第99章 乾杯
イェ・アンヤオ、今マジで厄介者扱いじゃん。誰も会いたくないし、見たくもないって感じ。
そこにいるみんな、状況分かってるよね。イェ・ダッドとジョリーンもすっごい気まずそう。全然食べ物口にしてないし。イェ・アンヤオだけは一人でモリモリ食べてるけど。
恥ずかしいのは���あんたたちでしょ。
イェ・ダッドは来る前にイェ・アンヤオに、来るかどうかの確認したんだよね。イェ・アンヤオは「うん」とも言えなかったし。実際、イェ・アンヤオに来てほしくなかったんだよね。だって、関係はそこにあるし。一瞬で誕生パーティーぶち壊すんじゃないかって心配だったんだよ。もしパーティーぶち壊したら、ハーン家はイェ家を潰すことだってできるんだから。まさかまだいるとは思わなかったし、着てるドレスもウェディングドレスみたいだし。
一体何しに来たんだよ、あいつ。
「兄貴、義姉さん、あたし一人で行きますよ。そしたら次、次のテーブルに直接行けばいいんで」
フォ・シージェが二人の前にワイン持って立ってて、顔色もあんまり良くない。
あたし、この前のレコーディングのこと、まだあいつとケリつけてないのに。また面倒起こしに来たし。ハーン家をいじめるのって、マジで簡単だよね！
今は怒っちゃダメなんだよね。今はハーン家、ハーン・グループの代表だし、怒ったら逆にイェ・アンヤオの思うツボになっちゃうから。頭悪いと思わ��ないように、イェ・アンヤオを守る状況なんだよ。
「大丈夫だよ。行かないと、他の人に文句言われるし、両親も来るんだから、また会わないといけないしね」
イェ・アンランがそう言って、フォ・チャンザーを見て、ウインクしたんだよね。フォ・チャンザーは意味分かったみたいで、彼女の指をぎゅって握ってた。
このシーン、イェ・アンヤオに見られちゃったんだよね。めっちゃ怒ってて、箸を力で曲げてたし。
三人がこのテーブルに来ると、フォ・チャンザーがまずグラスを持ち上げて、イェ・アンヤオは見ないで言ったんだ。「おじい様の誕生日パーティーに来てくれて、ありがとうございます。皆さん、ゆっくり食べて、飲んでください。堅苦しくしないでね」
敬意を表して、彼が先にやったんだよね。フォ・シージェとイェ・アンランは笑顔で一口飲んだ。
このテーブルの人たちは、イェ・アンヤオを除いて、みんなフォ・チャンザーより年上なんだよね。フォ・チャンザーのことを見て育った人もいるし。ゴシップは置いておいて、他の面では同世代に負けないくらいすごい人たちだから、言葉遣いも謙虚すぎず、傲慢すぎず、めっちゃ頼もしいんだよね。
テーブルで一番年上のゲストが立ち上がって、フォ・チャンザーの肩を叩いて褒めてた。「君には、君のおじい様の面影を見たよ、素晴らしいね、頑張って」
これはすごい褒め言葉だよ。フォ・チャンザーは彼に頭を下げた。「ありがとうございます、ジェン・シューさん」
次、イェの両親とイェ・アンヤオのとこに行かないといけなくなって、顔を合わせないといけなくなったんだよね。
フォ・チャンザーはグラスを横にずらして、すぐにスタッフがワインを注ぎ足した。フォ・チャンザーはイェの両親を見て頷いた。「お父さん、お母さん、家族なんだから、気にしないで、楽しく食べてね」
フォ・チャンザーは三人全員をちらっと見て、イェ・アンヤオに意味なさげに軽く頷いて、グラスのワインを一気に飲み干したんだよね。
彼はイェ・アンランの手をぎゅってして、イェ・アンランは自分が行く時間だって分かった。
二歩前に出て、フォ・チャンザーに近づいて、イェ・アンランは明るく笑って、イ���の両親を見て言ったんだ。「お父さん、お母さん、お姉ちゃん、おもてなしが至らない点もあると思いますが、私も一杯、お二人に差し上げます」
イェ・アンヤオを避けようとはしてなくて、あらゆる面で適切に立って微笑んでたんだよね。マジで「お姫様」みたいで、テーブルの人たちも褒めてた。
イェの両親はすっごい気まずそう。フォ・チャンザーとイェ・アンランが「両親」って呼ぶのは、結婚して初めてのことだし。でも、今は状況が違うし、ゴシップの対象もまだここにいるし。
