Kabanata 119 Maligayang Bagong Taon (Wakasan)

Pagkatapos makipag-usap kay Zeng Shao sa telepono at makinig sa mga utos niya, ngumiti si Gu Qingrong at sumagot ng ilang beses ng "oo". Pagkatapos ibaba ang tawag, inilagay ni Gu Qingrong ang kanyang cellphone sa kanyang desk at sinulyapan ang buong dorm. Lahat ng mga kamag-aral umuwi na, naiwan siyang mag-isa sa buong dorm. Akala niya gagastos pa rin siya ng bawat taon sa dorm tulad ng mga nakaraang Spring Festival. Sa Araw ng Bagong Taon, ang buong bansa ay nagagalak at ang buong pamilya ay masaya, ngunit siya lamang ang nakatayo mag-isa sa malaking ice rink, tinitingnan ang malamig na bukas na espasyo at nag-iisa. Hindi naman siya hindi nakaranas ng pakiramdam ng buong pamilya na nagdiriwang ng Bagong Taon nang magkasama, ngunit ang pakiramdam na ito ay hindi na muling lumitaw pagkatapos ng paghihiwalay ng kanyang mga magulang. Ang ibang tao ay nagsusunog ng insenso upang sambahin ang mga ninuno at kumain ng salu-salo sa Araw ng Bagong Taon, habang ang kanyang Araw ng Bagong Taon ay ginugol sa ice rink. Kahit na patuloy siyang tinatawagan ni Gu Xueren na umuwi para sa Bagong Taon, hindi siya bumalik. Dahil alam niya na iyon ay bagong tahanan ni Gu Xueren. Sa tahanang iyon, may isang babae na pinakayamot niya—si Betty. Kung iisipin mo ito, hindi niya makakain ang salu-salong ito, upang hindi magalit at magkaroon ng malaking away sa Bagong Taon. Sa oras na ito, ang WeChat voice ng bagong balita ay nagbalik ng kanyang mga iniisip. Kinuha niya ang kanyang cellphone at nakita na ito ay isang maikling mensahe na ipinadala sa kanya. Nag-book siya ng high-speed rail ticket. Ang oras sa tiket ay 9:00 ng umaga. Bukas kailangan nilang sumakay ng high-speed rail papunta sa high-speed railway station ng 8:30 ng umaga. Sumagot si Gu Qingrong ng mabuti, binuksan ang alarm clock ng kanyang cellphone at nagtakda ng alarm clock. Ibaba ang kanyang cellphone, nagsimula siyang maglabas ng kanyang maleta at mag-impake ng kanyang mga gamit. Mag-impake, bigla siyang nakakita ng isang larawan na nahulog mula sa bookshelf. Kinuha niya ito at pinanood. Ito ay larawan ng kanyang ina, na na-save mula noong siya ay labing-walo pa lang. "Nay, masaya ako ngayon, dahil mayroon akong isang kaibig-ibig na batang babae na nakapasa na, isang napaka-masiglang batang babae na nagdadala sa akin ng sikat ng araw sa tuwing at kayang gamutin ako." Tiningnan niya ang larawan at bumulong. Sa mahabang panahon, huminto ang kanyang mga mata, yumuko siya, at inilagay ang larawan sa kanyang pitaka. Ang kanyang mga galaw ay napakagaan at mahalaga. * Kinabukasan, lumitaw sila sa tamang oras sa itinakdang oras at pumunta sa high-speed railway station upang sumakay ng high-speed train nang magkasama. Kahit na ang pag-unlad ng nakaraang lungsod ay hindi kasing ganda ng sa lungsod ng Arial, ito rin ay isang second-and third-tier city na may napaka-maginhawang transportasyon, na may direktang access sa high-speed rail, mga sasakyan at iba pang paraan ng transportasyon. Ang bilis ng high-speed rail ay napakabilis. Sa tuwing uuwi ako o babalik sa paaralan, pinipili kong sumakay ng high-speed rail. Pagkatapos sumakay ng high-speed train sa loob ng limang oras, sa wakas ay nakarating na sila sa istasyon. Sa daan, tila kinakabahan si Gu Qingrong. Hinanap niya si Zeng Shao upang makipag-usap, tinatanong ang kanyang mga magulang kung ano ang gusto nilang kainin, kung ano ang hindi nila gusto, at kung anong mga regalo ang gusto nilang bilhin mamaya. Namatay si Zeng at sinabi, "Mahilig uminom ng tsaa ang tatay ko at mahilig uminom ang nanay ko. Kung gusto mong bigyan sila ng mga regalo, pumili ng tsaa at alak." Pagkatapos huminto, nagpatuloy siya sa