Kabanata 77 para sa puso ng mga magulang ng manggagamot
Napatingin si Zeng Shao sa isang matigas na katawan, naghintay sandali tapos tumingala sa kanya. Nagkataon, tumingin din siya sa kanya na nakayuko ang kilay, at nagkabanggaan ang kanilang mga mata.
Nagkatitigan silang dalawa, parang nakita ni Zeng Shao ang init sa mga mata ni Gu Qingrong, sa romantikong paglubog ng araw na ito, may pakiramdam na parang 'til death do us part', habambuhay.
Naalala ni Zeng Shao na kumain sa isang kainan, nabangga niya ang kanyang Ama paglabas niya mula sa banyo.
Nakatayo ang kanyang Ama sa koridor sa labas, narinig ang tunog, lumingon at nakita siya.
"Shao Shao."
"Pa, bakit ka nandito?" Lumapit si Zeng Shao at hinawakan ang kamay ng Ama.
Kitang-kita ang pagmamahal sa mukha ni Zeng Dad, ngumiti at sinabi, "May mga bagay na gusto kong sabihin sa iyo nang tayo lang. Andiyan pa sila at hindi maginhawa, kaya pumunta ako rito para hintayin ka."
Natigilan ako, inisip na hindi siya natutuwa kay Gu Qingrong, at medyo nahirapan ang kanyang mukha: "Pa, ano ang gusto mong sabihin?"
"Buweno, dating tao rin ang iyong Tatay. Alam kong mainit ang dugo ninyong mga kabataan. Kapag gusto mo ang isang tao, gusto mong lagi kayong magkasama at ayaw mong maghiwalay araw at gabi."
"Pa, ipinapangako ko, ang pag-ibig ay hindi kailanman makasasagabal sa pag-aaral!"
"..." Tinitigan siya ni Zeng Dad. "Hindi sinabi iyan ng iyong Tatay."
"Kung gayon, ano ang sinabi mo?"
"Sino ang tinutukoy ng Tatay? May edad ka na, at lumaki ka na, at alam mo na ang ilang bagay na dapat gawin at hindi dapat gawin. Noong nakaraan, hindi ka pinayagan ng nanay mo at ako na mag-ibig dahil nag-aalala kami na bata ka pa, hindi mo alam kung paano pangalagaan ang sarili mo pagkatapos magmahal, na maantala ang iyong pag-aaral at masira ang iyong kinabukasan. Ngayon na natanggap ka na sa isang magandang paaralan, sinabi mo na ang pag-aaral nang mabuti ay hindi maaapektuhan. Naniniwala sa iyo ang iyong Tatay. Ikaw ay isang batang babae na hindi masyadong nag-aalala sa iyong Tatay at Nanay. Ngunit gusto kong sabihin ang isang bagay. Hindi tumututol ang iyong Tatay sa iyong pag-ibig, dahil ito ay isang normal na pagpapahayag ng damdamin ng mga tao at hindi mapipigilan."
Pagkatapos ng isang sandali, biglang nagkulay-pula ang mukha ni Zeng's father at nag-alinlangan. Sinabi niya, "Kapag ikaw ay umiibig, gumagawa ka ng ilang malapit na bagay sa iyong kasintahan. Ito ang kaso. Gusto kong sabihin sa iyo. Sa oras na ito, kailangan mong alagaan ang iyong sarili, gumawa ng mga hakbang sa pag-iwas, at huwag hayaang masaktan ang iyong sarili, OK?"
Si Zeng's father ay isang matandang doktor. Mas marami siyang alam tungkol sa ilang istraktura ng katawan ng tao kaysa sa iba. Kapag pinag-uusapan ang ilang isyu sa kalusugan at kaligtasan, kahit na mahirap sabihin ito sa kanyang anak na babae nang harapan, ito rin ay isang biglaang insidente. Bilang isang ama, kailangan din niyang linawin ito.
Dahil sa mga salitang iyon, biglang namula ang mukha ni Zeng Shao.
Nakaramdam ng medyo pagkapahiya, pagkatapos ng ilang pag-ubo, sinabi niya, "Pa, saan ka nag-iisip? Talagang nagmamahalan lang kami at hindi gagawa ng anumang hindi naaayon. Siyempre, lumaki na ako, at alam ko ang ilan sa mga ganitong bagay. Magbibigay-pansin ako at pangangalagaan ko nang mabuti ang sarili ko."
