Kabanata 29 Ayaw Kong Maging Anak ng Iba sa Kabilang Buhay
Dati, umaasa ako na si Gu Qingrong ay pumayag sa kanyang mungkahi sa paggamot at tulungan siya.
Pero nung una pa lang ng insidenteng ito, siya ay matapang at walang takot dahil wala pa siyang masyadong alam tungkol sa emotional eating disorder.
Pero nung sunod-sunod na nangyari ang mga bagay na 'to, pumayag si Gu Qingrong sa unang mungkahi niya sa paggamot, at ngayon medyo natatakot na siya.
May ilang dahilan kung bakit siya natatakot.
Una, hindi pa sapat ang kanyang pag-unawa sa emotional eating disorder, at kapag gusto niyang mas marami pang malaman, kailangan niyang magbasa ng napakaraming kaso sa medisina, makipag-usap sa mas magagaling na doktor, at magpalitan ng karanasan. Mahirap gawin 'to dahil ayaw ni Gu Qingrong na malaman ng iba ang sikreto niya.
Pangalawa, freshman pa lang siya na nag-aaral ng medisina. Kahit na nakasama na niya ang kanyang ama mula pagkabata, wala pa siyang karanasan sa klinika. Baguhan pa lang siya sa maraming bagay.
Dahil sobra siyang nagmamalasakit, kailangan niyang pumili nang maingat kapag nakaharap niya ang pangako ni Gu Qingrong.
Nung gabing 'yon, hindi agad nangako si Zeng Shao kay Gu Qingrong.
Mukhang hindi rin nagmamadali si Gu Qingrong. Pagkatapos niyang lagyan ng yelo ang mukha niya, tahimik siyang bumalik sa kanyang kumot.
Ang dalawa ay muling humiga sa kani-kanilang kama at tumingin sa madilim na kisame. Matagal na, sinabi lang ni Gu Qingrong ang isang pangungusap: "Tapos na."
"Hmm?" sagot niya.
Sa oras na ito, ang niyebe sa labas ay unti-unting lumiit, at ang hangin ay lumiit din kasabay ng niyebe, na humihip nang marahan.
Ang bintanang salamin ay naghiwalay sa ingay sa labas, at napakatahimik ng silid, na para bang ang mahinang paghinga lang ng dalawang tao ang naririnig.
"Hindi mo naman kailangang sumagot agad sa akin." Sa wakas, sinabi niya.
Akala ko may sasabihin siya sa kanya nang matagal, pero matagal niya itong inantabayanan. Bukod sa pangungusap na ito, hindi na niya muling narinig ang boses niya.
Kinabukasan, lumabas ang dalawang tao sa silid.
Nagkataon na ang resepsyonista kahapon ay lumabas ng elevator at nagkabanggaan sila.
Natigilan sandali ang resepsyonista, pagkatapos ay itinaas niya ang kanyang kilay at ngumiti at humakbang pasulong: "Magandang umaga."
Hindi ko alam kung may epekto ang yelo at snow compress kagabi. Ang mukha ni Gu Qingrong ay nagkaroon ng mas magandang sintomas at hindi gaanong pula at namamaga pagkatapos ng yelo compress kagabi. Maaga ngayong umaga, bumalik na sa normal ang kanyang mukha.
Paglabas sa sandaling ito, ipinakita na ni Gu Qingrong ang kanyang buong mukha, suot lamang ang sumbrerong pang-mangingisda na suot niya kagabi.
Kahit na unang nagkita ang batang babae na ito, nakakahiya pa rin na lumabas sa isang silid kasama si Gu Qingrong sa parehong oras at mabangga sa isang kakilala.
Tumayo siya nang matigas at hinawakan ang strap ng shoulder bag gamit ang magkabilang kamay. Para siyang isang menor de edad na nahuli ng kanyang mga magulang na nagpalipas ng gabi sa labas kasama ang kanyang mga kaklase. Yumuko siya nang kaba at sumikip at bahagyang nagtago sa likod ni Gu Qingrong.
Hindi siya nag-react hanggang sa nagtago siya.
Huh? Bakit siya nagtatago?
Matanda na siya ngayon!
Ano pa, wala silang ginawang masama ni Gu Qingrong kagabi. Sa pinakamainam, natulog sila sa parehong dorm nang isang gabi.
Tumingala si Gu Qingrong sa resepsyonista at sumagot, "Magandang umaga."
"Nakapagpahinga ka ba nang maayos kagabi?" Lumapit sa kanila ang resepsyonista, tumingin sa kanila at nagtanong nang may ngiti.
