Kabanata 20 Pag-ibig sa Suwail

Alas, isang oras na ng hapon nang bumalik sila sa eskwela. Tapos na ang training kaninang umaga at oras na ng lunch break. Syempre, hindi ko naisip na pagbalik ko sa lunch break, makikita ko pa ang aking binata, si Zhu Fengming. Sa malayo, nakita ko si Zhu Fengming na nakasuot pa rin ng unipormeng pang-camouflage at nagte-training sa training base sa playground. May apat na lalaki sa tabi niya, na tinatayang naparusahan din. Hindi siya natakot na mahuli ng instructor kung hindi niya natapos ang parusa nang maayos at naglakas-loob na sumigaw nang mayabang. Kung gusto mong sabihin kung bakit ang layo, malinaw pa rin siyang nakikita niya. Bilang resulta, lumaki silang dalawa na magkasama, at makikilala niya siya kapag nag-abo na siya; Pangalawa, ang lalaking ito ay kumaway sa kanya mula sa malayo habang wala ang instructor— "Tama!" Hindi niya ako narinig. "Isang beses nang dumaan." Sa wakas narinig ko rin ito. Dumaan si Zeng at kumaway sa kanya mula sa malayo: "Nandito ako, bakit?" "Halika rito, may sasabihin ako sa'yo." "Ah." Isang beses nang bumalik, tumingin kay Gu Qingrong sa tabi at sinabi, "Gu, Gu Xuechang, pasensya na talaga..." Si Gu Qingrong ay tila naisip ang huling beses sa infirmary, halos nakipag-away sa kanya si Zhu Fengming, at nagtipon ang kanyang mukha at tumingin sa kanya. Sinimulan ni Zeng Shao na ipakilala: "Ah, ah, huwag mo akong isipin, siya ang aking pagkabata, lumaki kami nang magkasama..." Bago natapos ang mga salita, biglang pinutol siya ni Gu Qingrong: "Mauna na ako." "Hmm??" Sa pagtatapos ng kanyang pananalita, siya ay tumalikod at umalis. Iniwan lamang niya minsan ang blangkong mukha. "Ano ang ibibigay mo sa akin?" Lumipat si Zeng sa playground at tinanong siya. Lumaki si Zhu Fengming na kasama niya, at hindi niya alam kung swerte o malas. Mula sa unang grado ng elementarya hanggang sa kasalukuyang freshman year ng unibersidad, nagpunta silang lahat sa parehong paaralan. Magkapitbahay ang dalawa, at lumaki siya sa ilalim ng kanyang "Yin Wei" mula pagkabata. Dahil tatlong buwan na mas matanda sa kanya si Zhu Fengming, palaging nagkukunwari si Zhu Fengming na kuya niya. Sa kanyang mga salita, ito ay: Ate, aalagaan ka ng kapatid ko sa hinaharap! Bilang resulta, sa ikatlong taon, binugbog siya dahil sa panggugulo sa isang batang babae. Ang kapatid na lalaki ng batang babae na "matangkad at makapangyarihan" ay biglang dumating sa kanyang klase isang araw, hinawakan ang harap ng kanyang damit gamit ang isang kamay, dinala siya palabas at binugbog siya. Dumating si Zhu Fengming sa kanya na itim at asul. Narinig niya na binugbog siya at pumunta sa kanya sa unang pagkakataon. Inisip niya na hihilingin niya sa kanya na makipaglaban sa kapatid na lalaki ng batang babae ng ibang tao. Inisip niya ang kanyang maliit na katawan, na dating nadudurog sa ilang minuto, kaya tinanggihan niya— Hinawakan ni Zhu Fengming ang kanyang mga kamay nang mahigpit na may sipon at luha, at ang kanyang mga mata ay puno ng mga taimtim na salita: "Maya-maya, kailangan mo akong pangakuan na binugbog ako. Maitatago mo ba ito bilang lihim sa akin at huwag sasabihin sa aking mga magulang?" "..." Walang pag-asa. Siyempre, kahit na ipinangako niya sa kanya na itago ang kanyang lihim. Ngunit pagkatapos ng lahat, naging sanhi ito ng isang sensasyon sa klase at agad na nakarating sa mga tainga ng kanyang mga magulang. Kinabukasan, ang kanyang puwit ay nawasak sa pamumulaklak. Mula noon, akala ko pipigilan niya ang panunukso sa mga batang babae, ngunit hindi iyon ang resulta! Mas pinasama niya ito. Sa tuwing may mali, pumupunta sa kanya at hinahayaan siyang itago ang isang lihim. Sa pagbibilang, hindi niya alam kung