Kabanata 11 Hindi Alam na mga Lihim ng Sakit

Si Gu Qingrong, yung tipo ng tao na 'to, mas okay nang 'wag na lang magsalita. Gusto mo na lang siyang suntukin agad 'pag bumuka yung bibig niya. Lumayo si Zeng Shao sa kanya, tumayo nang tuwid, tumingin sa mata niya at nagtanong, "Bakit, kinukuwestiyon mo ba 'yung kurso ko?" "Hmm." "..." Prangka at malinaw siya kung magtanong. Halos mabulunan siya sa galit. "Alam mo ba kung ilang minuto lang ang golden rescue time 'pag may cardiac arrest ang isang tao?" Sabi ni Zeng Shao, apat na daliri ang nakatayo nang magkakatabi, at biglang lumakas ang boses niya. "Apat hanggang anim na minuto! Kung hindi ma-rescue ang pasyente sa loob ng apat na minuto, magkakaroon ng hindi na maibabalik na pinsala sa utak. Ang magandang sitwasyon ay magiging gulay at hihiga na lang sa kama sa ospital magpakailanman. Ang pinakamasamang resulta ay lumalaking pupil, diretso nang kamatayan, at hindi na maibabalik ang pag-rescue." Napahinto si Gu Qingrong at tumingin sa kanya. Natural lang na alam niya ang tungkol sa mga pagbabago ng katawan ng tao pagkatapos mamatay, pero 'yung sa ibabaw lang, hindi niya naisip na ganun siya kagalit. "Sabi sa akin ng tatay ko bata pa lang ako, na kahit ano pa ang dahilan ng cardiac arrest o shock ng pasyente, dapat kaming mga estudyante ng medisina ang unang lumapit para i-rescue siya, subukang gisingin ang kamalayan ng pasyente sa tamang oras, hayaan na tumibok ulit ang puso ng pasyente, at iligtas ang buhay ng pasyente." Huminto siya. "Sa totoo lang, baka nakita ko agad na nagpapanggap 'yung lalaki, pero baka sakali lang, kailangan kong lumapit at alamin kung totoo o hindi. Kahit na niloloko lang talaga ako ng lalaki, may biglang aksidente sa proseso ng panloloko sa akin, at dapat handa akong i-rescue siya. Ito ang tungkulin at paniniwala namin bilang mga doktor." Tama ang tatay ko. Lahat ay pumupuri sa kadakilaan ng mga doktor at iniisip na ang mga doktor ay mga buhay na Bodhisattva na nagpapagaling ng mga sugatan at nagliligtas ng mga naghihingalo. Pero ilang tao ang makakaintindi sa hirap ng mga doktor at alam na ang mga doktor ay mga tao rin, at mapapagod din sila kung may mga makamundong pagnanasa. Sa kasalukuyan, marami pa ring pinsala sa medisina sa buong lipunan. Sa tuwing nangyayari ito, sasabihin sa kanya ng tatay niya na may mapait na ngiti: Hindi madaling gamutin nang ligtas ang mga pasyente ngayon para sa mga doktor. Sa isang pangungusap lang, naintindihan niya ang mga kahirapan ng pagiging isang manggagamot. Pero anong magagawa ko? Kung ang mga doktor sa mundong ito ay hindi gagamot ng mga pasyente, ang mundo ay malilito at ang mga pasyente ay nasa lahat ng dako. "Kaya, Gu Qingrong." Tumingin siya sa mga mata nito na may malinaw na boses. "Kahit alam kong peke, gagawin ko pa rin 'yung ginawa ko kanina imbes na piliing tumalikod at umalis." * Buong araw, 'yung mga salitang sinabi ni Zeng Shao ay paulit-ulit sa mga tenga ni Gu Qingrong. Sa unang pagkakataon, natutunan niya nang kaunti ang tungkol sa misyon ng mga estudyante ng medisina. Ang pagliligtas ng mga tao ay palaging ang unang gawain ng mga doktor. Simula noong nagkasakit siya, naging sikreto na ito sa kanyang puso. Nagpagamot siya, pero hindi niya binuksan nang buo ang puso niya at sinabi sa doktor ang lahat ng sakit at reaksyon sa kanyang katawan. Dahil, hindi siya nagtitiwala sa mga doktor. Hindi siya naniniwala na itatago ng doktor ito para