Siguro ito ang unang pagkakataon na talagang nakita ang buong mukha ni Gu Qingrong. Nagulat siya at bumuntong-hininga: "Sa pagkakataong ito nagkataon na dumating ako ngayong umaga at malinaw na nakita ang iyong mukha."
Hinila ni Gu Qingrong ang mga sulok ng kanyang bibig, ngumiti nang bahagya at walang sinabi.
"Sabihin mo na." Tiningnan niya si Zeng Shao, mukhang medyo malabo, "dapat estudyante ka na? Ang mga estudyante ngayon, kapag nagmamahalan bilang matatanda, nag-aalala pa ring matuklasan ng kanilang mga magulang at nagtatago. Sa totoo lang, sa tingin ko hindi na kailangan. Ito ay isang magandang panahon ng kabataan. Kung makakilala ka ng isang taong gusto mo, dapat mong hawakan ito nang mahusay at pag-usapan ang tungkol sa isang matamis na pag-ibig, na maaaring mag-iwan ng magandang alaala para sa iyong sarili."
Pagkatapos pakinggan ito, alam ko na nagkamali ng akala ang kabilang partido.
"Hindi kami..." Lumapit si Zeng Shao at sinusubukang ipaliwanag ang isang bagay, ngunit pinigilan ng kamay ni Gu Qingrong na nakaunat.
Naguluhan siya at tumingin sa kanya.
Matalino talaga si Gu Qingrong. Nakatayo siya sa kanyang tabi at kasing taas lang niya ang kanyang balikat.
Sa oras na ito, tumitingin mula sa kanyang paningin, malinaw niyang nakita ang kanyang bibig na naka-kurba, mga mata sa kilay na naka-kurba, nakangiti, at ang kanyang boses ay naging mas malambot kaysa sa karaniwan.
Sinabi niya, "Sige, salamat, ate."
Zeng Shao: "??"
Sa labas ng hotel, ang pakiramdam ni Gu Qingrong ay hindi maipaliwanag na maganda, mabilis ang kanyang mga hakbang, at ang ngiti sa mga sulok ng kanyang bibig ay hindi pa natatanggal.
Ang kanyang mahabang binti, isang hakbang, kailangan niyang gumawa ng dalawang hakbang upang makahabol.
Ulan ng niyebe buong gabi at pinuno ang mga kalye. Masisipag ang mga sanitation worker. Maaga silang nagwawalis ng niyebe sa umaga, nililinis ang niyebe sa kalye sa magkabilang gilid upang maiwasan ang pagdulas at pagbagsak ng mga naglalakad.
Ang liwanag ng pagsikat ng araw ay tumatawid sa silangang abot-tanaw at masigasig na lumalabas, tinatanggal ang kaunti sa basa at malamig na temperatura buong gabi, na nagdadala ng init, tulad ng pagtanggap sa liwanag sa dulo ng kadiliman.
Pinapasaya nito ang mga tao, tulad ng pagkuha ng isang bagay na pinapangarap nila, at ang kanilang mga hakbang ay nagiging masayahin.
Mabilis maglakad si Gu Qingrong, ipinakita ang kanyang buong mukha, nakaharap sa malamig na simoy ng hangin na may basang kahulugan.
Ang kanyang mahabang binti ay mabilis na naglakad. Sa kabilang banda, maaari lamang siyang tumakbo ng dalawang hakbang sa isang pagkakataon at habulin siya.
Hindi kalayuan sa paaralan, isang kilometro lang ang layo. Sa halip na sumakay ng bus, naglakad sila pauwi nang magkasama.
"Gu Qingrong!" Tawag ni Zeng Shao sa kanya, "Anong uri ng pampasigla ang iyong kinuha? Bakit ka naglalakad nang napakabilis? Hintayin mo ako!"
Sa oras na ito, biglang huminto si Gu Qingrong, tumayo nang tuwid, at hinigpitan ang shoulder strap ng shoulder bag.
Huli na si Zeng Shao para makapag-preno, isang ulo ang tumama sa kanyang likod.
Puno ng bituin ang mga mata ko. Hinagod ko ang aking ulo at pinagsasabihan: "Gu Qingrong, anong ginagawa mo? Bakit huminto ka na naman?"
Nang bumagsak ito, yumuko siya at dumaan kay Gu Qingrong.
Ang linya ng paningin ay hindi naharang ng katawan ni Gu Qingrong, ngunit malinaw niyang nakita ang eksena sa harap niya.
Mga sampung metro sa harap ni Gu Qingrong, tumayo ang isang lalaki.
Ang lalaki ay nakasuot ng isang pares ng pilak na salamin, ang kanyang madilim na mga mata ay malapit na nakatingin kay Gu Qingrong, at ang kanyang mahigpit na linya ng labi ay nagpakita ng galit na tiniis ng kabilang partido, at ang kanyang mga pisngi ay nakababa at napakaseryoso.