gaano karaming mga lihim ang kanyang itinago para sa kanya. At ang mga lihim na ito ay nasira kaagad, at pagkatapos ay inulit ng pamilya Zhu ang drama ng pagsasanay sa kanilang mga anak. Nang maglaon, nag-aral sila sa high school, at mabigat ang kanilang mga gawain sa paaralan, kaya pinigilan niya ang labis sa paggalang na ito. Noong pumipili ng isang paksa sa Senior 2, biglang pinili ni Zhu Fengming na mag-aral ng fine arts, na sinimulan ang kanyang abalang buhay sa high school. Kung gusto mong sabihin na ang lalaking ito ay mukhang aso, siya ay matangkad, na may mabibigat na kilay, mataas na tulay ng ilong at manipis na labi. Sa partikular, ang kanyang bahagyang nakahilig na mga mata ng phoenix, na may malalim na pagmamahal, ay tunay na nagpakilig sa puso ng maraming batang babae. Ang kanyang mahaba at maikling kasaysayan ng pag-ibig ay mailalarawan bilang napakarami na hindi na mabilang. Pagkatapos ng buong high school na kailangang isaalang-alang ang parehong mga nakamit sa kultura at sining, hindi na siya gaanong nag-uusap tungkol dito, ngunit ang mga batang babae na nagkagusto sa kanya sa paligid niya ay hindi tumigil. At sa tuwing, bilang isang kaklase na nakakakilala sa kanya at pumupunta at lumalabas sa paaralan kasama niya, siya ay nagkamali bilang kanyang kasintahan ng maraming beses at maging nagbanta. Siyempre, pagkatapos niyang maraming beses na tinanggihan na siya at si Zhu Fengming ay tinatrato siya tulad ng isang kaibigan, ang mga batang babae na nagkagusto sa kanya ay unti-unting tumigil sa pagtrato sa kanya bilang isang karibal sa pag-ibig, at kalaunan ay nagbago pa sa isang courier na responsable sa paglilipat ng kanilang mga love letter at regalo kay Zhu Fengming. Hindi maikakaila, namatay si Zeng at nakakuha ng kaunting liwanag mula rito, ngunit hindi niya masyadong gusto ang "pagiging malandi" ni Zhu Fengming, na nagbabala sa kanya na maging hindi gaanong heart breaker at mamuhay ayon sa mga batang babae, kung hindi ay madali siyang kukondena ng langit. Bilang resulta, sa tuwing sinasabi niya ito, tinutuya niya siya at binigyan siya ng isang pangungusap—inggit at selos ka. Zeng dumaan: "..." Sa huli, sasabihin niya sa kanya nang may matinding pagkamuhi: "Mag-ingat na hindi ka makapagmamahal sa hinaharap, at isang napakalakas na batang babae ang darating upang linisin ka!" * "Sino ang lalaki sa tabi mo lang?" Tumingin si Zhu Fengming sa direksyon ng pag-alis ni Gu Qingrong. "Ano ang pakiramdam ko na parang aso ni Gu Qingrong?" "..." Ang boses ni Zhu Fengming ay nagbalik ng mga kaisipan na lumipas na. Nakabawi siya at pinagulong ang kanyang mga mata nang walang imik nang marinig ang kanyang mga salita. "Nakikipag-usap ka sa akin nang maayos, saan aso si Gu Xuechang?" Isang beses na dumaan at ikinulot ang kanyang bibig, "Ang mga magulang ng mga tao ay kailangang maging tao." "Ang ibang tao? Tut tut, tingnan mo, lahat ay pinoprotektahan mo siya!" Tumayo si Zhu Fengming mula sa lupa. "Bakit, nakalimutan mo kung paano ka niya itinapon sa fountain? Bakit wala kang mahabang memorya?" "Nagkataon lang, at pagkatapos ay humingi siya ng tawad sa akin." Noong una, kasalanan din niya. Hinabol niya ang mga tao at sinabi, matutulungan kitang gamutin ang sakit. Sino ang hindi magagalit kapag siya ay isang estranghero? Maganda ang malamig at magaan na saloobin ni Gu Qingrong sa kanya. Tinitigan siya ni Zhu Fengming, pinagalitan siya dahil sa hindi pagtupad sa mga inaasahan, at sinabi: "Ngayon, nakita ko ang ilang mga batang babae sa aming departamento na nahimatay dahil sa pisikal na pagod at heatstroke dahil sa pagsasanay. Paano ang iyong pagsasanay kaninang umaga?" Kaninang umaga... Gusto niyang magsanay, ngunit dumating