第126章 学校に戻る
ハワードは優しく彼女の目を撫でた。さっきからの顛末を聞いて、彼は当然、フォ・シージェの行動を理解した。彼女とフォ・チャンザーは今、ものすごく仲たがいしてる。今は、出ていくのが一番の選択だ。孫娘のためを思って、彼は彼女の行動を支持する。
このタイミングで、自分のことを考えてくれたことが、老人をとても喜ばせた。
「おじいちゃんはもう年で、あちこち駆け回るのには向かない。おじいちゃんは、M国には一緒に行かないよ。時間があるときに、おじいちゃんに会いに来てくれ」
「おじいちゃん、本当に一緒に行ってくれないの？」 今のフォ・シージェが一番嫌なのは、おじいちゃんなんだ。本当は、おじいちゃんにも一緒に行ってほしいのに。
「行かないなら、行かないでいいよ。ネットでチャットできるし。M国に帰ってから、毎日おじいちゃんとチャットしてくれれば、おじいちゃんはそれで満足だよ」
ハワードの家はここにあるし、根もここにある。彼が出ていかないのは当然のことだ。フォ・シージェも理解できる。
おじいちゃんが言うように、今のネットはすごく発達してるから、いつでもチャットできる。フォ・シージェはもうおじいちゃんを無理強いしないことにしたし、正直言って、家にジャン・イーとイェ・ボーがいるなら、彼女とM国に行くよりずっといい。
フォ・シージェは、おじいちゃんとさらに2時間話して、おじいちゃんに最後の別れを告げた。
この決断は、彼女の人生で最も後悔することになるだろう。
彼女が出てくるとすぐに、フォ・チャンザーが立ち上がり、心配そうに彼女を見た。フォ・シージェは彼らを無視してサングラスをかけた。彼女は、この二人にすごくがっかりしていた。
「シージェ、どこに行くんだ？」 イェ・アンランが彼女の名前を呼んだ。彼女は、フォ・シージェがあんなに大きな反応をするとは思ってもみなかった。彼女たちが言ったことは、本当にフォ・シージェのためだったのに。どうして彼女は理解してくれないんだ？
フォ・シージェは、相変わらず彼女を無視した。彼女は、とにかく早くここから出たいだけで、一秒もここにいたくなかった。
「フォ・シージェ、また何なの！」 フォ・チャンザーは低い声で、彼女のスーツケースをつかんだ。「どこに行きたいんだ？」
「関係ないでしょ」 フォ・シージェは冷たい態度で、彼の手を振り払った。
つまり、二人とも、自分たちは全然悪くないと思ってるってこと？
この家には、本当にいられない。
「イェ・ボー、空港まで送って」
一方のイェ・ボーも、すごく困っていた。どっちの味方をするべきか分からない。こんなことが、あまりにも突然起こったから。
イェ・ボーの困った顔を見て、フォ・シージェは彼を無理強いするのをやめた。彼女はネットで車を呼んで、スーツケースを引きずりながらドアの前で待った。彼女は、本当にあの二人とは会いたくなかった。
フォ・シージェのわがままはわがままだが、彼女は善悪をわきまえているし、大事なことでは決してわがままにならない。彼女はいつも明るくて、こんな姿を見たことがなかったから、イェ・アンランはパニックになり、何度もフォ・チャンザーを見た。
フォ・チャンザーはうつむいて、ぼーっとして黙っていて、フォ・シージェを呼び戻そうともせず、ただそこに立っていた。
車の音がして、フォ家のドアの前に一台の車が止まった。フォ・チンチーと彼の妻が車から降りてきた。フォ・シージェは両親の姿を見て、鼻がツンとして、リウ・ホアの腕の中に飛び込んだ。リウ・ホアは目に疲れが見えたが、それでもシージェを抱きしめた。
フォ・チンチーは、フォ・シージェが旅立つ準備をしているのを見て、その時は反応できなかった。
二人は今日、散歩に出かける予定だった。友達から電話があって、中国にはまだ心臓病を治療できる漢方医がいるって言われたんだ。何度も失敗してるけど、まだ諦めてないんだ。少しでも希望があるなら、試してみるべきだって思ってる。明らかに、また騙されたんだ。
「シージェ、行くのか？」 リウ・ホアはフォ・シージェを離すと、彼女のサングラスから二筋の涙が落ちるのが見えた。
「お母さん、学校に帰るよ。また後で会いに来るね」
