第63章 翡翠のブレスレット
フォ・チャンザーが口を開ける前に、イェ・アンヤオが二人の間に立って、袖をまくり上げて白い腕を見せたんだよね。
イェ・アンランは、彼女がフォ・チャンザーに何言ってるかなんて全然気にしないの。ただ、彼女がつけてる翡翠のブレスレットだけ。
これって…
無意識に自分の腕を掴んで、イェ・アンランは翡翠のブレスレットをじっくり見た。顔を上げたら、もう涙で目が潤んでてさ。ただ一瞥しただけなのに、何も言わない。フォ・チャンザーの心臓がドキッとした。
これは、ハーン家の老婦人が孫の嫁にくれたブレスレット。イェ・アンランの手元に来て、彼が取り返したブレスレット、つまり彼女には「似合わない」ってやつ。
それがさ。
今は、イェ・アンヤオの手首に静かに収まってるんだ。
彼女の腕は白くて細くて、手首の骨が綺麗で、翡翠のブレスレットが彼女の手によく似合ってて、まるで彼女のために作られたみたい。本当に綺麗だよ。
「お姉様、このブレスレット見てるの？」イェ・アンヤオは無邪気に手を振った。「アゼリが引き出しの中にいるのを見たんだ。いいなと思って。彼がくれたんだ。何か問題ある？」
何か問題？
なんて軽い言葉。
彼女はかつて、そのブレスレットがすごく欲しくて、フォ・チャンザーやハーン家の承認が欲しかったんだ。それが、イェ・アンヤオはちょっと言っただけで、彼がそれをあげちゃった？
じゃあ、さっき希望を持たせたのは何だったの？
笑える？
フォ・チャンザーは、イェ・アンヤオが何を言ってるか聞いてなかった。彼も翡翠のブレスレットを見たんだ。
この翡翠のブレスレットは確かにフォ夫人のものだけど、イェ・アンヤオにあげたのは偶然だった。今説明しても、彼女は信じるかな？
翡翠のブレスレットを彼が取り返した後、家に置かずに、会社に置いたんだ。自分の机の下の引き出しにね。普段は何も入ってないから、フォ・チャンザーもいつの間にか、翡翠のブレスレットがそこにあること忘れちゃったんだ。
彼は以前、イェ・アンランがハーン家の遺品にふさわしくないって思ってたし、実際にイェ・アンヤオが帰ってきたらあげようと思ってたんだ。だって、あの時の彼の心の中では、唯一愛してるのはイェ・アンヤオだったんだから。
その後、翡翠のブレスレットの存在を忘れちゃって、自然と渡さなかった。
2週間くらい前かな、彼が出張中にイェ・アンヤオが会社に来たんだ。みんな、彼女とフォ・チャンザーの関係を知ってるから、誰も止められなかった。彼女は、フォ・チャンザーはいないって言われても信じなくて、オフィスで彼を待つって言ったんだ。
待ってる間に退屈して、オフィスの中のものを色々いじくり回してたら、翡翠のブレスレットを見つけたんだ。ブレスレットの箱は、何年も前のもののようで、中の翡翠のブレスレットはキラキラしてて、素人目にも価値があるってわかるくらいだった。
「彼女へのサプライズかな？」
そう思って、自分がつけたんだ。ブレスレットはちょっと大きかったけど、本当に綺麗だった。
その時、フォ・チャンザーが入ってきたんだ。デイビッドが、イェ・アンヤオが来てるって教えてくれて、彼は驚かなかった。
彼を見て、イェ・アンヤオは優雅に近づいて、彼の胸に手を当てた。「アゼリ、このブレスレット、いいよね。私にくれる？」
彼にとって、このブレスレットはフォ夫人の遺品以外には意味がないって思わないんだ。ただ、イェ・アンランにあげたくないだけ。イェ・アンヤオが気に入ったなら、あげればいい。
そんな何気ない行動が、今の状況を引き起こしたんだ。フォ・チャンザーは冷静な顔で二歩前に進んだ。彼が近づいた途端、イェ・アンランは後ずさった。彼は説明したかったんだ、そのブレスレットは本当に誤解だって。
でも、よく考えたら、なんでイェ・アンランに説明しなきゃいけないんだ？ 彼女の同意なしに、何もできないってこと？
