Kabanata 84 Hindi Pagkakaunawaan ng Ama at Anak
Si Zhu Fengming, nagpunta lang sa likod para kunin yung delivery, tapos ayun, nakita niya yung litrato nina Zeng Shao at Gu Qingrong na magkayakap.
Magkasintahan sila, kaya normal lang na may mga ganung kilos, yakap at halik, pero eskwelahan 'to, hindi ba nila kayang itago?!
Siyempre, si Zhu Fengming, nag-ingay lang para paalalahanan sila. Maraming tao sa eskwelahan, at si Gu Xueren, ang principal, siya yung tatay ni Gu Qingrong. Hindi ba nag-aalala si Gu Qingrong na malalaman 'to ng principal?
Nang marinig 'yon, biglang nanlamig yung mukha ni Gu Qingrong, hindi siya sumagot, hinawakan ni Gu Zi ang kamay ni Zeng Shao, at naglakad papunta sa kantina ng eskwelahan.
Isang beses na naman, tatlo silang kumain magkasama.
Sa pagkakain nila, ramdam na ramdam ko yung low mood ni Gu Qingrong at nakasimangot siyang kumakain.
Tumingin siya kay Zhu Fengming at sinipa niya ito sa ilalim ng mesa.
Nasaktan si Zhu Fengming at galit na tumingin sa kanya. Kinindatan ni Zeng Shao si Gu Qingrong at sinenyasan na mag-sorry kay Gu Qingrong.
Hindi niya alam na ganun pala kalamig ang relasyon ni Gu Qingrong sa tatay niya, pero naramdaman niya na lang na si Gu Xueren, bilang principal ng A University, laging abala sa mga gawain sa eskwelahan at bihira nang mag-alaga kay Gu Qingrong.
Natural lang na adulto na si Gu Qingrong ngayon, hindi na niya kailangan pang alagaan.
Hindi alam ni Zhu Fengming kung ano ang mali niyang nasabi, pero sumunod siya nang pinag-sorry siya kay Gu Qingrong.
"Gu Qingrong." Sabi ni Zhu Fengming nang malakas, "Pasensya na, baka may nasabi akong mali, huwag mo sanang masamain."
Tumingala si Gu Qingrong sa kanya at ibinaling ang tingin sa kabilang panig.
doon niya lang narealize na naapektuhan na pala si Zeng Shao sa mga nararamdaman niya.
Tumigil sandali si Gu Qingrong, pinakalma ang kanyang malungkot na mukha, at pilit na ngumiti: "Pasensya na."
Nagulat si Zeng Shao: "Bakit ka pa magso-sorry?"
"Si Gu Xueren nga yung tatay ko, pero wala akong pakialam sa kanya. Pwede mo siyang banggitin sa harap ko, pero kahit anong gawin ko, walang kinalaman sa kanya. Natural lang na hindi makakaapekto sa kanya ang kahit anong itsura o pride ko."
Sa puntong 'yon, ngumiti siya nang pilit: "Siyempre, wala siyang pakialam sa iniisip ko o nararamdaman ko. Ang gusto niya lang ay yung sarili niya, bakit ko pa sasaktan ang sarili ko para sa kanya?"
Matagal ko nang naririnig na hindi maganda ang relasyon ni Gu Qingrong sa tatay niyang principal. Maraming tao ang nag-iisip na kakaiba ang ugali ni Gu Qingrong. Nakasimangot siya araw-araw at palaging malungkot. Iniiwasan ng mga tao ang daan na dinadaanan niya.
Sobrang seryoso at strikto siya sa mga gawain. Bilang presidente ng student union, sobra rin siyang strikto. Sinumang gumawa ng mali, may tinuro na problema pero tamad, nagbibiro at hindi nagsisisi, ay mawawalan ng pasensya.
Kaya maraming tao ang nag-iisip na masama ang ugali niya at malungkot.
Rinig 'yon, natawa si Zhu Fengming: "Lalaki na tayong lahat, anong kailangan natin sa mga magulang? Dahil hindi mo naman kailangan, walang dahilan para mag-alala."
Oo nga, lumaki na siya, at walang kinalaman sa kanya ang mukha at pride ng magulang.
Kung hindi dahil sa dugo na nag-uugnay sa kanila, hindi na sana gustong makita ni Gu Qingrong si Gu Xueren.
