第70章 酔っ払ったフォ・チャンザー
フォ・シージェの電話のおかげで、部屋の雰囲気は良くなった。リウ・ホアはワインを2本注文し、フォ・チャンザーにお父さんと一緒にたくさん飲んで、父と息子の間の以前の感情を和ませるように頼んだ。
あと、すごく大事な理由があるんだよねー。ハワードがもうすぐいなくなるって知った後、フォ・チンチーはあんまり悲しそうじゃなくて、誕生会とかお墓の相談を冷静にしてるんだ。でも、奥さんのリウ・ホアは、彼がずっと張り詰めてるって分かってる。彼は強がりで、弱ってる姿は見せたくないんだ。
ただ、思いっきり吐き出せる場所が必要なだけで、今は最高のチャンスなんだ。
父と息子はそれぞれ一杯ずつ飲んで、白ワイン2本はあっという間になくなった。リウ・ホアはめちゃ飲んだ。3人は先祖代々から現在、そして未来、さらに会社のことまで話してて、全然酔っぱらってる感じじゃなかった。イェ・アンランは彼らのことが理解できなかった。起きてるのは彼女だけだった。テーブルの上にある料理のほとんどを片付けちゃったんだ。
ことわざにもあるように、お酒は人を酔わせないって言うけどね。フォ・チンチーの酒量はビジネスの世界で鍛えられたもんだ。あだ名も「フォ社長は千杯でも負けない」だったんだけど、今は酔っ払って意識不明。レストランのスタッフが彼を車に運んだ。リウ・ホアはイェ・アンランにフォ・チャンザーの面倒を見てくれるように頼んで、彼女と旦那さんは先に帰ったんだ。
イェ・アンランに他に何ができるっていうんだ？承諾するしかないよね。
フォ・チャンザーも、お父さんと大して変わらない状態。幸い、酔っぱらった後はちょっと優しくなった。イェ・アンランに寄り添って、メンメンに優しく話しかけたんだ。「酔っぱらって歩けない。」
こんな完璧な理由なら、騒いでも大丈夫。
深呼吸を何回かして、イェ・アンランは彼の腰を抱きしめて、できるだけ彼に寄りかからせた。振り返ると、フォ・チャンザーのハンサムな顔が彼女の目に無限に大きく映った。
彼のまつ毛は、まるで小さな扇風機のようで、長くて濃いし、鼻筋は高くて真っ直ぐで、顎のラインも完璧。特にお肌がすごい。こんなに近くで見なかったら、ほとんど毛穴が見えないし、顔にもニキビとかシミとか全然ないんだ。イェ・アンランは、女として嫉妬しちゃった。
彼は仕事で忙しくて、すごいプレッシャーがかかってるし、生活リズムもめちゃくちゃなのに。なんであんなに肌の調子が良いんだろう？
神様は公平で、完璧な顔を与えて、完璧な体型と肌を与えてるんだ！
なにで？なにで！
フォ・チャンザーは、彼女が自分を見てることに気づいたみたいで、目を閉じたまま口角を上げた。「もう飽きた？」
口の中のアルコールで、イェ・アンランはちょっと頭がボーッとしてきた。彼女は自分の顔を叩いて、心の中で自分に言い聞かせた。
「イェ・アンヤオ、彼が好きなのはあなたでしょ、また誘惑されたら、脳みそなくなるよ」。
この言葉はすごく役に立った。イェ・アンランは苦笑いして、彼を抱きしめてホテルの外に出た。リンのスタッフは、彼をよく見てた。フロントが追いかけてきて、イェ・アンランに聞いた。「お嬢さん、何かお手伝いしましょうか？」
イェ・ボーはリウ・ホアに連れて行かれた。リウ・ホアの様子からして、イェ・ボーに迎えに来させるわけにはいかないだろう。イェ・アンランは自分でタクシーを呼ばなきゃいけなかった。
「ありがとうございます。タクシーを呼んでください。」
彼女は微笑んだ。フロントはこれがイェ・アンランだって気づいて、思わず口に出た。「イェ・アンランさんですか？」
「はい、そうです。今日、家族とレストランで食事してたんです。タクシー呼んでもらえますか？夫が酔っぱらってて、私一人じゃちょっと大変で。」
彼女はよくこういうことに遭遇するから、もうどうすればいいか知ってるんだよね。
幸い、フロントの人の質は悪くない。何も聞かずに、まずタクシーを呼んでくれたし、携帯で写真も撮らなかった。