Natigilan ako at mahinang sumigaw: "Gu, Gu headmaster..."
Tumingin sa kanya nang malumanay si Gu Xueren, at ang kanyang mga mata ay natatakan ng galit. Noong tinitigan niya siya, hindi siya tumugon. Noong nakaraan, ang malumanay at kaaya-ayang imahe ay tila gumuho sa sandaling iyon.
Ito ang unang pagkakataon na nakita ko si Gu Xueren na ganito sa kanya, na para bang may ginawa siyang mali o hindi siya naintindihan. Dinala ba niya si Gu Qingrong?
Ang dalawang lalaki ay nakatayo nang tuwid sa bangketa, dumaraan paminsan-minsan ang isa o dalawang naglalakad, at nakita ang kanilang tatlo na naghaharap-harapan, na para bang nagtutunggali, hindi nila maiwasang tumingin pa sa kanila.
Sa oras na ito, umalis si Zeng Shao at naramdaman na siya at si Gu Qingrong ay kamukha ng mga bata na maagang nagmamahalan sa high school at nahuli ng kanilang mga magulang.
Nanginginig na naghihintay na mahulog.
Ngunit malinaw naman na ang galit ni Gu Xueren sa oras na ito ay hindi tila tumutukoy sa aspetong ito.
"Gu Qingrong." Tiningnan ni Gu Xueren ang kanyang mga mata nang may malamig na mukha at mahinahong nagtanong.
Tiningnan lang siya ni Gu Qingrong nang malumanay, pagkatapos ay hinawakan ang kamay ni Zeng Shao at humakbang pasulong.
Noong dumaan ang dalawa, ang mga mata ni Gu Xueren ay agad na tumama sa lahat ng uri ng galit. Agad niyang hinawakan ang pulso ni Gu Qingrong at sinampal siya ng malakas sa mukha ng isang "pa".
Natapilok si Gu Qingrong ng ilang hakbang bago siya bahagyang tumayo.
Sa harap ng sampal ni Gu Xueren, tila sanay na siya. Walang galit sa kanyang mga mata, ngunit nilagyan siya ng isang mas malamig na panginginig.
Natakot sa larawang ito, dumeretso si Zeng Shao sa harap ni Gu Qingrong at nagtanong, "Punong Guro Gu, bakit ka nanakit nang walang dahilan?!"
"Hum!" Halos kinagat ni Gu Xueren ang kanyang mga ngipin. "Kahapon sa panlalawigang kompetisyon sa short track speed skating, binale-wala niya ang mga manonood at iba pang mga atleta na naroroon, binalewala ang mukha ng mga katunggali, at binalewala ang pagsusumikap ng kanyang coach na si Zhou Xin sa pagharap sa gulo sa likod niya nang maraming beses, muli! Muli! Tumakas mula sa kumpetisyon?!"
Ginalit din si Gu Xueren ng serye ng mga bagay na ito, at ang kanyang galit ay lumakas nang lumakas, direktang pinagsasabihan si Gu Qingrong sa bangketa.
"Gu Qingrong, sinabi ko na sa iyo. Dahil hindi mo gusto ang pag-aaral ng medisina, hindi kita mapipilit. Dahil gusto mong mag-aral ng architectural design, palalayain kita. Ang pagpili ng short track speed skating at pagiging isang atleta ay ang sarili mong pagpipilian. Dahil hindi ko mapigilan ang iyong pagpili, palalayain kita. Ngunit paano mo ito ginagamot?! Tumatakas ka mula sa larangan ng kumpetisyon nang paulit-ulit. Bakit mo gustong tumakas? May ideya ka ba kung ano ang iyong ginagawa?! Isaalang-alang mo ba ang paaralan, coach Zhou Xin at ako?! Isang malaking mukha ang nawala sa iyo!"
Pinagsabihan pa rin niya: "Dati ka nang tumatakas sa proseso ng paggawad ng premyo, ngunit tumakas ka nang hindi man lang nakikilahok sa kumpetisyon kahapon?! Anong gagawin mo?! Ito ay isang panlalawigang kompetisyon, na may kinalaman sa reputasyon at reputasyon ng buong A-big. Ganyan mo ba ito ituturing?! Lahat ay naghahanap sa iyo kahapon, ngunit nagtago ka at nawala buong gabi. Saan ka ba talaga pumunta? Huwag mo man lang ibigay ang isang contact? Kailangan pang tumakbo ni Coach Zhou Xin upang humingi ng tawad sa katunggali. Mayroon ka bang pakiramdam ng responsibilidad?!"