sa kanya pagkatapos malaman na may sakit siya, at hindi niya ipagsasabi sa kanyang tatay, paaralan o coach. Kaya, imbes na mag-alala tungkol sa mga susunod na mangyayari, mas mabuting putulin ang lahat ng posibilidad sa pinakaumpisa pa lang. Ang sikretong ito ay hindi alam ng ikalawang tao hanggang sa araw na madurog ito ni Zeng Shao. Sa una, nag-alala siya na ipapaalam ni Zeng Shao ang kanyang sakit, pero sa huli natuklasan niya na talagang tinatago niya ang sikreto para sa kanya, kaya hindi niya siya gaanong kinamuhian. "Hoy, Gu Qingrong!" Biglang, may pumukpok kay Gu Qingrong sa likod niya. Lumingon si Gu Qingrong at nakita sa helmet mirror na si Lin Dongri, ang kanyang katimpalak. Si Lin Dongri ay isa ring short track speed skater. Iba sa kanya, napasok siya sa A University bilang espesyal na estudyante para sa short track speed skating. Napakagaling niyang skater, at maraming beses na silang lumahok sa mga short track speed skating competitions, na katumbas ng kanyang mga resulta. Pero halata naman na mas mataas si Gu Qingrong sa kanya sa husay. Sa mga kompetisyong ito, mas maganda ang resulta ni Gu Qingrong kaysa sa kanya. Nagbigay si Gu Qingrong ng mahinang "hmm" sound, tumapak nang diretso sa mga skate, at nagpupumilit na itulak pasulong sa kanyang mga paa. Noong huli, noong nagkahiwalay sila ni Zeng Shao, walang tensyon o hinala. Nagtagpo ang mga mata ng dalawang lalaki, na parang sa sandaling iyon, ang pader na itinayo ni Gu Qingrong sa loob ng maraming taon, nag-iingat sa mga taga-labas na pumapasok, ay nagsimulang unti-unting magbitak. Hindi siya kailanman nagtiwala sa sinuman at itatago ang kanyang sakit para sa kanya, pero mula sa kanya, nakaramdam siya ng seguridad. Ang pakiramdam na ito ng seguridad ay naipasa sa kanya ng mga estudyante ng medisina. Maliit na ang boses ni Gu Qingrong bilang tugon kay Lin Dongri at madaling nawala ng kanyang helmet. Akala ni Lin Dongri may iniisip siya, kaya sumulpot siya sa harap niya at lumingon para makita siya ng harapan, na pinilit siyang magbagal. "May problema ka ba?" Tanong ni Lin Dongri. Tumingala si Gu Qingrong sa kanya at itinaas ang boses niya sa salamin: "Wala." "Kung wala, bakit amoy tae ng dung beetle 'yung mukha mo?" "Hindi ba amoy tae 'yung mukha ko palagi?" "..." Itinaas ni Lin Dongri ang kilay niya, nagbagal, ipinantay ang kanyang mga kamay sa likod niya, at mukhang walang pakialam. "Kuya, may sasabihin ka ba diretso na?" Sabihin mo na, si Gu Qingrong ay palaging gustong mapag-isa at may malamig na ulo. Ang kanyang relasyon sa kanya ay hindi nagmamadali. 'Yung mga hindi nakakaalam ay iisipin na magkaaway sila. Ang dalawa ay nag-aral ng iba't ibang majors sa A University, pero nahati sila sa isang team ng coach dahil sa short track speed skating. Sa nakalipas na ilang taon, ang dalawa ay nagsanay sa parehong team. Palaging itinuring ni Lin Dongri na kalaban niya, pero si Gu Qingrong ay lalong "kinamumuhian". Nakipaglaban ang iba para sa kanilang mga resulta, pero lumahok siya sa kompetisyon na may mga ulap na ilaw at mga hangin na ilaw sa bawat oras, nanalo ng premyo na may mga ulap na ilaw at mga hangin na ilaw, at tumakas mula sa eksena ng parangal nang walang pag-iisip. Ano'ng ginagawa niya? Makipaglaro sa kakumpitensya? Makipaglaro sa organizer? Makipaglaro sa iba pang mga kalahok? Pagkatapos, nakita siya ng lahat at tinanong kung bakit siya tumakbo. Bilang resulta, ang mahiwagang pigura, na