Kabanata 19 Gu Xueren, Mahal Kita
Sa may pintuan ng kwarto, ang ama ni Lin Zi, nakayuko ang kamay sa pader, ang noo niya nakapatong sa braso, at ang likuran niya malungkot at dehado.
Ang kanyang ina nakaupo sa upuan sa tabi niya, at ang kanyang mga kamag-aral nakaupo sa tabi ng kanyang ina, tinatapik ang balikat ng kanyang ina para ipakita ang ginhawa.
Nang nakita nila si Gu Qingrong at Zeng Shao, nagulat sila. Alam na mga alumni sila ni Lin Zi, nagbatian lang sila at tahimik na yumuko.
Sa oras na ito, anong mga salita ang maputla at walang kapangyarihan para sa mga magulang na ito.
Huminto sina Zeng Shao at Gu Qingrong sa pagsasabi ng kahit ano, pero nagmungkahi na pumasok para makita si Lin Zi.
Tumango ang kanyang mga magulang bilang pagpayag. Sa huli, sinabi ng kanyang ama sa kanila, "Kumain na ba kayo? Lalabas muna ako at bibili ng makakain niyo."
Tumanggi si Zeng Shao: "Hindi, hindi, tito, kumain na kami lahat. Hindi na namin kailangan ng bilhin niyo. Pupunta lang kami para makita si Lin Zi."
Pagkasabi niyan, tumango ang kanyang ama at lumabas.
Pagpasok sa kwarto, nilagay ni Gu Qingrong ang bulaklak na hawak niya sa bedside table ni Lin Zi. Inilagay ni Zeng Shao ang mga prutas na binili niya sa fruit stall.
Kilala sila ni Lin Zi at nagpasalamat.
Napatingin si Zeng Shao kay Lin Zi.
Si Lin Zi mismo ay payat na tao. Tinatantya na hindi siya makakain ng maayos at makakatulog ng maayos sa nakaraang dalawang araw. Ang kanyang damit-pang-sakit ay malawak at maluwag na nakakabit sa kanyang manipis na katawan, at ang kanyang mukha ay maputla at mahina, at ang kanyang espiritu ay dehado.
"Umupo ka." itinuro ni Lin Zi ang dalawang upuan sa tabi niya.
"Sige." Pumunta si Zeng Shao at umupo sa upuan. Kinuskos niya ang kanyang mga kamay nang nerbiyoso sa kanyang hita. "Anong pakiramdam mo ngayon? Kumusta ka?"
Si Gu Qingrong ay hindi umupo, pero nakatayo sa likuran niya.
Si Lin Zi ay optimistiko at ngumiti at sinabi, "Kahapon, binigay ng doktor ang resulta ng eksaminasyon, at ang paunang paghatol ay kanser sa dugo. Pero, maraming uri ng kanser sa dugo. Binigyan kami ng doktor ng panghuling diagnosis ngayong umaga. Ako ay acute lymphoblastic leukemia. Hindi masyadong masama ang sitwasyon at may posibilidad pa ring gumaling. Pero sa kasalukuyan, ang mataas na halaga ng operasyon ay isa pang usapin, kaya dapat kaming gumawa ng hematopoietic stem cell transplantation, pero bago iyon, dapat kaming makahanap ng angkop na bone marrow transplantation para sa akin."
Lumalabas na ang mga magulang ni Lin Zi ay nagbigay ng sarili nilang dugo sa ospital sa mahabang panahon. Pagkatapos ng maraming pagsusuri, tinukoy ng ospital na ang stem cells sa dugo ng kanyang mga magulang ay hindi tumutugma sa kay Lin Zi.
Kaya, kailangan na lang niyang maghintay ng angkop na bone marrow transplant ngayon.
Si Lin Zi ang nag-iisang anak na babae sa pamilya, at ang kanyang sariling kalagayan sa pamilya ay hindi sagana. Ang sakit na ito ay isang kidlat mula sa asul para sa pamilyang ito.
Nang lumabas siya sa ospital, nauna siya at sumunod si Gu Qingrong.
Ang Yan'ai Hospital ay isa sa nangungunang tatlong ospital sa siyudad A. Kadalasan, walang katapusang mga pasyente ang nakaraan, at araw-araw ang ospital ay siksikan.
11:30 ng gabi na sa oras ng tanghalian.
Ang mga restawran sa paligid ng ospital ay nagpapalabas ng tunog ng spatula na nag-uumpisa, at ang pagkain ay umamoy at nagpasigla sa lukab ng ilong.
Sa daan, tahimik si Gu Qingrong.
Madalas siyang hindi nagsasalita, pero ngayon hindi siya nagsasabi ng kahit isang salita dahil sa sakit ni Lin Zi, at hindi niya alam kung ano ang iniisip niya.