si Gu Qingrong upang makita siya, kaya nagpahinga siya ng kalahating araw upang pumunta sa ospital kasama si Gu Qingrong upang makita si Lin Zi, kumain kasama si Gu Qingrong sa labas, at pagkatapos ay bumalik sa paaralan, lamang... "Gayundin, OK. Walang mali sa mga estudyante sa aming departamento." Isang beses na dumaan ay hinawakan ang kanyang ilong, biglang itinaas ang kanyang boses, "sabi, ang iyong mga estudyante ay dapat magkaroon ng magandang ehersisyo! Ang pag-upo at pagguhit nang mahabang panahon, hindi kayang makasabay ang aking pisikal na kalidad. Nakikita mo, ang aming mga medikal na estudyante ay pinahahalagahan ang kanilang mga buhay at nag-eehersisyo araw-araw..." "Isang beses nang dumaan, huwag mo akong lokohin." Binaba ni Zhu Fengming ang kanyang boses at tumingin nang kalmado. "Ako, hindi ako..." "Kapag nagsisinungaling ka, madali kang mautal. Gusto mo ring biglang itaas ang iyong boses at hawakan pa ang iyong ilong. Huwag mong isipin na hindi ko alam, nang nagpapahinga ako kaninang umaga, pumunta ako sa iyong departamento para hanapin ka, ngunit wala ka doon. Sabi nila tumakbo ka kasama si Gu Qingrong." "Huwag kang maging pangit, saan kami tumakbo, pumunta lang." "Saan ka pumunta?" "Ospital." Biglang kinabahan si Zhu Fengming at tiningnan ang buong katawan niya: "Anong nangyari sa'yo?" "Hindi ako, isa itong batang babae na nag-aaral ng fashion design sa iyong design college. Pumunta ako para makita siya kasama si Gu Qingrong." Nanahimik si Zhu Fengming nang matagal pagkatapos niyang sabihin kay Zhu Fengming ang tungkol sa batang babae. Patuloy niyang minasdan si Zeng Shao. Nang isipin niyang may gagawin siya, bigla niyang hinawakan ang kanyang pulso at hinila siya pababa sa kanilang dormitoryo ng mga lalaki. "Zhu Fengming, hindi pa tapos ang iyong parusa!" Isang lalaki na naparusahan kasama niya ang tumawag sa kanya sa likod. Sumigaw siya pabalik: "Dude, tulungan mo akong tapusin ito, at iimbitahan ka sa hapunan pagkatapos!" "OK." Binigyan siya ng lalaki ng isang OK na kilos. "Maghintay ka rito, at pupunta ako pagdating ko." Hinila siya ni Zhu Fengming pababa sa dormitoryo ng mga lalaki, sinabi sa kanya na huwag umalis, at tumakbo nang diretso pataas. Dahil maraming mga batang babae na gusto si Zhu Fengming, palagi siyang nakakatanggap ng mga regalo ng meryenda mula sa maraming mga batang babae sa kanyang kabataan. Ayaw niya ang mga ito, ngunit hindi niya kayang tanggihan ang kabaitan ng mga batang babae. Samakatuwid, siya ay naging site na espesyal na tumatanggap ng mga regalo at meryenda na hindi niya gusto. Sa paglipas ng panahon, lalo niyang gustong bigyan siya ng pagkain, anuman ito, para ibigay sa kanya. Karamihan sa mga oras ay nagtataka siya kung itataas niya siya bilang isang baboy. Sa sandaling ito, tumakbo siya pabalik sa dormitoryo upang kumuha ng isang bagay. Hindi naman isa pang batang babae ang nagbigay sa kanya ng regalo. Ayaw na naman niyang ibigay sa kanya, hindi ba? Siyempre, nagkamali ako sa oras na ito. Sa oras na ito si Zhu Fengming ay isang napaka-konsensyang tao! Maya-maya, nagmadaling bumaba si Zhu Fengming sa hagdan ng dormitoryo na may malaking bag sa kanyang kamay. Tumayo siya sa harap niya at iniabot ito sa kanya: "Eto, kunin mo, magagamit ito sa military training." Duda siya, kinuha ito, binuksan ang bag at tumingin— Puno ito ng mga gamot para sa pag-alis ng lagnat at init ng tag-init, pag-alis ng pagkapagod, pagkakapasa at pagkakapasa, at may kasama pang dalawang pares ng insole na kasing laki ng kanyang sapatos. Ang tatak ng insole ay napakasikat, at ang kalidad at lambot nito ay napakahusay. Ito ay angkop para sa mga taong naglalakad at gumigiling sa kanilang mga paa nang mahabang