彼女のところに行って、話さないで、イェ・アンヤオはまだぺちゃくちゃしゃべってる。うるさい。
「彼女にあげたの？」イェ・アンランの口角がわずかに震えた。今の彼女の心は、いくつかにバラバラに砕け散って、糸で繋がれて震えてるみたい。いつバラバラになっちゃうかわからない。
彼女は説明が必要なんだ。
「俺のだよ」フォ・チャンザーは正直に言った。「でも…」
二人とも彼女を見て、彼の答えを待ってる。彼が何を言っても、女の人を傷つけることになるんだ。
でも、何。
言った！
彼が口を開いて説明さえすれば、彼女は全部信じるのに！
「何も言うことはない。俺が彼にあげたんだ」フォ・チャンザーは言って、自分の机に向かった。
これが彼の最後の説明。
イェ・アンヤオは嬉しそう。笑顔を隠しきれなくて、ずっと翡翠のブレスレットを擦ってる。
イェ・アンランは頷いて、出て行った。彼女が歩く一歩一歩が、まるで沼地を踏みしめてるみたいで、しっかり立っていられない。
胸が締め付けられる、胸が痛い、動悸もする。
彼女は、この症状に見覚えがあったから、無理やりオフィスから出て行った。壁に寄りかかって、心臓の薬を2錠飲んだ。
水がないから、薬をそのまま飲むと、すごく音がする。イェ・アンランは気にしない。膝を曲げて、太ももに手を当てて座り込んで、少し休まないと。額の汗が止まらなくて、前髪が濡れてる。
少し休んだら、体が少し楽になった。倒れそうな痛みもなくなったから、イェ・アンランは汗を拭いて、急いで出て行った。デイビッドが彼女に近づいてきて、驚いた顔で言った。「マダム、どうしたんですか？何かあったんですか？」
「マダムって呼ばないで」イェ・アンランはそう言うだけで出て行った。
車に乗って、住所を伝えた後、イェ・アンランはもう話す力もなかった。
車はゆっくりと発進して、18階を見つめながら消えていった。
フォ・チャンザーは振り返って、イェ・アンヤオはバラベルだ、聞いてて頭痛がする。
どこでそんなに言葉を覚えたのかわからないけど、全部意味のないことばっかり。
オフィスのドアがノックされて、デイビッドが入ってきた。デイビッドは、フォ・チャンザーに今日郊外に出張に行くように手配されてたんだけど、ちょうど帰ってきて、イェ・アンヤオを見て唖然としてた。
「アッシャー、あなたの欲しい情報は全部ここにあります」デイビッドはフォ・チャンザーに書類を渡した。
二人はイェ・アンヤオに背を向けてた。フォ・チャンザーは彼にこっそり言った。「さっきイェ・アンランを見たか？」
「はい、奥様は顔色が悪くて、まだ汗をかいてました。様子があまりよくないです」
ボスと一緒に長くいると、デイビッドも気が利くようになって、簡潔に要点を言った。
フォ・チャンザーはため息をつき、デイビッドを追い払って、それからイェ・アンヤオに言った。「俺は仕事しないといけないんだ。家に帰ったらチキンスープを飲めよ。用事がないなら、先に行け」
彼は命令を出したから、イェ・アンヤオは行かないわけにはいかない。
今日の出来事の後、イェ・アンヤオの警報が鳴り響いた。イェ・アンランには脅威がないと思ってたけど、今は状況がちょっとおかしい。
階下に揺られながら、イェ・アンヤオは18階を見た。
フォ・チャンザー、あなたは私のものだけ！
携帯を取り出して、イェ・アンヤオは手際よく番号をダイヤルした。「何か手伝って…」
車に乗ってたイェ・アンランは、ルー・フェイのお母さんから電話をもらった。彼女のお母さんは、イェ・アンランにもう一度来て、孫の相手をしてほしいって。イェ・アンランは承諾した。家に帰っても悲しいだけだから、他のことをして気を紛らわす方がいい。
例えば、子供の世話をするとか。
子供の癒しの力はすごいからね。
彼女は運転手に、ルー・フェイの家に方向転換するように言って、昨日手ぶらで来たから、今日は埋め合わせしたい。今回はスーパーに行って、果物と魚を買うことにしたんだ。今日は腕前を披露するつもり。