"Magaling." Sa wakas ay nakahinga nang maluwag si Zeng Dad, "Orihinal na ang ganitong uri ng bagay ay dapat sabihin sa iyo ng iyong nanay, ngunit hindi ito isang biglaang insidente. Nang pumunta ako upang makita ka, alam kong umiibig ka. Hindi, maaari lamang sabihin sa iyo ng iyong Tatay."
"Sige, sige, ano ang hindi pa kasal na pagbubuntis, kung gaano kalungkot sa likod nito, narinig mo na ang maraming ganitong uri ng bagay sa ospital, at sinabi mo na sa akin nang maraming beses noon, alam ko, makatitiyak ka."
"OK."
*
"Anong problema? Bakit biglang namula ang iyong mukha?" Nakita ni Gu Qingrong na ganoon din ang mukha niya at sinabi nang malakas.
Bumalik ang kanyang mga iniisip nang marinig ang boses ni Gu Qingrong. Dumating siya sa ganap na pagiging at bahagyang sumigaw.
Bigla niyang inabot at hinawakan ang kanyang mukha, at natuklasan na mainit at mamula-mula ang temperatura ng kanyang mukha.
"Wala, wala, iniisip ko lang ang isang bagay." Dali-dali niyang ipinaliwanag.
"Ano ang naiisip mo na namumula ka?"
"..."
"May kinalaman ba ito sa akin?"
Nagtanong lang si Gu Qingrong nang basta-basta at nagbiro sa kanya. Dahil dito, talagang tumango siya nang seryoso at inamin ito.
Tumawa siya, iniunat ang kanyang kamay, at binilog ang kanyang mga daliri sa tulay ng kanyang ilong.
Natatakot na magpatuloy siya sa pagtatanong sa kanya kung ano ang kanyang iniisip, mabilis niyang hinarangan ang kanyang bibig ng mga salita: "Siyempre, hindi mo maaaring itanong kung ano ito, hindi ko sasabihin sa iyo."
"... sige."
Bilang resulta, naghawak-kamay ang dalawang tao at naglakad nang hakbang-hakbang.
Sa paglubog ng araw, naglalakad nang magkahawak-kamay tulad nito, nararamdaman ko ang kapayapaan ng aking puso, tulad ng isang piraso ng dalisay na lupain ng aking sarili, at walang sinuman ang makakaabala sa kanya, upang ma-enjoy niya ang sandaling ito ng kapayapaan at kagandahan nang tahimik.
Pagkatapos ng dalawang tao na nanahimik sandali.
Sinabi ni Gu Qingrong nang malakas: "Hindi ko inaasahan na hindi tumututol ang iyong ama sa ating pag-ibig."
Ngumiti si Zeng Shao: "Ano ang maaari nilang tutulan? Noong junior high school at high school, hindi nila ako pinayagan na mag-ibig nang maaga upang hayaan akong mag-aral nang mabuti. Ngayon na nasa kolehiyo na sila, hindi na nila ako papayagan na mag-ibig pa, at hindi sila makahanap ng isang taong gusto nilang mahalin kapag nagtatrabaho na sila. Hindi madaling maging single hanggang sa tumanda sila." Tumingin sa kanya, kumurap siya. "Maaaring mas nababalisa sila kaysa sa akin. Single ako."
"Hindi."
"Bakit hindi?"
"Kahit na hindi ka mag-ibig sa kolehiyo at iwanan ang lipunan, naniniwala akong nakatakdang magkasama tayo at maging magkasintahan."
Tumigil si Zeng Shao, bahagyang hinigpitan ng kanyang mahigpit na pagkakahawak na mga daliri.
Parang napansin niya ito, huminto at lumingon upang tumingin sa kanya.
"Anong problema?" Tanong niya.
"Wala, wala."
Hindi siya nagsalita, ngunit lumingon pa rin, kinuha muli ang kanyang kamay, at naglakad.
Sa pagkakataong ito, hinawakan niya ang kanyang kamay nang may mas malaking lakas, ngunit hindi sapat upang maging hindi komportable siya.
Pagkaraan ng ilang sandali, pinawisan ang kanyang mga kamay.
Sa totoo lang, hindi niya naiintindihan.
Kung ang kanilang relasyon mula sa simula ay peke, hindi isang tunay na relasyon sa pagitan ng magkakaibigan, kung gayon hindi na niya kailangang maging malapit sa kanya kung walang sinuman, sobrang lapit na marami sa kanya ay nasa mga pangarap at nararamdaman na talagang umiibig siya sa kanya.