もし普段から学校に帰ると言っていたら、フォ・チンチーと彼の妻は全く止めなかっただろうが、老人の命はそう長くはない。彼らはまだ、家族が老人と最後の時間を過ごせることを願っていた。どうしてシージェは突然出て行くんだ？
フォ・チンチーはイェ・ボーを見て、彼を横に引っ張って、状況を簡単かつ明確に説明してもらった。フォ・チンチーは娘を愛していて、彼女に遊び人を見つけて欲しくないから、フォ・チャンザーと彼の妻をこの件で支持していた。
しかし、娘があんなに悲しんでいるのを見て、彼女に怒ることはできなかった。
リウ・ホアも、フォ・チンチーを通してこのことを知った。彼女は、現時点では誰が正しくて、誰が間違っているのか判断できなかったが、今のところ最も重要なことは、フォ・シージェをここに留まらせることだった。
フォ・シージェが、行くという考えを固めているのを見て、リウ・ホアはため息をつき、真実を話す準備をした。
おじいちゃんと、彼女が密かに好きな人との間で、彼女は娘が学校に戻りたいとは思わないと信じている。
「シージェ、一つだけ…」
彼女の声が終わらないうちに、声が彼女を遮った。「シージェ、学校に帰ったら、毎日おじいちゃんとビデオ通話することを忘れちゃだめだよ」
フォ・シージェはうなずき、駆け寄ってハワードを抱きしめ、「おじいちゃん」と何度も泣き叫んだ。彼女は本当は、おじいちゃんともっと一緒に時間を過ごしたかったけど、本当にフォ・チャンザーとは会いたくなかった。
ずっと見ていたイェ・アンランは、リウ・ホアが何を言おうとしていたのか、やっと理解した。老人が出てきて邪魔をしたのを見て、彼女は彼が何をしたのか、あまりよく分からなかった。
「お父さん、あなた…」 フォ・チンチーは老人のところへ行き、彼に尋ねた。
今、フォ・シージェに真実を話すのが最良の選択肢だ。どうして老人が出てきて邪魔をしたんだ？
彼は彼に首を振って、何も言わなかった。フォ・チンチーは口を閉じるしかなかった。
フォ・シージェがネットで予約した車が到着した。老人は彼女を行かせ、彼女に言った。「学校に帰って落ち着いて。おじいちゃんは両親が世話してくれるから。シージェはおじいちゃんの心配をしなくていいよ」
フォ・シージェはうなずき、リウ・ホアとフォ・チンチーに別れを告げた。二人とも言いたいことがあるようだったが、彼は彼らの目を見て、口を閉じるしかなかった。
彼女はバスに乗り込み、フォ・チャンザーとイェ・アンランをずっと見なかった。彼は何度かため息をつき、自分の部屋に戻った。
フォ・シージェが完全に去った後、フォ・チンチーと彼の妻は、フォ・チャンザーから状況を聞いた。彼らはルオ・チェンイーを知らなかったし、ルオ・チェンイーに対する彼らの印象は、フォ・チャンザーの口から聞いた「遊び人」という言葉だけだった。
もしこの二つの言葉だけなら、もちろん彼らはフォ・シージェが彼と一緒になることに同意しなかっただろうが、彼らは決してフォ・チャンザーのように直接的になることはなかっただろう。結局のところ、これはフォ・シージェが初めて好きになった男で、一歩ずつ進んでいくのだから。
フォ・シージェはもう行ってしまった。彼らがこれらのことを再び言っても意味はない。リウ・ホアはしばらくイェ・アンランを慰め、彼女たちにあまり自分を責めすぎないように言った。フォ・シージェは、分かったら戻ってくるだろう。
この事件のせいで、ハーン家の人々は皆、気分が落ち込んでいた。イェ・アンランは一日何も食べなかった。彼女はフォ・シージェの今の様子を見ようと、フォ・シージェのソーシャルメディアを何度もチェックしたけど、何も見つけられなかった。
フォ・チャンザーは会社に行ってしまっ��、彼の調子はいつもとても悪かった。彼は、重要な書類をシュレッダーに入れてしまうところだったし、デイビッドが彼を帰して休ませた。
二人がベッドに横たわっていると、イェ・アンランが最初に口を開いた。「ねえ、私たちって、本当に何か間違ったことして、シージェの気持ちを考えてなかったりしたのかな？」
フォ・チャンザーは何も言わなかった。彼はどう答えればいいか分からなかった。