第54章 彼らの関係

お月様が空高く、星たちがそれを彩っている。 病院で、ルー・シャオルは徹底的な検査を受け、デイビッドが買ってくれたパンを少し食べて眠りについた。 ルー・フェイは彼を腕に抱き、優しく揺すった。 こんなに可愛い息子がいれば、疲れても関係ない。 ルー・フェイは今の家族にすごく満足している。 美しくて貞淑な奥さん、無邪気な息子、そして口は悪いけど心優しい両親。 人生、これだけあれば十分じゃない？ あと三ヶ月もすれば、彼らの家族は普通の家族みたいに再会できるんだ。 そう考えると、ルー・フェイは一瞬にして元気が出て、息子をスポーツカーに送って稼ぎたいと思った。 奥さんは彼よりずっと稼いでいる。 彼は全然劣等感を感じていない。 一生懸命稼いで、奥さんに追いつけないかもしれないけど、それでも奥さんの後ろ盾になるだけでいい。 いつか奥さんが芸能界を辞めたくなっても、彼が養えるんだから！ ルー・フェイは医者が最終結果を出すのを待っている。 待つ時間はいつも一番辛くて長い。 病院は、いろんな人生模様が見れる場所だ。 彼が待っている間に、ある両親が結果を持って出てきて、暗いところで泣いていた。 特に子供の母親は、何度も気絶しそうになっていた。 彼女の子供も男の子で、ルー・シャオルと似ている。 ルー・フェイは心配そうに見ていた。 もう一方の両親は、さっきの両親とは全然違う。 彼らの子供は全く問題がない。 家族全員が笑顔を絶やさない。 子供を腕に抱いて嬉しそうに出て行き、美味しいものや楽しいものを買ってあげると約束していた。 特に温かい。 ルー・フェイの斜め向かいにも家族が座っている。 彼らはルー・フェイより早く来て、結果を待っていた。 夫婦の目はとても不安そうだったけど、子供たちの前ではすごく強がっていた。 彼らは子供たちにも大丈夫だよって言っていた。 しばらくすると、子供たちの祖父母も駆けつけて、子供たちを連れて行った。 母親はついに仮面を外し、父親の腕の中で泣いていた。 これが世界中の親たちの心なんだ。 ルー・フェイは自分の腕の中の息子を見た。 もし結果が良ければ、それはそれで良い。 もし結果が悪くても、彼は息子を諦めない。 覚悟を決めて、仕事を辞めて家に帰って、息子の世話を一生懸命しよう。 斜め向かいの家族の結果が出た。 医者の顔は無表情だった。 見れば誰でも何か問題があるって分かる。 ルー・フェイは二つの言葉を聞いた。 彼らの息子は自閉症を患っているらしい。 その病気は治療がすごく難しくて、間違いなく家族にとっては大きな打撃だ。 夫婦はその知らせを聞いて、激しく泣いた。 ルー・フェイは思わず息子をきつく抱きしめ、彼に何も起こらないように祈った。 病院の門で、大きなトラックが通り過ぎ、大きな汽笛を鳴らした。 イェ・アンランは夢から覚め、口の周りのよだれを拭いた。 店で寝ていた他の人たちも汽笛で起こされ、カフェは低い声でざわつき始めた。 イェ・アンランは起きるのが早すぎたせいで、服が脱げてしまった。 イェ・アンランはそれを拾い上げ、デイビッドの目が自分をじっと見ているのに気づいた。 「私の顔に花でもついてる？」 デイビッドは、目の下にクマが二つあるフォ・チャンザーを見て、小声で言った。「アシャーを起こすのは怖いんだ。 あなたが起こすべきだよ。」 フォ・チャンザーは寝ていたけど、デイビッドは眠れなかった。 パーティーAの返事を待たなきゃいけない。 最初は二時間だった。 カフェ全体が静かで暗かった。 少し光があって、フォ・チャンザーと奥さんを起こさないように、少し薄暗くしなきゃいけなかったんだ。 ついに、パーティーAは二時間後にデイビッドに返信したけど、デイビッドはまだ眠れなかった。 病院の門を見て、ルー・フェイが出てくるのを待たなきゃいけない。 イェ・アンランはフォ・チャンザーが寝ているのを見て、起こすのが忍びなかった。 彼女はフォ・チャンザーが仕事でとても忙しくて、ほとんどよく眠れていないことを知っていた。 