nakasandal sa bakod, kumakapit sa kanyang helmet sa kanyang kamay, naamoy ang pananalita, tamad na itinaas ang kanyang mga talukap ng mata at tumingin sa karamihan. Huminto siya at sinabi, "Oh, hindi ko gusto 'yung sesyon ng paggawad." Lahat: "..." Kaya kung ayaw mo, ayaw mo. Bakit ka pa tatakbo? Tinatanong siya ulit ng lahat. Bilang resulta, sinabi niya nang mahina: "Masyadong maingay ang eksena." "Kami ay magkakalaban." Binitawan ni Gu Qingrong ang pangungusap na ito at ibinalik ang mga iniisip ni Lin Dongri. "..." Nagalit na naman siya! Humakbang si Gu Qingrong, itinulak ang kanyang mga daliri ng paa pasulong, at agad na nagpalabas ng kanyang sarili mula sa paningin ni Lin Dongri. Ayaw tanggapin ni Lin Dongri at sumigaw sa likod niya: "Bakit ka tumakbo noong tumanggap ka ng parangal sa huling 1000-meter semi-final? Natatakot ka bang tumanggap ng parangal?" Anong mali dito? Sino ang ayaw tumanggap ng parangal? Nalaglag ang mga salita, ang distansya sa pagitan ng dalawa ay hinila ulit. Agad na isinuot ni Lin Dongri ang kanyang helmet, nagpedal sa ilalim ng kanyang mga paa, at agad na hinabol. Umuulan ng niyebe ngayon, humahagulgol ang hangin sa labas, at bumaba ang temperatura, na ilang degree na mas mababa kaysa sa nakaraang dalawang araw, at nasa ibaba na ng zero. Humihinga ang malamig na hangin sa labas at mainit ang pag-init sa loob. Nagsimulang malayang mag-slide sina Gu Qingrong at Lin Dongri sa A-sized indoor ice rink. Itinatago ng mga helmet ang mukha ng binata, pero hindi pa rin maitatago ang hindi mapigilan at hindi masunuring kilay ng binata. Ang dalawang lalaki ay malakas, tulad ng mga gulls na lumilipad nang mabilis sa walang katapusang antas ng dagat, ikinalat ang kanilang mga pakpak at lumilipad nang malaya at buong puso. Ang tinedyer ay palaging ang orihinal na tinedyer, hindi nagbago at hindi nagbago. Sa wakas, sa isang marahas na preno, ang mga gulong ng ice skates ay gumawa ng isang tearing sound sa lupa, na gumagawa ng marka hanggang sa tumigil sila. Nakarating ang dalawang lalaki sa finish line sa loob lamang ng isang segundo. Nanalo si Lin Dongri kay Gu Qingrong ng isang segundo. Pagkatapos manalo, hindi masaya si Lin Dongri. Malapit na niya siyang pagalitan dahil hindi maganda ang kanyang paglalaro nang biglang may tumawag kay Gu Qingrong. "Gu Qingrong, pumunta ka sa opisina ko!" Lumingon ang dalawa at nakita ang kanilang coach na si Zhou Xin. * Tinanggal ni Gu Qingrong ang kanyang helmet, at ang pawis sa kanyang noo ay tumulo at binura niya nang gusto niya. "Bakit ka hinahanap ng coach?" Tsismosa talaga si Lin Dongri. "Hindi ko alam." Biglang naintindihan ni Lin Dongri at sinabi, "Hindi dahil nagbigay ka ng parangal noong huli at tumakas ka ulit, 'di ba?" Napahinto si Gu Qingrong, tumingin kay Zhou Xin, na unti-unting lumayo at pumasok sa kanyang opisina, nakakunot ang noo. * Kumatok si Gu Qingrong sa pinto ng opisina ni Zhou Xin. "Pasok." "Coach Zhou, ano'ng gusto mong gawin ko?" Nagsuot siya ng skate sa buong taon para sa pagsasanay. Kahit na isuot niya ito sa oras na ito, kaya niyang kontrolin nang matatag ang kanyang balanse sa katawan. Binaba ni Zhou Xin ang kanyang panulat at tumingin sa kanya. "Dapat alam mo kung bakit kita hinahanap ngayon?" Nag-isip siya saglit at sinabi nang prangka, "Hindi ko alam." "Talaga bang hindi mo alam kung ano'ng magagandang bagay ang ginawa mo?!" Galit na galit si Zhou Xin na tumayo ang kilay niya sa magkabilang