقدر يتعامل مع الصورة الأكبر، بس محتاجين حد من جوه. حد يراقب بوبي، عشان يشوف إيه هي خطوته اللي جاية."
حذر ديريك، "ولو ريكو هو ده، لازم نتعامل بحذر. خطوة غلط واحدة وهنكشف."
طمنته سارة، "هنكون حذرين. على الرغم من ذلك، ما نقدرش نستبعد الخيار ده. ده الأمل الوحيد اللي عندنا في الوقت الحالي."
اشتغلوا على استراتيجيتهم لساعات، رهان عالي المخاطر يعتمد على التزام ريكو المتضائل. كانوا عارفين الرهانات الهائلة والتأثيرات اللي ممكن تكون كارثية من غلطة واحدة. لكن كانوا مستعدين يتقبلوا الخطر لأن سلامة أولادهم كانت في خطر.
أدركت سارة وديريك، بينما سقطت آخر أشعة الشمس تحت الأفق، و ألقت بظلال داكنة عبر الكوخ، إن القتال بدأ بس.
كانوا دلوقتي ضد سلالة قوية بدل من مجرد حبيب سابق حاقد. لكن، أيضًا، اندفعوا بحب يفوق كل الخوف، و زودهم بإرادة المقاومة، و إظهار الحقيقة، و استعادة حياتهم.
صحت سارة على صوت التليفون بيرن بإصرار. و هي نبضات قلبها بتدق بشدة، دورت عليه في الضوء الخافت في الكوخ. فكرة مرعبة مع ظروفهم الحالية، كان رقم مجهول.
جاوبت سارة بحذر، و صوتها خشن من النوم، "ألو؟"
صوت مألوف غرد عبر السماعة، "سارة؟ دي دي؟" ارتاحت سارة في موجة. صديقتها المفضلة، دي دي، منارة طبيعية في وسط عالمهم الفوضوي.
"دي دي؟ يا إلهي، هل أنتِ بجد؟" انفجرت المشاعر في صوت سارة. عمر في الضغط بتاع ظروفهم، فات أسابيع من غير ما يتكلموا.
"ياي، أنا!" بينما كان صوت سارة متوتر طول الوقت، كان صوت دي دي بينفجر بالإثارة. "حصلت مشكلة مع قريب بعيد. أدركت إن ده بقى زمان. رحلة مفاجئة و كل ده. على أي حال، كنت بس بتأكد، بشوف إزاي أخبارك."
ترددت سارة، و وزن وضعهم بيهدد إنه يسحقها. هل تقدر تحط الحمل الضخم ده في أيدين صديقتها المفضلة دي دي، اللي ما يهمهاش حاجة و بتحب الحياة؟ الكلمات علقت في حلقها، مزيج متداخل من اليأس والرعب.
خفضت دي دي صوتها، و هي بتكتشف ترددها. "يا سارة، في إيه؟ هل كل حاجة كويسة في الوقت ده؟"
اتشرخت الحائط. رؤية سارة صارت مشوشة، و الدموع ملأت عيونها. في همسة مختنقة، بدأت تحكي لدي دي كل حاجة – تهديدات بوبي، الأولاد، الخوف المستمر. انهمرت القصة بتاعت هربهم، الكوخ الضيق، الشكوك اللي بتنهش في روحها.
سمعت دي دي بصبر، سلوكها المرح المعتاد. سارة ارتاحت للكلمات اللي جات من السماعة، اللي حسّت زي البلسم لمشاعرها الخام. بدأت بذرة أمل نائمة من زمان تزهر في قلب سارة بينما كانت بتتكلم.