Kabanata 31 Maraming Tao ang Nagmamahal sa Iyo

Nasa kabilang side ng ice rink ang personal office ni Coach Zhou Xin. Ang laki-laki ng school. Hindi naman kalapit sa dorm ng mga boys ang ice rink. Mga 20 minutes lakarin. Pagdating ni Gu Qingrong sa office ni Coach Zhou Xin, sarado ang pinto. Katok siya nang katok nang matagal, walang nagbukas. Akala niya wala si Coach Zhou Xin, at pagtalikod niya para umalis, nakasalubong niya si Coach Zhou Xin na kakabalik lang galing sa headmaster. Pareho silang natigilan at nagkatinginan nang tahimik saglit. Kumunot ang noo ni Coach Zhou Xin, nakasimangot, sobrang lungkot ng mukha. Tinitigan niya si Gu Qingrong, naglakad papunta sa pinto ng office, inilagay ang susi sa butas ng susi, at *kling*, bumukas ang pinto. Itinulak ni Coach Zhou Xin ang pinto at tumayo sa may frame ng pinto nang hindi siya tinitingnan. Malamig pa rin ang boses niya: "Hindi ka pa papasok diyan?! Sunud-sunuran na pumasok si Gu Qingrong. Papunta pa lang dito, handa na si Gu Qingrong na mapagalitan. Inisip niya rin kung ano ang itatanong sa kanya ni Coach Zhou Xin at kung paano niya ito sasagutin. Kasi para niya siyang kuya, inaalagaan siya sa training at sa buhay. Kung sasabihin niya kay Coach Zhou Xin ang sikreto, malamang malalaman din ni Gu Xueren. Pagdating ng oras na 'yon, sasalubungin siya ng walang katapusang tanong at pagtatanong, na magiging dahilan pa nga ng pagsuko niya sa competitive sport ng short track speed skating. Sa oras na 'to, pumunta si Coach Zhou Xin sa kanyang desk, binuksan ang drawer, kumuha ng ilang litrato mula sa drawer, at itinapon ito diretso sa kanyang desk. "Tingnan mo 'yang mga litrato na 'yan." Itinapon ni Coach Zhou Xin ang isang tambak ng mga litrato sa kanyang desk, at ang mga mata niya ay halos mamatay sa galit. Sa pagtingin sa mga litrato na 'yon, biglang lumaki ang mata ni Gu Qingrong, at kinuha niya ito nang nagulat at hindi makapaniwala. "Paano? Sino ang kumuha niyan?!" Kumunot ang noo ni Gu Qingrong. Hindi niya alam kung sino 'yon, pero kinunan siya ng litrato kasama si Zeng Shao na nag-stay sa hotel kagabi. Sa litrato, nakasuot siya ng kung anu-ano, pero hindi mo makita ang kanyang mukha, ang malinaw lang niyang mga mata ang nakunan. Pero si Zeng Shao, nakunan ng nakatingin ng diretso, nakalantad ang maliit na mukha na walang kahit anong takip. Malinaw na may gustong kunan siya ng litrato, pero nakunan siyang lumabas ng hotel kasama si Zeng Shao. Ipinapakita nito na magkasama silang nagpalipas ng gabi sa hotel. "Bigyan mo muna ako ng paliwanag." Nag-akbay si Coach Zhou Xin, itinuro ang litrato sa itaas, galit na galit na, pero nagpipigil pa rin. "Ako..." "Gu Qingrong." Hinimas ni Coach Zhou Xin ang kanyang noo at galit na galit na hindi makapagsalita. Sa huli, umupo siya sa upuan na hawak ang kanyang mga kamay sa kanyang ulo. "Isa ka nang adulto, at hindi na namin pipigilan ang mga bagay na katulad ng nararamdaman. Pero alam mo ba kung ano ang ginagawa mo?! Itutulak mo ang iyong sarili sa kamatayan!" Tahimik na nakatayo si Gu Qingrong doon, nakayuko at walang sinasabi. "Tumakas ka ba sa field kagabi dahil lang sa kanya?!" *Pa*, sinampal ni Coach Zhou Xin ang mesa. Tumalbog-talbog ang tasa ng tsaa sa mesa dahil sa kanyang mga kilos, na gumagawa ng malutong na tunog. Uminit ang ulo ni Coach Zhou Xin at direkta siyang pinagalitan. Lumaki ang boses niya habang lumalaki ang kanyang galit: "Gu Qingrong, may utak ka ba o wala? Ikaw ang pinakamagaling na atleta sa national team. Bakit mo gustong sirain ang iyong kinabukasan?! Dahil lang sa isang babae, tumakas ka sa field? Ikaw ay love brain!" Alam ni Gu Qingrong