pagpapaalala: "Sa pamamagitan ng paraan, hindi naninigarilyo ang tatay ko, at ayaw ng nanay ko sa mga naninigarilyo, kaya hindi ka makakabili ng sigarilyo. Isa pang punto ay hindi ka makakabili ng mamahaling health care products para sa kanila." "Bakit?" tanong ni Gu Qingrong. "Dahil ang tatay ko ay isang doktor, alam niya na ang mga health care products na ito ay may kaunting epekto, at karamihan sa kanila ay nagbabayad ng IQ tax. Bilang karagdagan, kung bibili ka ng health care products para sa kanila, sinasabi mo na sila ay matanda na. Hindi nila gustong aminin na sila ay matanda na at susungitan ka!" Ngumiti si Gu Qingrong, tumango, at isinulat ito. * Pagkatapos bumaba sa istasyon, pumunta si Gu Qingrong sa isang tindahan ng tsaa at isang hotel, pumili ng magandang tsaa at dalawang bote ng magandang red wine, hiniling sa boss na i-pack ang mga ito nang maingat, bumili ng maraming prutas at kendi, at dinala ang mga ito sa pintuan. Sa sandaling buksan ang pinto, ngumiti ang mga magulang ni Zeng at sinabi, "Xiaorong, nandito ka na?" Yumuko at yumukod si Gu Qingrong: "Bueno, tiyo at tita, hello po, ako po si Gu Qingrong." Sa pamamagitan ng paraan, ibigay ang regalo sa iyong kamay. Kinuha ng nanay ni Zeng ang mga bagay at magalang na sinabi, "Oh, pumunta ka na. Ano pa ang dala mo?" "Sa unang pagbisita, dapat kang magbigay ng regalo." Ngumiti si Gu Qingrong at sinabi, "Narinig ko na mahilig kang uminom at mahilig uminom ng tsaa ang tiyo, kaya pinili ko ang dalawang regalong ito para sa inyo. Sana magustuhan niyo." Kinuha ni Nanay Zeng ang mga bagay. Ang aking ama ay mas masigasig pa. Nang makita niya siya, tiningnan ng kanyang biyenan ang kanyang manugang, at lalo siyang natutuwa. Hinawakan niya ang kamay ni Gu Qingrong nang may kasiyahan at nagtanong, "Oh, talagang makatuwiran. Pasok ka, pasok ka." Pagkapasok, sinabi sa kanya ng nanay ni Zeng, "Xiao Rong, maupo ka muna at kumain muna ng prutas. Pumunta ang tita sa kusina upang ilabas ang sabaw at pagkatapos ay makakain siya." Kung tutuusin, nagkita na minsan. Ang tatay ni Zeng at si Gu Qingrong ay nakaupo sa sala, nagkukuwentuhan habang nanonood ng laban ng basketball. Umupo si Zeng at nanonood sa kanila na kumakatok ng buto ng melon. Ang kanyang ama ay simple lang na kakaiba. Nang makita niya si Gu Qingrong na dumarating, tila hindi niya ito nakita. Wala siyang nag-aalala at matulungin na pag-aalaga, pinayagan lamang siya na kumakatok ng buto ng melon sa isang tabi. Ang dalawang lalaki ay may kawili-wiling paksa at nagkaroon ng mainit na pag-uusap. Sa panahon ng pagkain, sinabi rin nila na mayroon silang pagkakataon na pumunta sa basketball court upang maglaro ng basketball. Iniisiip na napakabata at bihasa ni Zhu Fengming, siya ay maputla sa ilalim ni Gu Qingrong. Sa edad, lakas at kasanayan ng kanyang ama, malamang na matalo siya sa tubig ni Gu Qingrong. Naglagay muli ng kanin ang nanay ni Zeng para sa kanila at pinagalitan si Tatay Zeng: "Hilahin mo lang. Si Xiao Rong ay isang atleta, at ang kanyang pisikal na lakas ay hindi maihahambing." "Salamat po tita." Ngumiti si Gu Qingrong at kinuha ang pagkain na dinala sa kanya ng nanay ni Zeng. Sinabi ng nanay ni Zeng, "Xiao Rong, alam kong isa kang atleta at nagbibigay ng malaking pansin sa iyong diyeta, kaya espesyal kaming nagluto ng napakaraming pagkain para sa iyo na maaari mong kainin. Kailangan mong kumain ng kaunti ngayon, huwag kang magutom." Tumango si Gu Qingrong nang may ngiti. Pagkatapos makuha, ang mabigat na pag-ibig na ito ay humantong kay Gu Qingrong na kumain pagkatapos ng hapunan. Tumawa siya ng husto na halos nawala ang kanyang mga ngipin. Pagkatapos ng hapunan, dinalhan siya ng kanyang mga magulang ng maraming