Pero, siyam sa sampung bagay sa mundo ay hindi perpekto, at palaging may kakaunting bagay na nagpapasaya sa 'yo.
Binanggit ni Zhu Fengming si Gu Xueren pagkatapos kumain, pero hindi niya inaasahan na darating din siya.
*
Nang matapos na ang tatlo sa pagkain nila at lumabas ng kantina ng eskwelahan, biglang huminto ang mga hakbang nila.
Nakatayo si Gu Xueren sa ilalim ng puno ng akasya sa kantina ng eskwelahan at tahimik na naghihintay sa kanya.
Umalis na si Zhu Fengming nang maaga.
Napatingin si Zeng Shao kay Gu Qingrong, puno ng pag-aalala ang mukha niya, "Mas mabuti siguro kung…"
Hinawakan ni Gu Qingrong ang kamay niya at hindi siya pinayagang umalis, pero ang tingin niya ay nanatili kay Gu Xueren na hindi kalayuan.
Lumakad si Zeng Shao palapit kay Gu Qingrong, dahan-dahang bumaba ng hagdan, at pumunta sa tabi ni Gu Xueren.
Ang mga mata ni Gu Xueren ay matalim, tumingin sa mga kamay ng dalawang taong magkahawak.
Kung ikukumpara sa dating ugali, mas naging maayos ang pakikitungo ni Gu Xueren ngayon. Ang tingin niya ay tumuon kay Gu Qingrong. Hindi niya direktang pinagalitan o hinawakan ang kamay ni Gu Qingrong. Hindi niya hinila ang kamay nito kung hindi nagkasundo.
"Gu Qingrong, mag-usap tayo." Sabi ni Gu Xueren.
*
Sa dessert shop sa eskwelahan.
Si Gu Qingrong at Gu Xueren ay nagkaharap, habang si Zeng Shao ay nakatayo sa labas sa ilalim ng puno ng akasya na naghihintay sa kanya.
Ang relasyon ng mag-ama sa kanila ay parang isang bulok na bato na kinain ng ulan. Walang nag-compromise o nag-unawa. Sa tuwing magkikita sila, magkakaroon ng alitan.
"Qingrong." Tinitigan siya ni Gu Xueren nang malapitan, at nagsimula nang lumambot ang boses niya. "Sa mga nagdaang taon, alam kong galit ka sa akin. Galit ka na nakipag-divorce ako sa nanay mo, galit ka na hindi ka namin nabigyan ng kumpletong pamilya, at galit ka na pinabayaan kita noon. Pero sana maintindihan mo ang sitwasyon naming dalawa ng nanay mo noon…"
Tumigil sandali, na parang may naisip, nagsimulang mamula ang mga mata ni Gu Xueren. "Noon, wala talaga kaming pagpipilian kundi mag-away araw-araw. Nagtuturuan kami, at hindi namin nilambutan ang aming mga puso at nag-compromise. Sa huli, nagsimula siyang isipin na may iba na ako, kaya hindi na niya ako pinansin at hindi na siya parte ng pamilya na 'to sa espiritwal na paraan."
Nanglaki ang ngisi ni Gu Qingrong: "Hindi ba mali ang sinabi ni nanay? Hindi ba't may iba ka naman?"
"Hindi!" Diretsong itinanggi ni Gu Xueren.
"Hindi? Kung hindi, bakit lagi kayong nag-aaway at nagtatapos sa pag-aaway?"
"Kakarating lang sa trabaho ni tatay noon at na-promote pa sa pagiging principal ng isang eskwelahan. Marami akong kailangang gawin. Pero dapat alam mo rin na hindi ako gaanong kumikita palagi. Baka may mga hinaing ang nanay mo tungkol dito."
"Hindi." Ngumiti nang pilit si Gu Qingrong at umiling. "Hindi naman sa hindi gusto ni Nanay kung gaano ka kumikita, pero hindi ka nag-aalaga sa pamilya mo. Kahit pagod ka na sa trabaho, makakatulog ka na lang pag-uwi mo sa bahay. Hindi mo kailanman naintindihan ang hirap niya sa pagpapalaki sa akin, at pagsasabihan mo pa siya kung hindi siya nakakagawa ng maayos."