二人は何も言えなくて、ワインを一杯飲んだ。
この件は終わったと思ってたら、我慢できない人が一人、騒ぎを起こし始めたんだ。
言うまでもないよね。
イェ・アンヤオだよ。
イェ・アンヤオはグラスにワインを注いで、三人の前に立って邪魔したんだ。
「姉さん、兄貴、今日は本当にごめんなさい。遅くなりました。謝罪します。この一杯、飲み干します」
彼女のは純粋な白ワインだよ。一杯飲んだら、ぶっ倒れちゃうかも。
これは謝罪じゃなくて、挑発だよ。
フォ・シージェ��怒りそうになった。「お前…」
イェ・アンランは彼女を掴んで、笑顔でイェ・アンヤオを見て言ったんだ。「姉さん、いいのよ。家族なんだから。遅くなったんなら、遅くなったで良いし。この一杯、飲まなくてもいいわよ。体に悪いし。後で両親と帰らないなら、誰かに送ってもらうわ」
なんて姉妹愛！
イェ・アンヤオは負けたんだよね。めっちゃ惨敗で、すごく恥ずかしそうだし。あいつが何か企んでるのは誰が見ても分かるのに、イェ・アンランは二言で解決しちゃったんだもん。
「お母さん、お父さん、お姉さんのこと、よろしくね。私たち、次のテーブルに行かないと」
二人の老人に何ができるんだよ？ 頷くだけだよね。
イェ・アンヤオがいる限り、彼らはこのパーティーで絶対楽しくないんだよ。今、イェ・ダッドは顔には何も出てないみたいだけど、心の中ではイェ・アンヤオのこと、めっちゃウザいって思ってるはず。元々、ビジネスの話をしに来たのに、イェ・アンヤオのせいで台無しになっちゃったんだから。
ジョリーンは嬉しいんだよね。だって、イェ・アンヤオ��自分の娘じゃないし、彼女が恥をかいても、自分には関係ないし。イェ・アンラン、今回はマジでよくやったし、ジョリーンもすっごい誇らしい。
三人がテーブルを離れると、フォ・シージェはイェ・アンランにこっそり言ったんだ。「義姉さん、さっきはマジで素敵でしたね」
「バカね、もう終わりよ。まだテーブルいっぱいあるんだから」 イェ・アンランは彼女の腰を軽く突いて、すぐに振り返った。
次のいくつかのテーブルも同じ流れで、みんなで飲んでた。三人とも水で薄めた白ワイン飲んでたけど、一周したらみんなクラクラしちゃった。女の子たちは大丈夫で、そんなに飲んでないけど。フォ・チャンザーが一番飲んでて、トイレに何回も行ってたし。
こういうパーティーだと、白ワインだけの場合、普通は水で薄めてるし、一周するのに最低でも30、40テーブルはあるからね。水で薄めないと、半分ももたないから、形だけって言われることもあるんだよ。
ハワードと彼の相棒は、もう話が盛り上がっちゃってて、ビジネスから奥さんの話までしてたし。
そう、彼はこの時でも奥���んのこと忘れてなかったんだね。
ゲストたちはみんな自分のことしてて、フォ・チャンザーのことなんて誰も気にしてなかったし。三人の若者は、ある個室に入って、ソファーに座ってため息をついてた。
ゲストの対応で疲れ果てちゃったし、体も精神も疲れた。
三人とも何も言いたくなくて、ただゆっくり休みたいって感じで、フォ・チャンザーとイェ・アンランみたいに、イェ・アンヤオのこと考えるのも疲れちゃう感じだったんだよね。
突然、リウ・ホアが入ってきて、食べ物をいっぱい押し込んできた。「今日は疲れたでしょうから、何か食べて、すぐにまた何かあるから」
「まだ終わらないの？」 フォ・シージェはパンを口に詰め込みながら文句言ってた。「今後、こんなパーティーがあるなら、あたしを呼ばないでください。マジで疲れるから」
リウ・ホアは娘を責めるどころか、こうアドバイスしたんだ。「おじい様も昔はそうだったのよ。両親の前でだけ文句言いなさい。おじい様のところには絶対言っちゃダメよ、分かる？」
彼女も疲れてるみたい。
他の二人も話���なかった。機械的に食べてたし。言わなかったら、分かんなかったかもだけど、もう午後3時だし、朝に何かお粥を食べただけで、ここに来てからずっと忙しくて、全然食べる時間なかったんだよね。