panig. "Ang utos mo?" "..." Talaga, kung hindi lang siya ang anak ni Principal Gu Xueren at isang magandang pag-asa sa short track speed skating, sa kanyang malamig at mapagmataas na saloobin, hindi niya matatagalan ang temparamnetong ito! "1000 meters semi-finals, bakit ka tumakbo ulit noong ibinigay ang parangal? Hindi mo ba alam na hinahanap ka ng lahat?" "Oo." Huminto si Gu Qingrong. "Sorry." "..." Dumating ang paghingi ng paumanhin nang napakabilis na parang isang buhawi, at hindi siya handa. Hawak pa rin ni Gu Qingrong ang kanyang helmet, nakatayo nang tuwid, tulad ng isang puno ng pino, at malamig pa rin ang kanyang mukha. Sinabi niya: "Ipinaliwanag ko na kung bakit gusto kong umalis. Maaaring may sisihan at hindi pag-unawa, pero pakiusapan mo si Coach Zhou na ipaliwanag pa para sa akin. Talagang hindi ko gusto 'yung seremonya ng paggawad, pero ang short track speed skating ay isang bagay na aking hahabulin sa buong buhay ko. Lahat ng panlabas na salik ay hindi makakaapekto sa aking pagmamahal, at umaasa akong maiintindihan ng lahat." Alam kong hindi na nagbago ang paliwanag na ito nang paulit-ulit. Duda niya kung may tinatago si Gu Qingrong, pero pagkatapos ng napakaraming beses, hindi pa rin siya nakakita ng anumang ibang dahilan sa kanya at sumuko. Huminga nang malalim si Zhou Xin, tumingin sa kanya nang malalim, at sa wakas binuksan ang drawer sa tabi niya at kinuha ang tropeo at sertipiko na kanyang napanalunan sa oras na iyon. Ilagay ito sa mesa, itulak ito patungo sa kanya, at titigan si Gu Qingrong. Sinabi ni Zhou Xin, "Gu Qingrong, isa kang magandang pag-asa. Talaga ngang may talento ka at nagtatrabaho nang husto sa short track speed skating. Ikaw at si Lin Dongri ay parehong may pagkakataon na pumasok sa national team training, pero dapat mong tanggalin ang problemang ito ng pagiging duwag! Hindi kayang tiisin ng mga kompetisyon sa antas ng bansa ang iyong kalokohan!" Kahit na nahulaan niya na siya ay isasakdal, si Gu Qingrong ay may walang katapusang kawalan ng pag-asa at paghihirap sa kanyang puso. Hindi niya sinasadya na gawin ito, pero pinilit siya ng katotohanan na gawin ito. Eksakto, ang sakit na dinala sa kanya ng katotohanang ito ay hindi maipagtapat sa iba, at sa paglipas ng panahon, nag-iipon ito sa walang silbing sama ng loob laban sa kanyang sarili. Ang kinang sa kanyang mga mata ay unti-unting nawala, ang mga sama ng loob ay tumama sa tugatog ng kanyang puso, at ang kanyang mga mata ay nagiging mamula-mula. Sinubukan niya ang kanyang makakaya na labanan, ibinaba ang kanyang ulo, at itinago ang kanyang hindi alam na depresyon. "Ito 'yung tropeo at sertipiko na napanalunan mo mula sa huling pagkakataon na lumahok ka sa 1000-meter semi-final. Bigla kang tumakas at natigilan ang lahat. Maaari mo lang dalhin ito sa iyo pagkatapos." Sabi ni Zhou Xin. Pagkatapos ng kompetisyon, sinubukan niya ang kanyang makakaya na manalo ng kanyang sariling kaluwalhatian, pero biglang tumakas noong tumanggap siya ng parangal dahil sa paulit-ulit na pagkabigo. Ipinaliwanag ni Zhou Xin ang kanyang mga dahilan sa mga organizer, katunggali at iba pang mga kakumpitensya nang paulit-ulit, at humingi ng paumanhin isa-isa. Kinuha ni Gu Qingrong ang tropeo at sertipiko, pero ang kanyang mood ay parang mga bagyong alon, na nagpahirap na huminahon. Sa wakas, tumingala siya, humakbang paatras, malalim na binigyan si Zhou Xin ng 90-degree na pagyuko at sinabi- "Sorry."