na kahit hindi siya magdepensa, hindi niya hahayaan na may magbuhos ng maruming tubig kay Zeng Shao at maapektuhan ang kanyang reputasyon. "Hindi naman talaga." Tiningnan niya nang maigi si Coach Zhou Xin. "Ang pagtakas sa court ay para lang sa aking personal na dahilan, at wala itong kinalaman sa nakaraan." "Hindi mo nga kayang protektahan ang iyong sarili, pero protektahan mo pa ang iba?!" Mababaliw na si Coach Zhou Xin. "Gusto mong umibig, OK, hindi ko pipigilan 'yan. Tutal, adulto na kayo at may kakayahan na kayong mag-isip nang sarili at makilala ang tama at mali. Hindi mahalaga kung gusto mong umibig. Pero bigyan mo ako ng malinaw na pagkakaiba sa pagitan ng pangunahin at pangalawa, ang kompetisyon at pagsasanay ang dapat mong unahin, at dapat mong ilagay ang iyong pag-ibig sa likod. Ayaw kong maantala ka sa pagsasanay at kompetisyon dahil sa pakikipag-usap tungkol sa nararamdaman!" Kumunot ang noo ni Gu Qingrong at nakita na ang sinabi ni Coach Zhou Xin ay nagiging mas kalokohan. Direkta niyang sinabi: "Nakapasa na ako kay Zeng..." Huminto, "Hindi ako umiibig." Pagbagsak nito, pareho silang natahimik. Nag-pause si Coach Zhou Xin at hindi makapaniwala: "Ano ang sabi mo? Hindi ka..." Lumakas ulit ang galit. "Hindi ka umiibig, bakit mo gustong tumakas para tumakas sa field?" Ipinikit ni Gu Qingrong ang kanyang mga mata at huminga nang malalim: "'Yun ay ang aking personal na dahilan." "Sa personal na dahilan?" Itinuro ni Coach Zhou Xin ang desk. "OK, tapos ipaliwanag mo sa akin, bakit ka tumakas?!" Ibinitin ni Gu Qingrong ang kanyang mga kamay sa gilid ng kanyang mga binti at dahan-dahang kinuyom ang mga ito sa mga kamao nang walang agarang paliwanag. Tinitigan siya nang mahigpit ni Coach Zhou Xin at nakita na mukhang mabigat at kulubot ang kanyang mukha, na para bang nagtitiis siya ng ilang sakit, na hindi niya masabi. "Hindi mo ba alam kung gaano kahalaga sa iyo ang laban na 'to?" Walang sagot, nawala ang galit ni Coach Zhou Xin. Sa kanyang impresyon, si Gu Qingrong ay isang napakasipag at masigasig na estudyante. Anuman ang kanyang ginagawa, hindi niya kailangang mag-alala tungkol dito, at hindi niya kailangan ng masyadong maraming tao. Pero ano ang dahilan kung bakit siya naging ganitong kalokohan sa kompetisyon?! "Alam ko." Huminga nang malalim si Gu Qingrong. Dahil sa kanyang malalim na paghinga, lumitaw ang mga ugat, na para bang sinusubukan niyang magtiis ng isang bagay. "Alam mo, tapos bakit ka tumakas?" Tinitigan siya ni Gu Qingrong, dalawang tao apat na mata ang magkatapatan, na para bang nasa stalemate. "Kung sasabihin ko." Matagal, nagsalita nang dahan-dahan si Gu Qingrong. Maliwanag ang kanyang mga mata, ang kanyang malinaw na mga mata ay tila napuno ng isang manipis na patong ng singaw ng tubig, at kalmado ang kanyang boses. Itinapon sa sahig: "Ito ay aking personal na dahilan. Hindi ko ito masabi sa ngayon. Naiintindihan mo ba ako?" Tunay ang ekspresyon ni Gu Qingrong, at wala siyang balak magbiro o tumawa. Tinitigan siya ni Coach Zhou Xin na tulala, matagal siyang tinitigan, na parang isinasaalang-alang ang wika, at parang tinitingnan ang kanyang buong katawan, na hinuhulaan na ang kanyang sinabi ay medyo kapani-paniwala. Matapos ang mahabang katahimikan, itinakda ni Coach Zhou Xin ang kanyang mga kilay at pinahina ang kanyang boses. Nagtanong siya, "Hindi mo ba talaga kayang sabihin?" Yumuko si Gu Qingrong: "Paumanhin, nagdulot ako ng maraming problema sa inyo. Pero hindi ko ito masabi sa ngayon. Sana maintindihan ng coach." "Pero ano ang dahilan mo para sumuko sa kompetisyon..." Nabanggit ulit ito, na magiging dahilan para hindi maging