Dahil narinig ko ang maraming malungkot na kwento tungkol sa pasyente at ang pamilya ng pasyente mula sa aking ama mula noong bata pa ako, kaya nagagawa kong makiramdam sa sakit at kahirapan ng iba.
Sa pagharap sa sitwasyon ni Lin Zi, bilang isang estudyante, wala siyang kapangyarihan.
Upang mag-organisa ng mga donasyon, nakipag-ugnayan ang monitor ni Lin Zi sa tagapayo ng kanyang klase at muling sinabi ang sitwasyon ni Lin Zi. Ang mga sumunod na aktibidad ng donasyon ay susundan at hindi na niya kailangang mag-alala tungkol dito.
Naglalakad sila ng magkasama, lumiko at pumasok sa isa pang maliit na kalye.
Kung ikukumpara sa ingay ng mga tao sa pintuan ng ospital at ang pag-uukol ng mga paa sa lupa, ang kalye sa oras na ito ay mukhang mas matanda at puno ng mga sigaw. Mayroong iba't ibang stall ng mga gulay, prutas at pagkaing-dagat sa magkabilang gilid ng kalsada, at ang kapaligiran ng buhay ay mas sapat at mukhang puno ng lakas.
Nakarating na ako rito noon, at alam ko na ang ilang sampung metro ang layo ay isang malaking palengke ng gulay, na nagbebenta ng lahat ng bagay.
Sa mga berdeng gulay at prutas na stall sa buong langit, ang bawat isa ay nagmamadali para sa buhay at sinusubukang mabuhay.
"Gu Qingrong." Huminto siya at tumingin sa kanya.
Nagulat siya at tumingin sa kanya.
Ang binata ay nagdadala ng itim na bag sa kanyang kaliwang kamay sa kanyang strap ng balikat. Narinig niya ang kanyang boses at tumingin sa kanyang paningin.
Ang binata ay napakataas at payat, kaya nakatayo siya roon, tulad ng isang matangkad at tuwid na puno ng pino, at ang kanyang buong katawan ay napakatahimik.
Ang mga nagdaraan sa kanya ay nagmamadali, na parang hiwalay sa kanya. Ang mga kabataan ay nakatayo mula sa karamihan at maaaring makaakit ng lahat ng mata sa isang sulyap.
"Bumalik sa paaralan din pagkatapos kumain, tinatantya ng kantina na walang makakain. Gusto ba naming kumain?" sabi niya.
Pagkasabi niyan, naalaala niya na isang atleta siya at hindi niya alam kung makakakain siya sa labas.
"Hmm." Tumango siya.
Humakbang si Zeng Shao, tumingin sa kanyang madilim na mata at nagtanong, "Gu Qingrong, ano ang iniisip mo?"
Ang kanyang relasyon sa kanya ay mahina at patag, at hindi siya masyadong magandang relasyon sa pagitan ng mga senior at nakababatang kapatid na babae. Pero mula nang lumabas siya sa kwarto ni Lin Zi hanggang sa lumabas siya sa ospital, hindi pa rin siya nagsasalita.
Kaya, gusto niyang malaman kung ano ang iniisip niya at kung ito ay may kaugnayan sa sakit ni Lin Zi.
Sa pagkakataong ito, tumango siya nang direkta at sumagot: "Bueno, may iniisip ako."
Gunitain ni Gu Qingrong ang mga salita ni Lin Zi sa kwarto kanina—
"Talagang gusto kong mabuhay. Tanging sa pamamagitan ng pagkabuhay ay posible ang lahat."
"Hindi niyo alam kung gaano kahirap ang tatlo o apat na buwan bago ang Senior Three Art Joint Examination. Nagbabad ako sa studio araw-araw, nagpipinta at nagpipinta, tulad ng walang tigil na gamit, nag-o-over at mekanikal na tinatapos ang takdang-aralin na itinalaga ng guro ng sining."
"Kahit napapagod sa oras na iyon, pero kahit papaano iyon ang aking paboritong bagay. Basta gusto ko ito, pwede akong magsaya sa sakit at mapagaan ang aking emosyon. Nang lumabas ang mga resulta ng pagsusulit sa sining at ang pagsusulit ay mas mahusay kaysa sa inaasahan, alam ko na ang lahat ng hirap ay sulit."
"Sinubukan ko ang aking makakaya upang makapasok sa A University at pinili ang aking paboritong major sa disenyo ng damit. Akala ko ay bagong pagsisimula ito, at gusto kong tumuloy sa daang ito nang may kumpiyansa, pero sa huli... Sinampal ako ng realidad at hindi na makatayo."
"Kung wala kang malusog na katawan, gaano ka man magtrabaho, gaano ka man masipag, at gaano ka man magkaroon ng tagumpay, hindi ito karapat-dapat banggitin sa harap ng pagbubuod sa lahat ng oras ng iyong buhay."
