第114章 最高の贈り物
今のところ、家族で猫が好きな人なんていないんだよね。一番いいのは、彼らの部屋。お互い顔を見合わせて、OK、じゃあ部屋に入れちゃおうって感じ。
「それで、あいつのものはどこに置くの？」イェ・アンランは、ごちゃごちゃしたリビングを指して尋ねた。
あいつのものをポイって捨てるわけにはいかないし。
「あそこだよ」フォ・チャンザーは、以前イェ・アンランが住んでいた部屋を指した。目的はすごくはっきりしてるって言えるよね。
イェ・アンランは鼻で笑った。「でも、あの部屋は隅っこにあって、物を取りに行くのに不便なんだよね」
「ちょっと歩く距離が増えるだけだよ、別に」
だけど、イェ・アンランは頷いて、その部屋を諦めることにした。
シャオ・マオは家の中で飛び跳ねて、テーブルの上のコップを壊しそうになったりするんだよね。ジャン・イーが後ろで片付けたりしてるけど、嬉しそうじゃないし、そんな顔もできないし。でも、家族はあいつがいるともっと元気が出るみたい。
イェ・アンランはそれを見て、今の状態が少し気に入った。今日が、彼女がこの2年間で一番幸せな日だ。
「そういえば、君にあげたいものがもう一つあるんだ」フォ・チャンザーは自然に彼女の手を取った。「上に行こう」
イェ・アンランは、今日あの翡翠のブレスレットをもらうことになるのは知ってたけど、他に何かあるとは思ってなくて、一緒について行ったんだ。
ベッドの上には、上品なギフトボックスが置いてある。ギフトボックスの隣には、フォ夫人の翡翠のブレスレット。フォ・チャンザーはまず彼女に翡翠のブレスレットを渡した。「翡翠のブレスレット、取り戻したよ」
イェ・アンランに言いたいことがたくさんあるんだよね。翡翠のブレスレットのことで、彼女には申し訳ないって思ってるし、前に彼女を病気にさせたし、今また彼女を病気にさせたいとも思ってる。本当にイェ・アンランに謝りたいんだけど、どうしても口に出せないんだ。
フォ・チャンザーはそう思ってたけど、イェ・アンランは、この翡翠のブレスレットを気に入らないかもしれないって。いつも、これを受け入れるのは、イェ・アンヤオと男をシェアすることに同意するような気がするんだよね。彼女が唯一受け入れられるのは、おじいさんの前でそれを身につけて、彼を安心させることだけ。
「今日はこれを君のために買ったんだ」フォ・チャンザーはギフトボックスをイェ・アンランに渡して、話をやめた。
この2年間で、フォ・チャンザーがイェ・アンランにプレゼントを贈るのは初めてのこと。イェ・アンランは少し戸惑って、すぐに受け取らなかった。
フォ・チャンザーは、彼女が気に入らないんだと思って、慌てて説明した。「これは本当に君のためだよ。デイビッドと僕で、ショッピングモールに行って君のために選んだんだ。一つしか買ってないんだよ」
「ああ、ありがとう」イェ・アンランはそれを受け取って、丁寧に開けた。
彼女が「ありがとう」って言ったから、フォ・チャンザーの心は半分冷めた。
ショッピングモールにある姉さんのバッグは、本当に最高だよね。ロシアの人形みたいに、イェ・アンランは何分もかけてそれを開けたんだ。彼女は本当にこのプレゼントに期待してなかった。フォ・チャンザーみたいな真面目な人が、他に何がくれるっていうの？きっと、リップとか、そういう小さいものだろうし、デスバービーピンクじゃなければいいけど。
やっと開け終わって、イェ・アンランは翡翠のペンダントを見て、二度ほど感嘆した。めっちゃ可愛いじゃん！
それからもう一つも開けられた。翡翠のブレスレットもすごく気に入って、イェ・アンヤオがつけてたやつよりずっといいし、彼女の手にもっと似合ってる。
イェ・アンランはすごく満足してるんだよね。
「ありがとう、すごく嬉しい」イェ・アンランは優しく笑った。「今までもらった中で、一番いいプレゼントだよ」
フォ・チャンザーは突然、彼女が真剣に笑うのを見たことがないことに気づいた。彼女はすごく綺麗だった。ちょっとしたメイクと美化で、すごく綺麗。彼女の笑顔は、何千年もの氷山を溶かすように見えた。フォ・チャンザーの心臓は少しドキドキした。
「翡翠のペンダント、つけてくれる？」
イェ・アンランは彼に翡翠のペンダントを渡して、髪を掴んで彼に背を向けた。