Ang crackling na pagsaway ni Gu Xueren ay parang isang matigas na bato, sinisira ito nang paisa-isa at tumatama sa puso na dumaan.
Malinaw na pinagalitan si Gu Qingrong, ngunit siya ay may empatiya at naramdaman ang kahinaan, kawalan ng pag-asa at kalungkutan ni Gu Qingrong.
Tiningnan niya si Gu Qingrong at nakita siyang nakatayo doon, hindi gumagalaw, nang walang sinasabi o ipinagtatanggol ang isang salita.
Para siyang isang manika na ininsulto ng wika ng bawat isa mula pagkabata. Nawala na niya ang kaluluwa ng tao, nag-iiwan lamang ng katawan.
Muli, tulad ng matutulis na kutsilyo na ito, paulit-ulit silang sumasaksak sa kanyang puso. Natuyo na ang dugo at nanlamig na siya.
Habang unti-unting bumaba ang pagsaway ni Gu Xueren, ang mga mata ni Gu Qingrong ay nalagyan ng lahat ng uri ng lamig, tulad ng mga naglalakad na patay na hindi nasaktan.
"Punong Guro Gu, sa totoo lang si Gu Qingrong ay..." Gustong-gusto ni Zeng Shao na magpaliwanag, ngunit hinarangan siya ni Gu Qingrong.
Marahil, walang silbi rin ang kanyang kasalukuyang paliwanag.
Ang sikreto ni Gu Qingrong ay hindi man lang alam ng kanyang coach, lalo pa ang kanyang walang puso na ama, na alam lang kung paano alagaan ang sarili niyang mukha at ang mukha ng paaralan.
Hindi pa niya isiniwalat ang kanyang sikreto sa sinuman, at masasaktan ang kanyang puso na sabihin ito sa oras na ito.
Bilang resulta, sumuko si Zeng Shao.
"Tapos ka na ba?" Malamig na tiningnan ni Gu Qingrong si Gu Xueren.
"Ikaw..." Nakita ni Gu Xueren na wala siyang pagsisisi, ngunit nagalit din, gustong magsimula muli.
Sa pagkakataong ito, direktang hinawakan ni Gu Qingrong ang kanyang kamay, mahigpit na hinawakan, at pinalakas ang kanyang lakas.
Tinitigan siya ni Gu Qingrong at sinabi nang salita sa salita, "Gu Xueren, sasabihin ko sa iyo. Hindi ko kailangan na alagaan mo ang aking mga gawain. Ang short track speed skating ay ang paborito kong isport at ang aking pangarap. Anuman ang iyong sabihin, hindi ako susuko."
Sinasabi ito, ngumisi siya: "Sa tingin mo ba gusto kong gawin ito?! Hindi ba ako gustong tapusin ang kompetisyon? Hindi ba ako gustong tumayo sa plataporma at tanggapin ang mga tropeo na iginawad ng iba sa harap ng libu-libong tao? Hindi ba ako gusto ng palakpakan at bulaklak mula sa iba? Hindi! Gusto ko, talagang gusto ko, talagang gusto ko! Ngunit may ilang mga bagay na hindi mo alam. Hindi mo ako pinapahalagahan. Inaalipusta mo lang ako at inaabuso mo ako nang pasalita noong bata ka pa."
Huminto, huminga siya nang malalim, ang kanyang mga mata ay nalagyan ng poot, "Gu Xueren, minsan napopoot ako nang husto, napopoot ako sa iyo nang husto! Iniisip ko, kung wala akong anumang ugnayan ng dugo sa iyo, kay ganda sana?"
"Pa", ang mukha ni Gu Qingrong ay itinapon muli.
Ang mga mukha ni Gu Qingrong sa magkabilang panig ay nagsimulang maging pula, at ang mga sulok ng kanyang bibig ay naglabas ng dugo.
Si Zeng Shao na nakakunot ang noo at nawalan ng gulat. Sumigaw siya, "Gu Qingrong, Gu Qingrong! Hindi, huwag mong gawin ito! Dugo ka!"
Sa puntong ito, pinrotektahan niya si Gu Qingrong sa likod niya, at ang kanyang boses ay humagulhol: "Punong Guro Gu, nakikiusap ako sa iyo, huwag mo siyang saktan, huwag mo na siyang saktan! May mga paghihirap siya!"
Sa wakas, hindi pinansin ni Gu Qingrong ang paghiyaw sa likod niya, at sina Gu Xueren at Gu Zila, na labis na nagagalit na tumalon, ay mabilis na umalis.
Naglakad sila sa paaralan.
Mukhang walang lugar sa mundong ito kung saan siya nakatira.
Paaralan? Iyon lang ang sentro kung saan kinokontrol siya ni Gu Xueren.
}