"Kung hindi ako pupunta sa ospital at hindi magpapatingin, hindi ko malalaman na may sakit ako." Tumigil si Lin Zi at tumingin kay Gu Qingrong. "Sa ganung kaso, senior, hindi sana ako magkaroon ng mga problemang ito?"
Pagpapanggap lang iyon.
Ito ang kaso para sa maraming tao. Sa sandaling nalaman nila na may sakit sila, bukod sa hindi mapaniwalaan, mas iniisip nila na hindi nila alam na may sakit sila bago bumalik sa ospital.
Katulad ng maraming tao na ayaw pumunta sa ospital para sa pisikal na eksaminasyon, mayroon silang parehong ideya.
Noong panahong iyon, pinayuhan si Lin Zi na magkaroon ng magandang paggamot. Nagdurusa siya sa acute lymphoblastic leukemia, na posibleng gumaling.
"Ano ang iniisip mo?"
Ang boses ng nakaraan ay hinila pabalik ang kanyang mga iniisip.
Pinagsama-sama ni Gu Qingrong ang kanyang mga mata at tiningnan ang babae sa harap niya. Ang ingay na malapit nang masira ang kulungan ay malapit nang sumabog.
"Zeng Shao." Lumiko ang mukha ni Gu Qingrong at seryosong nagtanong, "Likas ba sa mga tao na itago ang kanilang sakit at ilagay ang kanilang sarili sa mga kasinungalingan na hindi sila may sakit?"
Natigilan si Zeng Shao, "Bakit mo biglang sinabi ito?"
Tumahimik ang dalawang lalaki.
Pagkalipas ng ilang sandali, sinabi ni Gu Qingrong: "Wala lang."
"..."
Ang lalaking ito, bakit sa tuwing nagsasalita siya, kalahati ang sinasabi niyang nagtatago?!
*
Ang dalawa ay nakahanap ng isang maliit na restawran at pumasok.
Ang maliit na restawran ay hindi masyadong malaki, ang panloob na dekorasyon ay walang pinagkaiba, ang ibabaw ng pader ay nakadikit ng graffiti Mickey Mouse at Donald Duck wallpaper, at isang malaking pattern ng walang paninigarilyo sa tabi nito ay kapansin-pansin.
Ang mga mesa at upuan ay magkatugma, na may pulang goma sa mga gilid. Ang panahon sa unang bahagi ng taglagas ay mababa pa rin. Pagkapasok mo, ang panloob na pag-init ay nagmumula sa iyong mukha at agad na nagpapainit sa buong katawan.
Nakahanap ng upuan si Zeng Shao at Gu Qingrong para maupo. Si Gu Qingrong ay napakahigpit sa pagkain at hindi kailanman kakain ng walang pinagkaiba, kaya nag-order lang siya ng chicken porridge.
Isang malaking lalaki, umiinom lang ng ganitong karaming porridge, mabubusog ba siya?
Inihagis ni Zeng Shao ang kanyang mga tanong sa kanya. Sinabi lang ni Gu Qingrong ng malamig: "Wala nang iba pang makakain nang walang pinagkaiba."
"Oh."
Sa waiting room, tumahimik ang dalawang lalaki.
Nang walang ginagawa, hindi ko inaasahan na gagawa si Gu Qingrong ng inisyatiba para magdala ng paksa upang makipag-usap. Kailangan kong umasa sa kanya.
Naisip niya ang larawan ni Gu Qingrong na nakikipagtalo kay principal Gu Xueren, iyon ay, ang kanyang ama, sa harap ng kantina ng paaralan noong araw na iyon.
"Gu Qingrong, maaari ba akong magtanong sa iyo ng isang personal na tanong?" bumulong si Zeng Shao.
"Hindi."
"... sige." Tumahimik na lang siya.
Pagkaraan ng ilang sandali, napagtanto niya na hindi masyadong maganda ang kanyang direktang pagtanggi. Sinubukan ni Gu Qingrong na gumawa ng anumang ingay upang maibsan ang nakakabinging katahimikan.
"Nakadepende kung ano ang iyong itatanong." Lumingon siya sa isang gilid, nakakahiya.
"Noong araw na ikaw at ang iyong ama... iyon ay, Pangulong Gu..."
Bago pa siya natapos magtanong, pinutol siya ni Gu Qingrong: "Hindi sumasagot ang pagpipiliang ito. Pumili ka ng ibang tanong."
Pinilipit niya ang kanyang bibig nang hindi masaya at nakahanap ng ibang paksa: "Kailan ka nagsimulang matuto ng short track speed skating?"
Lumingon siya upang tingnan siya, medyo nagulat.
Pagkatapos ng lahat, para sa mga babae, ang mapagkumpitensyang isports ay kadalasang hindi ang mga lugar na kinagigiliwan ng mga babae.