フォ・チャンザーが女性にネックレスをつけるのは初めてじゃない。以前、イェ・アンヤオにもつけてあげたことがあるけど、今回は全然違う感じがする。彼の両手は少し冷たい。彼がイェ・アンランの肌につけると、彼女は何度か息を呑んだ。フォ・チャンザーは彼女の行動に気づき、彼女の手を擦って、少し温めてから彼女につけてあげた。
翡翠のペンダントは、イェ・アンランのために作られたみたい。可愛らしさとセクシーさがちょっとあって、すごく綺麗。
イェ・アンランは家宝の翡翠のブレスレットをまたつけて、フォ・チャンザーに微笑んだ。「下に行って、おじいさんに見せに行こう」
翡翠のブレスレットを取り戻した目的は、ハワードに見せること。もちろん、下に行かないとね。
階段を歩いていると、外からの日差しが入ってきて、シャオ・マオは彼の腕の中でだらけていた。もうすでに、ハーン家に溶け込んでいるんだよね。
「シャオ・マオに名前をつけよう」イェ・アンランが突然言った。
ほんとだよね。いつも子猫って呼ぶわけにはいかないし。
「俺は名前をつけるのが得意じゃないから、考えよう」フォ・チャンザーはそう言って、イェ・アンランに手を差し出した。
二人は手をつないで、おじいさんのところに行った。イェ・アンランは手を差し出した。「おじいさん、ブレスレットを取り戻したよ」
「良い、良い、良い」おじいさんは何度も「良い」って言ったんだよね。彼はブレスレットを何度も撫でて、目が潤んでいた。「このブレスレットは、そんなに価値のあるものじゃないけど、お前の祖母が残した最後のものなんだ」
年を取ると、人はノスタルジックになりやすい。彼はブレスレットを見ると、奥さんのことを思い出すんだよね。肺があんまり良くないから、彼は何度かむせて、咳をした。シャオ・マオはびっくりして、テーブルの足のところに隠れて、「ニャー」って何回か鳴いた。
フォ・チャンザーとイェ・アンランはすぐにハワードの隣に座って、彼の背中をさすってあげた。フォ・チャンザーは言った。「おじいさん、健康に気をつけないと。おばあちゃんも、あなたが空の上で元気だって思ってるよ」
おじいさんは彼の手に触れて、「誰もが死ぬ日がある。おじいさんはこんなに長く生きてきたんだから。君とエンロンがこんなに幸せなのを見ることができて、もう後悔はないよ」
「何言ってるんですか、おじいさん。あなたは長生きできますよ。まだシージェの結婚を見てないじゃないですか」
イェ・アンランは横で話さなかった、特におじいさんの時間が迫っていることを知っていたから、話せなかった。
ジャン・イーは、おじいさんが毎日飲まなければならない薬を持ってきた。リウ・ホアは、西洋医学はもうダメだって言ってて、漢方薬を試してみて、漢方医から何千もの漢方薬を買ったんだよね。彼はこういうのは信じてないけど、自分の嫁を安心させるためだと思って、素直に飲んでるんだ。
実はイェ・アンランはいつも、おじいさんの誕生パーティーが終わってから、彼の健康状態が日々悪化しているのを感じていた。同じ薬を飲んで、毎日運動してても、彼の精神はどんどん悪くなっていくんだよね。
彼らができる唯一のことは、彼が死ぬ前に、おじいさんともっと一緒に時間を過ごすこと。
今日、この漢方薬の碗は、フォ・チャンザー自身が食べさせたんだ。このシーンは、フォ・チャンザーが小さい頃に、おじいさんが彼に食べさせてあげたみたい。
以前の光景が現在と交互に現れて、新しく来たリウ・ホア夫婦の目に涙が浮かんだ。
リウ・ホアは頭を回して、フォ・チンチーの胸に埋めて泣いた。「旦那様、うちの息子は大きくなったし、うちの父は年老いたわ」
フォ・チンチーは彼女の背中を叩いて、何度もため息をついた。
二人は、おじいさんに泣いてるのが見つかりたくなかったから、涙を拭いて入ってきて、「ねえ、なんで家にこんなにペット用品がいっぱいあるの？」って言ったんだよね。
リウはペイントが終わってから1秒後にシャオ・マオを見て、シャオ・マオはちょっと人見知りで、突然テーブルの角からソファーの下に飛び込んだ。
「アゼリが拾ってきたんだ。すごく可愛いだろ。彼らが飼いたいなら、そうすればいい」彼は漢方薬を飲んで、口を拭いて言った。