prutas. Tanging masabi ni Gu Qingrong na busog na siyang kumain. Sa pagkaalam ng kanyang mga paghihirap, iminungkahi niya na ilabas si Gu Qingrong para maglakad-lakad at mag-alis ng panunaw sa daan. * Lumabas ang dalawang tao, si Gu Qingrong na ito ay nakahinga lamang ng ginhawa. Tumawa si Zeng: "Tingnan mo, ang aking mga magulang ay napakabait sa iyo na mahal ka nilang kumain at sinusuportahan ka." Binigyan siya ni Gu Qingrong ng isang daliri sa noo at nagkunwaring galit. "Tingnan mo kung paano ka tumatawa, halos wala kang mata." Nag-grimace siya kay Ceng. "Basta..." Sa ilalim ng ilaw ng kalye, ang ilaw ay nasa isang siwang sa tuktok ng kanyang buhok, at nakita niya ang isang mahinang anino sa ilalim ng kanyang mahahabang pilikmata. Ang mga lalaki ay mukhang malumanay, tulad ng pagtunaw sa mundo ng yelo at niyebe. Nagpatuloy siya: "Matagal na akong hindi nakaramdam ng ganitong masayang pakiramdam na magkakasamang kumakain ang buong pamilya sa isang mesa. Nakaramdam ako ngayon sa inyong tahanan. Ako ay labis na naantig at ang aking puso ay napakainit. Salamat." Gumalaw ako sa aking puso, tiningnan siya, tumawa at ngumiti sa kanyang mga bisig: "Gu Qingrong, mula ngayon, ikaw ay mayroon sa akin, mayroon akong pamilya, hindi ka na makakaramdam ng kalungkutan sa Bagong Taon, ang aking pamilya ay ang iyong pamilya." "Sige." Sinabi niya, "Sa anumang paraan, tayo ay nasa parehong libro ng account sa hinaharap." Pagkatapos ng ilang sandali, tumingala siya at nagtanong, "Bakit, gusto mo bang magpakasal sa ating pamilya?" "Hindi ba pwede?" Tumawa si Zeng: "Kung hindi mo iniisip, pwede mo!" Nagyakapan ang dalawa at ngumiti. Sa ilalim ng maliwanag na ilaw ng kalye na ito, napakaganda nito na ang mga tao ay nakaramdam ng lambot. * Sa mga araw na ito nang umuwi si Zeng, nagbakasyon din ang ama ni Zeng. Nag-iskedyul ang ama ni Zeng at si Gu Qingrong na maglaro ng basketball. Akala ni Zeng ay dumanas ng pagkabigo ang kanyang ama, ngunit si Gu Qingrong ang nagdusa ng pagkabigo. Tut tut. Gusto lang niyang malaman kung gaano karaming tubig ang inilagay ni Gu Qingrong para sa kanyang ama. Sa mga araw na ito sa kanyang tahanan, napakasipag ni Gu Qingrong, tumutulong man sa kanyang ina na pumili ng mga gulay o tumutulong na linisin ang bahay. Lalo na kapag naglilinis, mas masipag siya, at ginawa niya ang halos lahat ng gawaing-bahay. Sa oras na ito sa mga nakaraang taon, ang pinakamahirap na bagay ay si Zeng Shao. Bilang resulta, nang nandito si Gu Qingrong sa taong ito, si Zeng Shao ay ganap na walang ginagawa upang kumain ng buto ng melon sa sopa. Naisip niya, tila kailangang dalhin si Gu Qingrong pauwi para sa Spring Festival sa hinaharap. * Sa gabi ng Bisperas ng Bagong Taon, umupo muli ang kanyang ina sa isang malaking mesa, at ang buong pamilya ay nagkaroon ng kumpletong salu-salo. Ang tunog ng mga paputok sa labas ay nagsimulang tumunog, at ang tunog ng mga paputok ay sumabog sa kalangitan sa gabi, na nagpapaliwanag sa buong kalangitan sa gabi. Pagkatapos ng hapunan, ang buong pamilya ay nakaupo sa sopa sa sala at nanood ng Spring Festival Evening. "Halika, dalawang malalaking sanggol." Lumabas sina Tatay Zeng at Nanay Zeng sa silid. Lahat sila ay kumuha ng dalawang malalaking pulang sobre sa kanilang mga kamay at binigyan sila ng tig-iisa. Bilang resulta, nakuha ni Zeng ang dalawang pulang sobre mula sa kanyang mga magulang para sa Bagong Taon, at si Gu Qingrong ay nakakuha rin ng dalawang pulang sobre para sa Bagong Taon. Sa gabi, lumabas ang kanyang mga magulang na may mga aktibidad. Bumalik si Gu Qingrong sa kanyang silid-panauhin, umupo sa sopa, mahigpit na inilagay ang dalawang pulang sobre sa coffee table, at maingat na nanood. Para siyang tumitingin