Pagkatapos ng sandali, napuno ng kalungkutan at pagkutya ang kanyang mga mata: "Gu Xueren, palagi mong iniisip na marami kang nagawa para sa pamilya mo. Pero hindi ka naman kasing abala sa trabaho gaya ng pag-aalaga sa akin at pag-aasikaso sa bahay ni nanay. Akala mo madali lang ang maging stay-at-home mother sa bahay. Pero hindi mo ako kailanman isinama, at pakiramdam mo pa rin ay pagod na pagod ka. Kahit sa kaarawan ko, hindi ka sumama sa akin. Akala mo magaling ka. Sa totoo lang, sa tingin ko, isa kang shopkeeper na hindi kailanman nag-iisip sa mga nararamdaman namin."
Sa pagsasalita nito, sumandal si Gu Qingrong at huminga nang malalim: "Mag-ama lang tayo na may kaugnayan sa dugo, at hindi tayo nagkaiba sa mga estranghero. Istrikto mong hinihiling kung ano ang dapat at hindi ko dapat gawin. Kung ano ang ginagawa mo ay dapat ang pinakamahusay at pinakamahusay, na makapagbibigay sa 'yo ng sapat na mukha at magbibigay kasiyahan sa 'yong kayabangan."
Ang mga salita ni Gu Qingrong ay parang inaakusahan si Gu Xueren sa lahat ng uri ng pagkakamali noon. Si Gu Xueren ay nakinig lamang at hindi nag-refute ng isang salita.
"O, ayoko nang ituloy pa ang paksang ito." Direktang pinutol siya ni Gu Xueren.
Oo nga, sa pagitan nila ng kanyang ama, hindi sila nagkaiba sa mga estranghero.
Kahit si Coach Zhou Xin ay may mas magandang relasyon sa kanya kaysa sa kanya.
Si Gu Qingrong ay napakabuti sa lahat at nakakasundo nang maayos sa lahat, ngunit siya na lang ang natira. Anuman ang sabihin niya, sinasalungat siya ni Gu Qingrong at kinakailangang makipagtalo sa kanya.
Dati, hindi niya maintindihan kung bakit.
Kalaunan, unti-unti niyang naunawaan.
May buhol sa puso ni Gu Qingrong, na hindi kailanman kayang buksan, kahit ang kanyang ama ay hindi kayang buksan ito.
Sinubukan niyang buksan ito nang maraming beses, ngunit ang nakuha niya ay ang kanyang tahimik na galit at sisihan.
Hindi pa rin niya alam kung ano ang buhol.
Tumigil si Gu Qingrong sa pagsasalita at ibinaling ang kanyang tingin. Sa pamamagitan ng transparent na salamin ng dessert shop, nakita niya si Zeng Shao na nakaupo sa ilalim ng puno ng akasya at malayang naglalayag sa lupa gamit ang mga sanga.
Naiinip siya.
Parang naramdaman ang kanyang tingin at itinaas ang kanyang ulo upang matugunan ang kanyang tingin.
Ang kanyang mga mata ay nagpakita ng pagkabalisa, pagkabalisa at pag-aalala, at ang kanyang mga mata ay mahigpit na tumingin sa kanya, hindi kailanman lumalayo.
"Sa huling short track speed skating competition, nakansela ang score mo pagkatapos mong tumakbo. May kalahating buwan pa bago ang susunod na competition, ibig sabihin, ang katapusan ng panahong ito. Hindi ka lang kailangang mag-ensayo, ngunit kailangan mo ring lumahok sa mga kompetisyon at sa simula ng huling panahon. Masyado nang masikip ang oras. Bakit ka pa nagmamahal sa mga babae? Gu Qingrong, nilagay mo ba sa puso mo ang pagsasanay? Nakalimutan mo na ba kung ano ka at kung ano ang gusto mong gawin ngayon?"
Ito na naman.
Sa kabaligtaran, malaki ang ipinakita ng mas mabuting pakikitungo ni Zhou Xin sa kanya kaysa sa kanya.
Pinapayuhan at napag-uusapan ni Zhou Xin, ngunit hindi siya tumututol na makipagkita kay Zeng Shao.
At siya, bilang kanyang ama, ay tiningnan pababa si Zeng at nadama na ang kanyang hitsura ay nakaapekto sa kanyang pagsasanay at pag-aaral.