今みたいに、大きな汽笛も彼を起こせなかったんだ。 イェ・アンランは彼の向かい側に寝そべって彼を見た。 彼が目を覚ますたびに、彼のそばにいられたらいいのに。 カフェの店員が働き始め、フォ・チャンザーはついに起こされた。 彼は起きなかった。 少し座っていれば、意識を取り戻すことができた。 彼はとても落ち着いて、デイビッドに尋ねた。「ルー・フェイは出てきた？」 「まだです。」 フォ・チャンザーはしばらく考えて、「病院に行こう」と言った。 彼はイェ・アンランには言わなかったけど、この言葉は彼女に向けられたものだった。 イェ・アンランは、彼が言った後、デイビッドが最後に支払いをしなければならないことをよく知っていた。 カフェを出るとすぐに、フォ・チャンザーは寒くて震えた。 イェ・アンランはすぐにコートを脱いでフォ・チャンザーに渡した。 それで初めて、彼女はフォ・チャンザーのコートの他に別のコートを持っていることに気づいた。 突然、デイビッドがコートを着ていないことを思い出した。 彼のものだったんだ。 フォ・チャンザーもそれに気づいた。 彼はコートを手に取り、無造作に着た。 デイビッドだけが寒くて震えている。 今日はここに来るべきじゃなかった！ なんて罪なんだ！ 二人が精神科に入るとすぐに、ルー・フェイと彼の息子を見た。 この時、二人は外のベンチに座っていただけだった。 「来たね。」 ルー・フェイは立ち上がった。 イェ・アンランと二人は、ルー・シャオルが眠ってしまったのを見て、声を落とした。「結果は出たの？」 「まだだけど、もうすぐ出るはずだよ。」 「子供を私に預けて、休んでて。」 イェ・アンランは子供の結果として、彼の服をきつく包んだ。 ルー・フェイは子供を抱っこしていると手がしびれた。 彼が子供をイェ・アンランに渡しても、彼の両手は前と同じ姿勢のままで、回復するのに時間がかかった。 これが親の最も素晴らしいところだ。 誰もあなたを親のように無私の気持ちで扱ってくれない。 三人は一緒に座って待っていた。 冷たいベンチが彼らをぞくぞくさせた。 フォ・チャンザーは突然、イェ・アンランに言った。「ここは寒すぎる。 あなたは子供を抱いて車に行ってて。 ルー・フェイと僕はここで待ってる。 後で結果を伝えるよ。」 子供のためなら、イェ・アンランは当然同意したし、子供を凍らせるのが怖かった。 「あなたも行って。」 この言葉はデイビッドに向けられたものだった。 デイビッドはすごく感動して、泣いて抱きしめたかった。 彼の顔にはあまり表れず、彼は落ち着いてうなずいた。 ああ、神様！ ついに気づいたか！ 「ああ、ちょっと待って。」 イェ・アンランは子供をデイビッドに渡し、服を脱いでフォ・チャンザーに渡した。「病院は寒いから、あなたが先に着てて、車の中はエアコンが効いてるから、私は大丈夫。」 彼女はフォ・チャンザーの許可を求めていたわけじゃない。 彼女は彼に直接着るように言って、車に行った。 実は、彼女も少し不安だった。 彼女はフォ・チャンザーが突然怒り出すんじゃないかと恐れていた。 フォ・チャンザーは潔癖症で、イェ・アンランは以前、彼の服を気軽に触ることを許されていなかった。 今日、彼女に服を着せるなんてすごいことだ。 彼の性格からすると、フォ・チャンザーもこの服は欲しくないだろう。 イェ・アンランの後ろ姿は夜の中に消えた。 フォ・チャンザーは服を持って途方に暮れた。 その服はイェ・アンラン独特の匂いが染みついていて、実は良い匂いがした。 デイビッドのコートを脱ぎ、フォ・チャンザーも自分の服を着て、デイビッドのコートをルー・フェイに渡した。 実は、フォ・チャンザーは心の中ではとても優しい人なんだ。 ルー・フェイは恐縮して、何度も感謝し、彼の服をきちんと入れて、「あなたたちの関係はすごくいいみたいだね。 シャオイのことを思い出すよ。 僕たちは知り合ったばかりなんだ。」