この時間にタクシーを呼ぶのは大変。フロントは前の道の分かれ道まで行って、イェ・アンランは何度もありがとうって言った。
待つのが長すぎたのか、フォ・チャンザーはイライラしてイェ・アンランに文句を言った。「まだ来ないの？もう家に帰りたい。」
彼は…甘えてる？
「タクシーはすぐ来るから、もう少しで帰れるよ。恥ずかしいよ。」イェ・アンランは子供をあやすように彼をなだめた。
「うん！」
まじで良い子だね。
彼は本当に騒がなくなった。イェ・アンランはちょっとびっくりして、彼の方を向いてみたら、笑ってるんだ。フォ・チャンザーは全然笑うの好きじゃないのに。ビジネスで笑う時でさえ、本気じゃないのに。
実際、彼の笑顔はすごく綺麗で、目と口が繋がってるんだよね。目を閉じても、彼がご機嫌で、すごく人を惹きつけるのが分かる。
彼の笑顔を正確に表現する言葉があるとしたら、それはきっと「美しい」だ。
ホテルのフロントが戻ってきて、タクシーが来た。
「ありがとう。」イェ・アンランはカバンから数百ドル札を取り出して、チップとして渡した。フロントの人は嬉しそうにドアを開けてくれた。
「さあ、タクシー乗ろう。」イェ・アンランはフォ・チャンザーに言った。
でも、フォ・チャンザーの言葉は、彼女をその場で石のように固まらせたんだ。
「家に帰れる？ヤオヤオ？」
ふざけんなよ、私に！
酔っぱらうと、彼女のこと考えてんの？
「どうしたの？タクシー乗らないの？」フロントの人が何か変だって気づいて、前に出て尋ねた。
イェ・アンランは苦笑いして、フォ・チャンザーをタクシーに乗せただけだった。
住所を伝えた後、イェ・アンランはシートベルトを締めて、彼を後部座席に寝かせ、隅に小さく縮こまらせた。彼女は彼から離れたかった。
他の女の名前を彼女の前で呼ぶのは、やめてくれ。
しばらくして、手が伸びてきて、イェ・アンランは怖くて手を振ってしまった。彼が動きすぎたのかもしれない。フォ・チャンザーは目を開けて見て、また閉じた。
「ヤオヤオ、なんでこんなに遠くにいるんだ？」
またヤオヤオ、ま���イェ・アンヤオ！
イェ・アンランは彼と話したくなくて、彼を押し退けた。
彼女とイェ・アンヤオは七分似てるんだ。彼女は、イェ・アンヤオと違う服を着ようと頑張ったけど、それでも彼女の影からは逃れられないんだ。彼女はイェ・アンランで、イェ・アンヤオの影武者なんかじゃない。ただイェ・アンランなんだ。
イェ・アンランの非協力的な態度がフォ・チャンザーを怒らせたのかもしれない。アルコールの力で、彼はイェ・アンランを引っ張って、彼女を見て、彼女の首を絞めたんだ。「イェ・アンラン、俺はお前に顔を貸したか？」
彼の幸せはイェ・アンヤオで、彼の怒りはイェ・アンラン。
この瞬間、イェ・アンランは彼の腕をほどいて、フォ・チャンザーに絞められるがままになった。
もし彼のせいで死んだら、彼は自分のことを覚えてくれるだろうか？
彼に罪悪感を感じさせられるだろうか？
涙が一筋流れ落ちて、イェ・アンランは目を閉じた。
彼女は本当に疲れてる、疲れてる、疲れてるんだ。
彼らの声はすごく小さくて、運転手はヘッドフォンで音楽を聴いてた。バックミラーをチラッと見て、後ろのカップルが喧嘩してるだけだと思って、気にしなかった。
彼女が手を離した瞬間から、フォ・チャンザーはパニックになって、彼女を大きな目で見つめてた。全然力が入ってない。
彼の手が濡れるまで、フォ・チャンザーは酒が半分醒めて、急いで手を離してまた座った。イェ・アンランも頭を傾けて窓の外を見て、静かに泣いていた。
彼女は、フォ・チャンザーがなんで手を離したのか分からないけど、法律的な責任を負うのが怖いだけなんだと思った。
フォ・チャンザーの怒りは消えなくて、口を開いて尋ねることもできなかった。
二人はこんなぎこちない感じでハーン家に到着した。イェ・ボーは車の音を聞いて、最初に挨拶した。彼はフォ・チャンザーを車から出して、家に入るのを手伝った。イェ・アンランは彼らに泣いてるのを見られたくなくて、ホーを研いで、お金を払ってからタクシーを降りたんだ。