panahon, at maaaring lubos na mabawasan ang alitan sa pagitan ng sapatos at ng mga talampakan. Nagulat siya at tumingin sa kanya nang may pagtataka: "Ikaw..." Parang nahihiya si Zhu Fengming. Hinawakan niya ang likod ng kanyang ulo at sinabing may pagkamangha, "Narinig ko na napakahigpit ng military training na ito at napakapagod. Nag-aalala ako na hindi kaya ng iyong maliit na katawan. Bumili ako ng isa para sa sarili ko at binili ko rin ito para sa iyo." Mali na sabihin na hindi ka naantig. Pagkatapos ng lahat, lumaki silang magkasama, nasa parehong paaralan at military training, ngunit hindi niya siya pinahalagahan nang labis at binilhan siya ng napakaraming malapit na bagay na tulad nito. Naluha si Zeng Shao sa kanyang mga mata: "Zhu Fengming, hindi na kita tatawaging baboy. Sa wakas ay lumaki ka na at alam mo kung paano mag-alaga sa mga batang babae." Ngumiti siya: "Hindi naman talaga." Sa huli, sinabi niya sa akin nang husto: "Sa pamamagitan ng paraan, tandaan na sabihin sa akin ang epekto pagkatapos gamitin ito at tingnan kung paano ito gumagana." Natigilan siya: "Bakit mo gustong malaman ang epekto?" Si Zhu Fengming ay mukhang medyo nahihiya: "Gusto kong mang-agaw ng isang babae kamakailan, at isa rin akong freshman sa military training kasama ko. Noong una, gusto ko rin siyang bilhan ng isang hanay ng mga bagay na ito, ngunit ang epekto na ginamit ko ay tila hindi halata. Akala ko tinatayang magkaiba ang konstitusyon ng mga lalaki at babae, kaya hayaan mong subukan mo muna ang epekto. Kung maganda ang epekto, bibili ako ng isang set para sa kanya." "..." Sigurado naman. Hehe. Nagbalik si Zeng ng kanyang galit at nag-aatubiling pinunit ang isang ngiti at sinabi: "Okey lang iyon. Gusto kong malaman ang aking karanasan sa pagsasalita at ipagpalit ito ng pera." "Tayo ay napaka-pamilyar..." "Nag-aayos ng mga account ang magkakapatid, alam mo?" "OK, OK, ibibigay ko ito sa iyo. Magkano ang gusto mo?" "Limang daan." "Masyadong mahal, bawasan." "Apat na raan." "Mahal, bawasan na naman." "Dalawang daan at limampu." Isang beses nang dumaan at kumilos gamit ang dalawang daliri, "Hindi bababa, kung hindi ay ibabalik mo ito." "Deal!" Isang beses na dumaan na nagdadala ng mga bagay at bumaling upang bumalik sa kanyang dormitoryo, bigla niyang nakita si Gu Qingrong na nakatayo hindi kalayuan sa kanila na may ngiti sa kanyang bibig. Kailan siya tumayo roon? Narinig ba niya ang isang bagay? Hindi ba iyon ang pag-uusap sa pagitan niya at ni Zhu Fengming na kanyang narinig? Kung pupunta ako, maiintindihan ba niya na isa siyang materyal na babae na mahilig sa pera? Lalo akong nag-isip, lalo akong nagulo. Lumingon ako at tumakbo sa kahihiyan. Sa wakas ay nag-react si Zhu Fengming at sumigaw sa kanya, "Isang beses nang dumaan, tinawag mo akong 250!!" Okay, okay, tingnan natin kung ano ang gagawin niya sa kanya mamaya. Hindi pa humupa ang galit ni Zhu Fengming. Paglingon niya, nakita niya si Gu Qingrong na nakatayo hindi kalayuan. Tumingin siya sa likod na lumipas na, na may ngiti sa kanyang bibig. Siyempre, napansin din ni Gu Qingrong na ang linya ng paningin ni Zhu Fengming ay nahulog sa kanyang sarili. Lumingon siya at tumingin kay Zhu Fengming. Ang ngiti sa mga sulok ng kanyang bibig ay mabilis na nagtipon pababa. Dahil ang pananakot ni Gu Qingrong ay lumipas na dati, matagal nang nainis sa kanya si Zhu Fengming. Paano niya hindi makuha ang pagkakataon kapag nakaharap niya siya? Kaya, tulad ng paggulong ni Zhu Fengming ng kanyang mga manggas at lumapit sa "teoretikal na teorya" kasama niya, nakita ni Gu Qingrong ang maling oras, hindi nakitungo sa kanya, lumingon at mabilis na pumasok sa gusali ng dormitoryo ng junior boys sa tabi niya.