Ngunit ang mga pangarap ay mga pangarap pa rin. Ang sandaling magising ka ay ang sandaling napuno ka ng katotohanan. Kahit na ang pansamantalang kagandahan sa iyong pagtulog ay tila ilusyon.
Madalas, naramdaman niyang tinatrato siya nito bilang isang tunay na kasintahan at hinarap niya ang kanyang ama at mga kaibigan bilang kasintahan.
Ngayon, wala si Zhu Fengming at ang kanyang ama, siya lang at siya, ngunit hinawakan pa rin niya ang kanyang kamay, tulad ng isang ordinaryong mag-asawa, tahimik na naglalakad at bumalik sa paaralan.
Kahit na malinaw niyang natanto sa kanyang isipan na ang kanyang relasyon sa kanya ay peke, inilagay pa rin niya ang kanyang sarili sa matamis na kapaligirang ito.
Hinayaan niya ang kanyang sarili na kunin ang inisyatiba na mahulog sa matamis na pag-ibig na ito, hindi makatakas.
Para itong mga taong naninigarilyo ng poppy, na nakakaakit sa mga tao. Alam nilang mali ito, ngunit malalim pa rin silang naaakit.
*
Inihatid siya ni Gu Qingrong pababa, para lang bitawan ang kanyang kamay nang may pag-aalinlangan.
"Buweno, umakyat ka muna." Tiningnan siya ni Gu Qingrong na may malalim at nagmamahal na mga mata, na para bang ayaw niyang maghiwalay kahit isang sandali.
"Buweno, salamat sa paghatid sa akin." Tumango si Zeng Shao.
Paakyat na sana siya nang biglang pinigilan siya ni Gu Qingrong.
"Zeng Shao."
"Hmm?" Huminto siya, lumingon, at naghintay nang may pag-asa sa susunod niyang sasabihin.
"Ngayon, masaya ako."
"Huh?" Tumawa si Zeng Shao, "Bakit?"
"Dahil ipinaalam mo sa akin na halos kapareho mo ang iyong ama."
"Saan ito katulad?"
"Silang lahat ay mga taong isinilang sa araw."
"Hmm?"
"Lahat kayo ay mga taong kayang magpagaling ng mga tao."
Noong panahong iyon, naglalakad sina Gu Qingrong at ang kanyang ama sa magkatabi sa harap. Matapos makita na parang may gustong sabihin sa kanya ang kanyang ama, dinala niya si Zhu Fengming nang hindi nakakaabala sa kanya at kusa silang naghiwalay ng distansya.
Hindi niya alam kung ano ang sinabi sa kanya ng kanyang ama, ngunit hindi rin siya nagtataka.
Kung tutuusin, alam niya na matagal nang nagpapraktis ng medisina ang kanyang ama, at napakaraming pasyente ang may mahinang pag-iisip. Sa ilalim ng paghihikayat at paghihimok ng kanyang ama, dahan-dahan silang nakakuha ng kumpiyansa at nakipaglaban sa sakit.
Sa mga pasyente na nakipaglaban sa sakit, ang ilan ay nagtagumpay, ngunit ang ilan ay nabigo.
Gayunpaman, hindi pagsisisihan ng mga nabigo.
Kung tutuusin, nagsikap ako nang husto at sinubukan nang husto na mabuhay. Sa huling minuto, natalo siya ng sakit. Tadhana lang iyon at hindi na ako makakaramdam ng awa.
Tumawa si Zeng Shao, may mga naka-kurba na kilay at mata, na parang nagniningning: "Marahil ay dahil nag-aral ng medisina ang aking ama. Kapag nakikitungo sa mga pasyente, palaging may mga pasyente na emosyonal. At ang aking ama ay laging napakaingat, tahimik at malakas na aliwin sila at hayaan silang makakita ng pag-asa. Siyempre, binigyan din sila ng pag-asa ng aking ama, kaya palagi nilang iniisip na ang aking ama ay isang buhay na Bodhisattva, na maaaring magdala sa kanila ng pag-asa at pagalingin ang kanilang mga puso."
Pagsasalita tungkol dito, tumingin si Zeng Shao nang may matatag na tingin at ngumiti nang matamis: "Ito marahil ay para sa mga magulang ng mga doktor."