komportable si Gu Qingrong, at sa wakas ay ipinagbawal na ni Coach Zhou Xin. "Well, dahil ayaw mong sabihin, tapos hindi na kita pipilitin." Pinayuhan ni Coach Zhou Xin, "Pinapayuhan lang kita na huwag sumuko ng anumang laban nang madali, na napakahalaga kung makakapasok ka sa national team." Tumango si Gu Qingrong: "Well, huwag kang mag-alala, gagawin ko ang aking makakaya. Dahil kinansela na ang resulta ng kompetisyon na ito, gagawin ko ang aking makakaya upang bawiin ang agwat sa mga sumusunod na kompetisyon at makipagkumpetensya para sa magandang resulta." Pag-alis sa opisina ni Coach Zhou Xin, tumayo si Gu Qingrong sa pinto at huminga nang maluwag. ... Sa mga katapusan ng linggo, walang klase ang lahat, at walang tao sa canteen ng paaralan sa tanghali. Nang pumunta si Gu Qingrong sa canteen ng paaralan, nakita siyang pumasok ng ilang estudyante at nagbubulungan. Sa katunayan, nahulaan na niya na ito ang magiging resulta. Pero hindi ko inaasahan na magdudulot ito ng ganitong kalaking bagyo ng tsismis. Sa kabutihang palad, sa mga kaguluhang ito, karamihan sa kanila ay tinatalakay ang kanyang pagtakas mula sa kompetisyon, pero bihirang tungkol sa kanyang pananatili sa parehong hotel kasama si Zeng Shao kagabi. Sa puntong ito, medyo gumaan ang kanyang pakiramdam. Hindi sila pinansin ni Gu Qingrong, naglakad sa bintana ng pagkain ng mga atleta at gumawa ng pagkain para sa kanyang sarili. Ngayon, niluto siya ng isang tiyahin na nasa edad na limampu, na nagkakakilala dahil mas madalas siyang magluto. Ipinakilala ni Tiyahin ang bagong ulam ngayon habang nagluluto para sa kanya: "Ngayon, binigyan ka ng master ng bagong ulam, na tinatawag na Ma Chenggong!" "Sana magtagumpay ka?" Naguguluhan si Gu Qingrong. "Ano ang mga hilaw na materyales?" "Ang mga hilaw na materyales ay manok at puting tokwa." Dinala sa kanya ni Tiyahin ang ulam. "Tanggalin ang buto ng manok, hatiin sa mga piraso, i-marinate para sa panlasa, tapos ayusin ang manok sa isang challenge arena na may square model, at ukitin ang postura ni Ma Yue gamit ang puting tokwa. Tumalon ang kabayo sa arena. Hindi ba ito ang tagumpay ng kabayo?" Malabong nahulaan ni Gu Qingrong ang isang bagay. Kinuha niya ang ulam at nakita ito gaya ng inilarawan ng kanyang tiyahin. Ang kabayo ay tila may buhay at tumalon sa challenge arena na gawa sa tinadtad na manok, parang buhay at puno ng moral. Dinala lang ito ni Gu Qingrong, tiningnan, yumuko ang kanyang ulo, at mukhang medyo nawala sa pag-iisip. Pinayapa siya ni Tiyahin: "Gu Qingrong, kahit na na-miss mo ang kompetisyon na ito, walang problema. Lahat ay may malaking tiwala sa iyo. Dapat kang maniwala sa iyong sarili at huwag masiraan ng loob. Sa mga susunod na kompetisyon, tiyak na magtatagumpay ka at mananalo sa korona!" "Salamat." Ngayon ay isang napakasamang araw. Pero kasama ang mga taong may mabuting puso, si Zeng Shao, mga kamag-aral, Coach Zhou Xin at ngayon ay si Tiyahin at Tiyo Chef ay lahat nagsisikap na palugurin at aliwin siya sa iba't ibang paraan. Isipin mo, ngayon ay hindi naman ganoon kasama. Kinuha ni Gu Qingrong ang ulam na "kabayo sa tagumpay", nakahanap ng lugar na mauupuan, kinuha ang kanyang mobile phone, nag-click sa WeChat, binuksan ang group ng dorm, at tinanong sila, "Ano ang gusto ninyong kainin, ako ang magbibigay sa inyo ngayon. Tandaan: Ang pag-order ay limitado sa canteen ng paaralan." Pagkapadala niya ng kanyang balita, uminit ang buong grupo. Kasama si Gu Qingrong, apat na tao sa grupo, maliban sa kanya na tahimik na nanonood, tila sumabog ang tatlong roommate, na para bang sobrang saya nila, at nagpa-light ng pagkain kung gusto nila. }