sa isang sanggol, ang aking mga mata ay puno ng kayamanan. Sa puntong ito, pumasok si Zeng. Lumakad siya at iniabot sa kanya ang isang pulang sobre sa kanyang kamay: "Maligayang Bagong Taon, Gu Qingrong. Ito ang aking pulang sobre para sa iyo." Natigilan siya at kinuha ito, lumuha ang kanyang mga mata. Sinabi niya: "Darating na ang Bagong Taon. Binabati ko ang aking malaking sanggol na si Gu Qingrong ng ligtas at malusog na buhay at isang masayang buhay!" Tumayo si Gu Qingrong at mahigpit siyang niyakap. Ang kanyang boses ay barado: "Salamat." Pagkaraan ng ilang sandali, naramdaman niya na parang basa ang kanyang mga balikat. Umiyak ba siya? Tinapik niya ang kanyang balikat at inaliw siya: "Mahal, bakit ka umiiyak?" "Ako ay naantig." Ngumiti siya: "Bigyan ka lang ng pulang sobre, at maaantig ka?" "Hindi lamang iyon ang implikasyon nito." Sinabi niya, "Ginugugol ko ang Bagong Taon sa paaralan, at walang sumasama sa akin, at walang nagbigay sa akin ng pulang sobre. Ngayon, sa wakas ay maaari na akong magkaroon ng salu-salo kasama ang aking pamilya at tumanggap ng pulang sobre na ibinigay sa akin ng aking mga nakatatanda." Hindi niya talaga inaasahan na siya ay magiging ganitong mahinang lalaki. Si Zeng ay nagsalita ng isang taimtim na boses, na parang nagbibigay sa kanya ng isang pangako: "Okay, Gu Qingrong, gumawa tayo ng kasunduan." Maghiwalay ang dalawang tao. Nakita ko si Zeng na hinawakan ang kanyang kamay, hinila ang kawit, at sinabi: "Mula ngayon, tuwing Spring Festival sa hinaharap, hindi lamang natin ito dapat gugulin nang magkasama, ngunit dapat din tayong magbigayan ng mga pulang sobre, okay?" Ang kilay at mata ng lalaki ay ipinakita, ang kanyang nakangiting mukha ay maliwanag, at tumango siya nang husto: "Sige." Sa puntong ito, pagkatapos ng isang malakas na "pa" sa labas, ito ay tumunog sa buong kalangitan sa gabi. Kinuha siya ni Zeng sa bintana upang makita. Ang mga maliliwanag na paputok ay namukadkad kaagad sa madilim na kalangitan sa gabi, at ang mga paputok ay maliwanag, na nagpapakita ng kanilang mga mukha. "Zeng." Sa puntong ito, hinarap ng lalaki ang kanyang mukha at tumingin nang malalim sa batang babae sa harap niya sa maliwanag o madilim na ilaw. "Hmm?" Lumingon din si Zeng. "Ako..." tanong niya. "Maaari ba kitang halikan?" Bago pa man bumagsak ang kanyang mga salita ng batang babae, yumuko ang batang lalaki at kinuha ang kanyang baba. Mga labi, napakabigat sa mga labi ng batang babae, nananatili... Ang mga paputok sa labas ay mas maliwanag at pumutok. Sa maliwanag na eksena sa gabi, ang mga panloob na ilaw ay maliwanag at ang mga panlabas na paputok ay maliwanag. Sa madilim na gabing ito, ito ay kasing liwanag ng araw, at may masayang kapaligiran. Tila narinig ni Zeng ang mga tinig ng mga kapitbahay sa tabi na nagsasabing Maligayang Bagong Taon sa isa't isa. Sinabi niya: "Maligayang Bagong Taon, Gu Qingrong!" Huminto, mas mababa ang boses, "Mahal kita, mahal na mahal kita..." * Hindi nagtagal pagkatapos ng simula ng bagong semestre, tinanggap ni Gu Qingrong ang pambansang finals. Sa pambansang finals, nanalo siya sa buong laban na may pinaka-matapang at pinakamahusay na resulta. Siya, si Gu Qingrong, ay matagumpay na pumasok sa pambansang koponan. Sa pambansang koponan, tinanggap niya ang mas malupit at mahirap na pagsasanay ng demonyo. Si Gu Qingrong, sa kabilang banda, ay nagtrabaho nang mas mahirap kaysa dati sa pagsasanay. Hindi na siya biglang tatakas sa korte; Hindi na siya matatakot na tumanggap ng parangal, ngunit pipiliing tumakas, at hindi niya magagawa ito sa hinaharap! Beijing Winter Olympics sa 2022- Sinabi niya: Darating ako. Kung gayon tayo ay maghintay at magmasid. -Katapusan ng buong teksto-