Nakakita ng mukha ng pag-asa mula sa kanyang mukha, nag-hook ang bibig ni Gu Qingrong, na parang tumatawa.
Sinabi niya: "Noong ako ay freshman."
Mula nang maging adulto siya, ang kanyang pagtutol kay Gu Xueren ay lumaki nang lumaki.
Kailanman na hindi siya papag-aralin ni Gu Xueren, matututo siya. Kung hindi ito gusto ni Gu Xueren, gusto niya ito. Kung hindi siya pagpipiliin ni Gu Xueren, pipiliin niya.
Pagsasalita, nakalampas na siya sa mapanghimagsik na panahon ng kabataan, pero sa tuwing haharapin niya si Gu Xueren, iniisip niya ang kanyang ina at ang kanyang sarili.
Pero basta laban sa Gu Xueren, makakakuha siya ng kaligayahan mula dito.
Nang lumabas ang resulta ng pagsusulit sa kolehiyo, natanggap siya sa A University. Nang nag-apply para sa isang boluntaryo, halos binago ni Gu Xueren ang kanyang boluntaryo para mag-aral ng medisina.
Ang kanyang pagbabantay ang nagligtas sa kanya mula sa masakit na karanasan na ito.
Kalaunan, nakita ni Gu Xueren na determinado siyang mag-aral ng disenyo ng arkitektura, at walang bisa ang panghihikayat. Napakahirap din na baguhin ang kanyang major sa hinaharap, kaya dahan-dahan niyang sinang-ayunan ang kanyang pinili.
Gayunpaman, nang sumang-ayon siya, nalaman ni Gu Qingrong ang balita ng matagumpay na pag-bid ng Beijing para sa Winter Olympics.
Samakatuwid, muli niyang binale-wala ang pagsalungat ni Gu Xueren at natutunan ang short track speed skating. Hindi inaasahan, umibig siya sa isport nang buo.
Natural, ang kanyang layunin ay hindi lamang ang makapasok sa pambansang koponan, pero para din makilahok sa 2022 Winter Olympics, pero para din sa ilang personal na dahilan.
"Gusto mo ba?" tanong niya.
"Oo." Sagot niya.
"Pumupunta ka ba sa ice rink para magsanay araw-araw? Kailan ito tungkol sa?"
"Pumupunta araw-araw, mga alas singko ng hapon. Dahil kailangang magsagawa ng klase sa araw."
"Kung may pagkakataon sa hinaharap, maituturo mo ba akong mag-skate?"
"..." Tumingin sa kanya si Gu Qingrong. "Koordinado ba ang iyong mga paa?"
"Sa puso ko ba?"
"Kaya mo bang magtiis na araw-araw na mabasag at maging itim at asul sa unang mga araw?"
"..." Masakit, umuungol. Nararamdaman niya ang sakit kapag iniisip niya ito ngayon.
"Matuto ka lang maglaro, huwag masyadong maging propesyonal." Ngumiti siya at sinabi.
"Ang hindi propesyonal na resulta ay-" tumigil siya, at ang radyan ng kanyang bibig ay lalong tumataas. Mayroong labis na mapagmataas na panunuya, "pagbagsak sa iyo upang pagdudahan ang iyong sarili at pagdudahan ang iyong buhay."
Lumubog ang mukha ni Zeng Shao: "Kung ayaw mong magturo, sabihin mo na lang."
"Sige na! Ano ang gusto mo ay nasa." Dumating ang boss na may mainit na pagkain.
"Bueno, tapos na ang lahat ng inorder mo, sana ma-enjoy mo." Sabi niya na tapos, ang boss ay bumaling at umalis.
Sinimulan ni Gu Qingrong na haluin ang tinadtad na chicken porridge gamit ang isang kutsara at tiningnan ito habang nakayuko ang kanyang ulo. Ang kanyang ekspresyon ay bihira at banayad.
"Humanap ng pagkakataon na bumili ng kagamitan sa skating." Sinabi niya.
"Bakit bibili ng bagay na iyon?"
Tumingin siya, hindi makapaniwala, "hindi ka ba gustong matutong mag-skating? Bakit, huwag magsuot ng kagamitan, lumipad nang hubad at malayang magpakalat ng mga bulaklak? Huwag mo akong sisihin sa hindi pagpapaalala sa iyo kapag umiiyak ka."
Hoy, pumayag ba itong lalaking ito?!
"Ikaw... pumapayag ka talaga?" Hindi siya makapaniwala.
Handa bang magturo ang lalaking ito sa mga tao?
Nawala ang ngiti ni Gu Qingrong: "Maniniwala ka man o hindi."
Tuwang-tuwa si Zeng Shao at ngumiti. Parang tanga, ikinumpara ng kanyang mga kamay ang kilos ng "pag-ibig" sa harap niya: "Hee hee hee, Gu Xuechang, mahal kita!"